It Takes Two to Tango/Танго для двоих

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
466
переводчик
tlvova бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
14 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
466 Нравится 49 Отзывы 169 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
— Грейнджер, вот ты где! Я искал тебя по всему Косому переулку. Гермиона тихо вскрикнула и чуть не выронила кучу рождественских подарков, которые несла в руках. Она поскользнулась на свежевыпавшем снегу и уронила большой стакан горячего какао, которое только что купила у Фортескью. Ее волшебная палочка запуталась в шарфе, когда Гермиона попыталась вытащить ее из рукава. — Мерлинова борода, Малфой, ты напугал меня до смерти! — Сомнительно, так как ты все еще стоишь передо мной, — он высвободил ее волшебную палочку из шарфа и волос. — Что случилось с постоянной бдительностью, Грейнджер? Ты уверена, что ты мракоборец? Она направила на него теперь уже освобожденную палочку. — Аккуратнее, Малфой, или я скажу шефу Робардсу, что больше ни секунды не желаю быть твоим напарником. — Я очень сомневаюсь в этом, Грейнджер. Тебе слишком нравятся наши остроумные диалоги. Ее бывший враг, а ныне коллега-мракоборец и друг, не обращая внимания на ее протесты, снял с ее запястья расшитую бисером сумочку и запихнул туда пакеты один за другим. Когда все они были убраны, он взял ее за локоть и потащил вдоль улицы. — Кстати говоря, о нашем партнерстве. Нам нужно спешить. Нельзя терять ни минуты. Моя легкомысленная партнерша по фигурному катанию сломала лодыжку, и будь я проклят, если снова проиграю Блейзу Забини. Гермиона уставилась на него, пытаясь осмыслить сказанное, но с готовностью последовала за ним. Она только заметила, что он был крайне странно одет, особенно для Малфоя. Вместо своей обычной мрачной серой мантии или зеленой униформы мракоборца он был одет в белую бархатную рубашку с серебристыми атласными перьями, покрывающими его рукава и плечи. Его белые брюки были облегающими (крайне облегающими, как она заметила) и поблескивали. В свободной руке он держал маску, в которой угадывался намёк на птичье очертание. — Во имя Годрика, что на тебе надето? Тебе не холодно? И тут пришло осознание. — Мерлин, неужели ты снова участвуешь в Ежегодном Рождественском благотворительном маскараде парных танцев на льду? Драко проворчал: — Да, это мой костюм для Танцев на льду, и да, я снова участвую. И у тебя будет место на передовой, Грейнджер. Потому что ты участвуешь со мной! — Что? О нет, ни в коем случае, Малфой! Я не катаюсь на коньках и… — Гриффиндорский навоз! Я видел, как ты каталась на коньках, когда мы учились в Хогвартсе. И я видел, как ты написала свое имя на льду, скользя спиной вперед и читая «Историю Хогвартса». Спорим, что ты могла бы написать эту чертову книгу целиком по памяти, скользя на одной ноге? Гермиона почувствовала, как ее щеки вспыхнули от странной смеси гордости и негодования. Она попыталась высвободить руку. — Ты подсматривал за мной? Я думала, что одна на озере. С какой стати ты следил за мной, змей? Драко закатил глаза, но не ослабил хватку. — Не льсти себе. Я просто однажды случайно увидел тебя, когда выходил подышать свежим воздухом. Ты была неплоха, так что я немного понаблюдал. Я не шпионил за тобой, не то что ты, Поттер, и Уизелби делали в отношении меня. Он усмехнулся, когда она нахмурилась. Она попробовала урезонить его снова. — Как я уже сказала, я думала, что была одна, когда каталась тогда. Я не знала, что у меня были зрители. Ты не вытащишь меня на лед перед всеми этими людьми на конкурсе. — Грейнджер, перестань. Он остановился, положил руки ей на плечи и посмотрел прямо в глаза. — Я своими глазами видел, что ты отличная фигуристка и прекрасная танцовщица. Ты способна соревноваться. Как бы то ни было, тебя все равно никто не узнает. На тебе будет надета чертова маска! К тому же у тебя отличные ноги и классная попа, и ты будешь чертовски изумительно смотреться в костюме для фигурного катания. Мы способны обойти Блейза и его партнершу. И при этом будем выглядеть сногсшибательно. А теперь держись крепче. Они добрались до места, с которого можно было трансгрессировать. Гермиона была так ошарашена страстным потоком слов и комплиментов от Драко, и слишком поздно осознала, что они трансгрессируют. Раздался треск! Они очутились в эпицентре зимнего хаоса. По иронии судьбы Танцы на льду должны были состояться на Черном озере, недалеко от Хогвартса. Снег падал с неба большими пушистыми хлопьями. На льду был расчищен большой овальный каток, огражденный парящими в воздухе блестящими гирляндами и ветвями остролиста. Зрители толпились на берегу, поглощая различные зимние закуски и напитки в ожидании начала соревнований. Звуки рождественских гимнов доносились до ее ушей. В воздухе витали ароматы шоколада и корицы, приправленные рождественскими поздравлениями, и приятно смешивались с благоуханием хвои. У Гермионы едва хватило времени уловить хоть что-то. Драко крепко сжал ее руку и поспешил к огороженной площадке, на которой было установлено несколько павильонов. Он нырнул в один из них, и ей ничего не оставалось, как последовать за ним. Внутри стало очевидно, что павильон служил раздевалкой. Повсюду были разбросаны уличная одежда и обувь. Драко подвел ее к скамейке в дальнем углу и остановился. Здесь лежала стопка аккуратно сложенной одежды, а рядом стояла пара мужских серебристых фигурных коньков в цвет перьев на костюме Драко. Здесь же была такая же пара женских коньков. — Это наше место. Ты можешь оставить свои вещи здесь. Драко сдернул с ее головы вязаную шапочку и стянул варежки. Гермиона шлепнула его по рукам, когда он потянулся к ее пальто. — Я сама справлюсь, спасибо, — возмущенно сказала она и быстро расстегнула пуговицы. Поискав место, чтобы повесить пальто, и не найдя такового, она вытащила палочку и превратила ближайший табурет в вешалку для одежды. Гермиона убрала свою расшитую бисером сумочку в карман и наложила на него заклятие против кражи, а затем разгладила складки на юбке и с некоторым волнением посмотрела на женские коньки. — Какого они размера? У меня довольно большой размер ноги. Драко пожал плечами. — Даже если бы у тебя были ноги как у Хагрида, это не имеет значение. Мы можем трансфигурировать их по размеру. С тобой все будет в порядке. Что нам действительно нужно, так это придумать тебе костюм. Драко критично оглядел ее с ног до головы, рассматривая одежду. Его взгляд задержался на ее груди, и Гермиона скрестила руки перед собой в защитном жесте. Драко приподнял бровь. — У тебя комплексы, Грейнджер? — Что это вообще за вопрос? — прошипела она. — Судя по тому, что на тебе надето, очевидный. — Да как ты смеешь! Сейчас середина декабря, и на улице чертовски холодно, Малфой! Главное, что мне тепло, и все хорошо сочетается. — Твоя одежда теплая, скромная и смертельно скучная, Грейнджер. Нам нужно будет трансфигурировать ее так, чтобы добавить перчинки. Ты должна источать сексапильность, как я. Гермиона приподняла бровь. — Серьезно? Драко принял позу, которая привлекла внимание к его покрытым перьями рукавам, мускулистой груди и обтягивающим бедра брюкам. Несмотря на раздражение, она с трудом сглотнула. Не было никаких сомнений в том, что Драко Малфой был в отличной форме, и его костюм для фигурного катания почти ничего не оставлял воображению. — Серьезно, — самодовольно сказал он, заметив ее реакцию. Быстро меняя тему, она спросила: — Почему я не могу просто надеть костюм твоей партнерши? — Потому что она выглядела как завернутый в мишуру экскремент. — Мило. Кстати, кого ты заставил быть своей несчастной партнершей в этом году? В первый год вы с партнершей упали на другую пару, затем, пару лет назад твою партнершу вырвало из-за морской болезни, верно? Ты кружил ее слишком сильно. Драко скорчил гримасу. — Тьфу. Большое спасибо, что напомнила мне. Гермиона захихикала. — А в прошлом году ты катался с какой-то француженкой, которая дала тебе пощечину и траснгрессировала прямо в разгар соревнований. Драко скривил губы в отвращении. — Да. Это была Колетт. Она не поняла, что я пытался танцевать с ней танго. Она думала, что я просто хватаю ее за задницу. — Но ведь ты схватил ее за задницу! — Это часть танца! И, в любом случае, она была такой плоской, что даже не за что было ухватиться. Я даже не понял, как это сделал, — он пожал плечами. — Се ля ви. Гермиона покачала головой. — Кажется, быть твоей партнершей по танцам на льду так же опасно, как быть учителем защиты от темных искусств в Хогвартсе. Так какая же несчастная душа собиралась кататься с тобой на этот раз? Драко обреченно вздохнул. — Астория Гринграсс. — Астория? — Гермиона была удивлена. — Это… неожиданно. — Ну да. Она и Тео Нотт помолвлены, и он предложил нам двоим встать в пару в этом году. Она хорошо каталась на коньках, когда мы тренировались. Но у нее совсем нет мозгов. — Как она травмировалась? — По какой-то неведомой причине сегодня утром она преследовала белого кролика по заснеженной дороге, когда поскользнулась на льду, провалилась в яму и сломала лодыжку. Это был сложный перелом. А Костерост не работает настолько быстро. Она сейчас в больнице Святого Мунго с Тео, — Драко покачал головой. — Бедняга. Я понятия не имею, что он в ней нашел. Она совсем не в моем вкусе. Высокая тупая блондинка, худая как черенок от метлы… Невысокого роста, умная, с каштановыми волосами и формами, Гермиона почувствовала, как ее щеки вспыхнули. Она откашлялась и вернулась к насущным вопросам. — Малфой, что на самом деле происходит? Я знаю, что у «Танцев на льду» есть призовой фонд в размере пяти тысяч галеонов, предназначенный для победившей пары. Пара, продержавшаяся до конца, выигрывает, и призовые деньги направляются на благотворительность по их выбору, — Гермиона посмотрела на него с подозрением. — Но ты богат. Тебе не нужны призовые деньги. Я видела, как ты делал крупные благотворительные пожертвования. Зачем тебе нужно участвовать каждый год? Гермиона вгляделась в лицо Драко. Он явно выглядел смущенным. — Итак? — Я скажу тебе, но только если ты пообещаешь, что поможешь мне, напарник. — Я ничего не обещаю, пока не узнаю всю историю, напарник. Драко скрестил на груди свои покрытые перьями руки и нахмурился, выглядя как гигантский надувшийся лебедь. Она молча ждала. Через минуту или две он посмотрел на часы на стене павильона и сдался. — Хорошо, я расскажу тебе. Блейз, Пэнси и я в детстве все время катались на коньках. Мы учились делать разные фигуры на льду. И всегда старались перещеголять друг друга. Тот, кто жаловался на холод последним, выигрывал. Я никогда не хотел проигрывать, поэтому научился быстро кататься на коньках, чтобы разгонять кровь. Три года назад Блейз поспорил со мной, что я не смогу найти кого-то, кто мог бы соответствовать мне на льду. — Понятно. Что ты получишь, если выиграешь? — Эксклюзивный отпуск на его частном тропическом острове в течение месяца. — Мерлин! Это хорошая мотивация. Что будет, если ты проиграешь? Драко заметно вздрогнул. — Если я и моя партнерша будем дисквалифицированы или каким-то иным образом будем вынуждены покинуть лед раньше Блейза и его партнерши, я должен буду сопроводить его мать на Рождественский министерский бал. Гермиона засмеялась. — Ох, он заботится о своей дорогой пожилой маме. Это не так уж плохо. Ты, вероятно, хорошо ее знаешь. — Да, я определенно хорошо ее знаю. А ты слышала о Леоне «Пуме» Забини? Говоря о том, чтобы схватить кого-нибудь за задницу, — Драко поморщился. — Я думаю, что моя покрыта синяками навечно. И она хотела бы узнать меня получше, если ты понимаешь, о чем я. Мне приходилось сопровождать ее на этот проклятый Бал последние три года, и я боюсь, что потеряю свою невинность, если мне придется сделать это снова в этом году. Гермиона в ужасе прикрыла рот рукой, пока Драко рассказывал свою историю, но последняя фраза заставила ее громко фыркнуть. — Твоя невинность? Ты ведь шутишь, да? — она засмеялась. — Ты знаешь, что я имею в виду. Мне двадцать три, а она, наверное, лет на десять старше моей матери. Ей должно быть около шестидесяти, — Драко нахмурился. — То, что я ни с кем не встречаюсь, не значит, что я в отчаянии. Я не желаю быть игрушкой Леоны. Он выглядел таким удрученным, что веселье Гермионы испарилось. Она колебалась. — Блейз и Пэнси были партнерами в фигурном катании каждый год, не так ли? Они, должно быть, хороши вместе. Драко проворчал: — Я знаю. — А ты не можешь разорвать пари? — Нет, — сказал он удрученно. — Я согласился на пари, будучи пьяным. Блейз заставил меня дать Непреложный обет. Мне придется соревноваться каждый год, пока не выиграю. — Он сделал паузу. — Не знаю, о чем я думал. Это было не лучшее мое решение. — Мы все иногда делаем то, о чем сожалеем. — Например, встречаемся с Уизелом? Я рад, что ты одумалась. — Ха-ха. Да. Но еще одно подобное замечание, Малфой, и я уйду. — Прости. В его голосе слышалось искреннее извинение. Она прикусила губу и приняла решение. — Хорошо, напарник. Я помогу тебе. — Поможешь? — Драко расплылся в сияющей улыбке облегчения. Он снова схватил ее за плечи, едва остановившись, чтобы не обнять ее. — Спасибо тебе! Она погрозила ему пальцем. — Ты будешь в огромном долгу передо мной. Он закатил глаза. — Я знаю, Грейнджер, я знаю. Я куплю тебе столько горячего какао, сколько ты сможешь выпить. Гермиона рассмеялась. — Ну для начала это пойдет, но я потребую чего-то большего. — Серьезно? У тебя есть что-то конкретное на уме? — спросил он, поигрывая бровями. Она покраснела. — Я почти на девять месяцев старше тебя, Малфой. Я думала, что тебе не нравятся женщины постарше. — Я мог бы сделать исключение при определенных обстоятельствах, — ответил он хитро. Гермиона поперхнулась. Драко воспользовался тем, что она отвлеклась, чтобы вытащить палочку и прицелиться. — Стой спокойно! — предупредил он и взмахнул палочкой, проводя ею вдоль всей длины ее тела. — Ох, — охнула Гермиона. В течение нескольких секунд ее удобная одежда для покупок сменилась на красивый белый блестящий костюм для фигурного катания с короткой развевающейся юбкой и облегающим лифом. Перья, похожие на те, что были на костюме Драко, покрывали ее руки и плечи. Костюм чувственно обтягивал ее изгибы. Даже ее толстые коричневые шерстяные лосины были трансфигурированы в чулки для фигурного катания телесного цвета. Она чувствовала себя воздушной. — Вот, — самодовольно сказал Драко. — Так гораздо лучше. Гермиона любовалась собой в ближайшем зеркале, но, услышав слова Драко, насупилась. — Я думаю, пойдет, — она подтянула свое декольте. — Это довольно низкий вырез, тебе не кажется? — Да, — сказал он глядя ей на грудь. — Это идеально. Гермиона откашлялась. — Подними глаза, Малфой, — она усмехнулась при виде виноватого выражения лица Драко. — Поймала тебя, — добавила она. Его уши порозовели. — Дай мне твою маску, — попросила она, почувствовав вдохновение. — Я хочу сделать что-то похожее. Гермиона взяла у него птичью маску с перьями и применила заклятье копирования. Вернув оригинал, она видоизменила черты копии на более нежные и женственные, и примерила его. Она выглядела совершенно по-королевски, с обрамляющими ее лицо белыми и серебряными перьями. Критически оценивая свое отражение, Гермиона спросила: — А кто мы такие? Блестящие перья, маска хищной птицы… Предполагается, что мы совы? Или белоголовые орланы? — Нет! Ради Мерлина, Грейнджер. Мы — вейлы. Она недоверчиво посмотрела на него. — Серьезно? Он скрестил руки на груди, отчего перья затрепетали. — Ты знаешь, вейлы мужского пола тоже существуют, — сказал он раздраженно. — Это не совсем то… Конечно, они должны быть, но… что ж… — Грейнджер, мы — вейлы. Или белоголовые орланы, или совы. Мы даже можем быть чертовыми гиппогрифами, если хочешь. Мне все равно, — он обнял ее за талию и указал на их отражение в зеркале. — Но мы чертовски хорошо смотримся, кем бы мы ни были. Ей пришлось согласиться. Они сияли в своих бело-серебристых костюмах. Маски были прекрасны. У каждой был лишь намек на клюв, чтобы они не выкололи бы друг другу глаза во время катания. Хотя, размышляла она, поскольку ее макушка едва доходила Драко до подбородка, большой опасности выколоть глаз не было. — Осталась одна вещь, — сказала она и прикоснулась волшебной палочкой к своим волосам. Те послушно скрутилась в аккуратную заплетенную высокую прическу, открывая ее шею и плечи. — Так-то лучше. Драко уставился на нее в зеркале. — Если это так просто, почему ты не делаешь это каждый день? Гермиона пригладила волосы. — Потому что тогда это не вызвало бы такой эмоциональной реакции, — она картинно похлопала ресницами, глядя на него, а затем присела, чтобы надеть коньки. — О-о-о, немного прохладно! — воскликнула она, когда ее зад плюхнулся на холодную скамейку. — Нам разрешено пользоваться Согревающими чарами? — спросила она, взглянув на него снизу вверх. Драко сел рядом, касаясь ее бедром. — Нет. Мы должны делать все без магии. Наши костюмы могут быть зачарованы, но никакие согревающие заклинания не допускаются. Кстати говоря, мы должны сдать наши палочки на столе регистрации. — Серьезно? — спросила она с тревогой. Она не была в восторге от идеи оказаться на холодных просторах Черного озера без пары Согревающих Чар. — Серьезно-серьезно, — ответил он, мастерски завязывая коньки. Гермиона вздохнула и осторожно сунула ноги в пару женских коньков. Прикосновение ее волшебной палочки расширило их, и теперь они сидели так, как будто были сделаны специально для нее. Она надела защитные чехлы на лезвия и встала, немного пошатываясь. — У нас будет время для небольшой разминки? — спросила она. — Я немного одеревенела. Драко закончил шнуровать свои коньки и тоже встал. — У нас есть сорок пять минут. Мы должны зарегистрироваться, прежде чем делать что-то еще, — он взял обе ее руки в свои. Она взглянула на него снизу вверх. — Я рассчитываю на тебя, Грейнджер, — сказал он. От искреннего отчаяния на его лице у нее внутри все сжалось. — Я сделаю все, что в моих силах, — пробормотала Гермиона. Затем она глубоко вздохнула и потянула его за руку. — Давай, Малфой. Пошли. Убедившись, что их маски надежно держатся, Драко вывел ее из павильона и направился прямиком в зону регистрации. Судьи уже были там: Министр магии Кингсли Бруствер, Честина Сальхов, чемпионка по фигурному катанию прошлых лет, и Джимми Мур, глава отдела благотворительности в Министерстве. Перси Уизли был ответственным за регистрацию фигуристов. Когда Гермиона и Драко подошли ближе, темноволосая ведьма в заостренной черной маске и соответствующем костюме для фигурного катания отводила от стола Перси одетого в черное темнокожего волшебника. Перси посмотрел на пернатую пару и напыщенно объявил: — Мне нужны ваши псевдонимы для соревнования, название выбранной вами благотворительной организации и ваши палочки, пожалуйста. Гермиона уверенно поправила маску. — Наши псевдонимы? — прошептала она Драко. — Помнишь, участники соревнования носят маски и используют псевдонимы, чтобы предотвратить фаворитизм, — прошептал он. — Как будто твои волосы тебя не выдадут, — недоверчиво ответила она. Драко только пожал плечами. — А твои тебя-нет? Гермиона в панике коснулась своих волос, испугавшись, что они выбились из прически. Они все еще были аккуратно заплетены и убраны. Драко усмехнулся. Она высунула язык. — За это я выбираю наши имена. Драко посмотрел на нее с тревогой в глазах. — Пожалуйста, не называй меня как-нибудь по-дурацки, например, мистер Бенгальский огонь или сэр Много-Катаюсь. — Не волнуйся. Я назову себя Горячим Какао, а тебя Поджаренным Зефиром, — ответила она с усмешкой. Не обращая внимания на его стон ужаса, она повернулась к Перси. — Привет, — прохрипела она, пытаясь изменить свой голос. Она практически слышала, как Драко закатил глаза. — Палочки и имена, пожалуйста, — снова нараспев произнес Перси. Она потянулась назад, чтобы выдернуть палочку Драко из его руки, и передала обе палочки Перси. — Наша благотворительная организация — Стипендиальный Фонд Хогвартса для сирот войны. Называйте нас… — Она почувствовала, как рука Драко, так и не покинувшая ее талии, напряглась, и его пальцы впились в ее бедро. Она просмотрела список других зарегистрировавшихся. Пара перед ними зарегистрировалась как Черный Лед и Экзотичная Снежинка. Это, должно быть, были Блейз и Пэнси. Она колебалась всего мгновение, прежде чем улыбнуться Перси. — Вы можете называть меня Ангелом Милосердия, а моего друга — Небесным Воином. Гермиона одарила своего онемевшего партнера дерзкой усмешкой, пока Перси записывал их имена. — Пара: Ангел Милосердия и Небесный Воин. Принято. Увидимся после мероприятия, когда вы будете забирать палочки. У вас есть тридцать пять минут до начала. Следующий! — проговорил он монотонно. Гермиона поблагодарила Перси и повела Драко практиковаться. Полчаса спустя, после небольшой растяжки и разминки, все двенадцать пар фигуристов были вызваны на каток с помощью волшебно усиленного звука колокольчиков. Снег все еще не прекратился. Когда каждая пара выезжала на лед, Перси объявлял их имена с помощью чар Усиления голоса. Толпа аплодировала. У Гермионы было ощущение бабочек в животе, когда они с Драко заняли свои места. Они оказались рядом с Черным Льдом и Экзотичной Снежинкой. — Эй, Небесный Воин, — позвал его Черный Лед. Драко медленно повернулся в сторону Блейза. Темные глаза Блейза блестели за его остроконечной маской, которая, казалось, была сделана из самого черного эбенового дерева. Маска Экзотичной Снежинки тоже была черной и, действительно, выглядела как шестиконечная снежинка. Они оба были одеты в черные бархатные костюмы — единственные мягкие вещи в их персоналиях. Девушка изучала Гермиону, совершенно не узнавая. Гермиона улыбнулась, когда поняла, что Пэнси не осознает, кто она такая. — Мама разочарована, Драко. Она слышала об Астории и подумала, что ты — гарантированный эскорт для Рождественского бала в этом году. Но я вижу, тебе удалось найти партнершу на замену, — говорил Блейз. — Или твоя мать свела тебя с ней тоже? — он мельком взглянул на Гермиону. — А она отличается от блюд твоего стандартного меню. — Его руки лежали на тонкой талии Пэнси. — Начиная с того, она невысокая. — И с формами, — добавила Пэнси. — Отличная задница! Она скользнула руками по груди Блейза и рассмеялась. Драко удивил Гермиону, защитным жестом притянув ее к себе. Одну руку он крепко прижал к ее спине, другой держал ее за руку, ожидая начала музыки. Она чувствовала напряжение во всем его теле. — Она лучшая партнерша, которая у меня когда либо была, — сказал он Блейзу. Драко посмотрел в глаза Гермионе. — Я специально выбрал ее. Огонь в его глазах поразил ее, но диктор начал объяснять правила, прежде чем она успела что-то сказать. Гермиона довольствовалась тем, что смотрела в глаза Драко, пока они слушали. Танцоры должны были всегда быть в контакте со своими партнерами, бла-бла-бла; все танцы должны были быть узнаваемыми, а не быть просто скольжением под музыку; не подпевать; и любое падение будет считаться дисквалификацией. Любой фигурист, который прикоснется к кому-то, кто не является его партнером, также будет дисквалифицирован. — Помните, это не какое-то дерби на коньках! — Перси закончил под смех толпы — Парой-победительницей станет последняя пара, которая останется на льду. Решающее слово в любых спорах будет за судьями. А теперь наслаждайтесь! Ни пуха ни пера и не сломайте ноги. Драко поморщился от последних слов. Гермиона ободряюще сжала его руку. Затем заиграла музыка, и Драко повел ее в их первый танец. Драко не преувеличивал. Он действительно умел кататься на коньках и… Как он был хорош! Гермиона была очарована. Несмотря на то, что она была ниже его ростом, ей не составляло труда успевать за его шагами. Они держались за руки, как будто делали это всю свою жизнь. Она всегда наслаждалась скоростью и свободой катания на коньках, но это был первый раз, когда она каталась в паре. Это было чудесно. — Ты должен был попросить меня быть твоей партнершей три года назад, Малфой, — сказала она после вращения, вызвавшего восторг у толпы. Она была уверена, что ее юбка позволила зрителям увидеть ее зад. — Мне так весело! — В то время я не знал тебя настолько хорошо, — сказал Драко, легко поднимая ее на руки для очередного вращения. — Жаль, что я не мог этого сделать. Она не была олимпийской чемпионкой по фигурному катанию, но и он тоже. Все это было чтобы насладиться собой и «перетанцевать» других на льду. Они танцевали вальс. Они танцевали фокстрот. Они танцевали джиттербаг и румбу. И они все время улыбались. Первой выбывшей парой стали Сахарная Слива и Сладкий Фарш. Это была чисто мужская пара, одетая в костюмы переливчатого сине-зеленого цвета. Их подвели судороги в ногах. — Ну вот! Прощай, Финч-Флетчли, — пробормотал Драко. Гермиона хихикнула. Карамельная трость и Дед Мороз выбыли после неудачного столкновения со Святочным поленом и Бубенцами. — Святочному полену Маклаггену следовало придержать коней, — заметила Гермиона, заставив Драко громко рассмеяться. С течением времени все больше пар отсеивалось. Драко стал смелее, а его прикосновения — более интимными. Гермиона поймала себя на том, что совсем не против. Им не нужны были Согревающие Чары. Они и так хорошо разогревались. Через пару часов остались только три пары: Рождественская Омела и Ледяной Сикль, Черный Лед и Экзотичная Снежинка, а также Небесный Воин и его прекрасный Ангел Милосердия. Драко решил, что ему нужно повысить ставки. К его радости, как раз в этот момент сменилась музыка. — Грейнджер, пришло время танцевать танго, — сказал он. — Танго? — переспросила Гермиона. Ее сердце забилось чаще. — Но это такой чувственный танец. — Боишься, напарник? — выдохнул он. Их носы почти соприкасались. Она посмотрела ему в глаза. — Никогда, — ответила она, обвивая его ногу своей. Его рука скользнула вниз, чтобы погладить ее ягодицы. — Ты только что схватил меня за задницу, Малфой? — Ты чертовски права, Грейнджер, именно это я и сделал. Они начали танцевать танго. Потерявшись в танце и друг в друге, Драко и Гермиона пропустили шипящий шепот Пэнси Блейзу. — Ты это слышал? Это Гермиона Грейнджер! Я так и знала! Эта лохматая магглорожденная — партнерша Драко! Блейз уставился вслед облаченной в перья паре. — Нет. Этого не может быть. Она ни черта не подходит для Драко. — Кто сказал, что Герм-ивона не подходит Малфою? — пророкотал голос поблизости. Они обернулись и увидели Ледяного Сикля всего в ярде от себя, сверлящего их взглядом сквозь простую маску для глаз. Его рыжеволосая партнерша, Омела, тоже бросала на них недобрые взгляды. Ее карие глаза сузились под маской рыжей лисы. Блейз выпрямился, откатываясь назад и держа Пэнси за руку. — Я говорю. Она не ровня Драко. И никогда ей не была. — Очевидно, что Малфой думает иначе, — сказал Ледяной Сикль, указывая на серебристую пару вейл. Черный Лед и Экзотичная Снежинка оглянулись и увидели Небесного Воина, слившегося в страстном поцелуе со своим Ангелом Милосердия. Его рука скользнула под ее юбку, а она крепко прижалась к нему бедрами. В вечернем свете их костюмы сияли. И, несмотря на все это, они продолжали кататься на коньках. Толпа приветствовала их одобрительными криками. Блейз и Пэнси уставились на них. — Я никогда не видела, чтобы кто-то целовался и катался на коньках одновременно, — надулась Пэнси. — Они практически занимаются сексом на льду. Разве это не против правил? — Нет, — ответила Омела, в то время как ее партнер откатился от них. — Они все еще прикасаются друг к другу, и они все еще танцуют. В отличие от вас двоих. — Что? Омела усмехнулась, когда Ледяной Сикль исполнил версию финта Вронского на льду. Когда он понесся по льду по направлению к ним, Блейз и Пэнси в панике вскрикнули и раскатились в разные стороны. Омела согнулась от смеха, когда Ледяной Сикль рассекал лед вслед за Блейзом. Ревущие гудки, объявившие о дисквалификации обеих пар за отсутствие прикосновений, ее нисколько не беспокоили. Гермиона и Драко ничего не замечали, пока не зазвонили колокола, возвещающие об окончании «Танцев на льду». Когда они прозвучали, Гермиона первой прервала поцелуй. Она огляделась по сторонам. — Куда все подевались? — Что такое? — спросил Драко с полузакрытыми глазами. Он попытался снова завладеть губами Гермионы, но клюв его маски зацепился за ее маску. Она засмеялась и прикрыла его ищущий рот рукой. — Я думаю, мы победили, Драко, — сказала она. — Посмотри! Толпа ликовала и топала ногами. Гермиона указала на берег, где Блейз и Пэнси вели горячую дискуссию с официальными лицами, которые качали головами. Они подъехали к столу как раз вовремя, чтобы увидеть, как Пэнси швырнула свою маску на лед, где та разлетелась на тысячу осколков. Она сердито топнула ногой, но лезвие ее конька задело конек Блейза, и они оба потеряли равновесие. Бешено размахивая руками, чтобы удержаться в вертикальном положении, они все равно с глухим стуком свалились на задницы. Омела и Ледяной Сикль, наблюдавшие за спором неподалеку, громко зааплодировали. — Если они и не были дисквалифицированы раньше, то теперь уж точно дисквалифицированы, — заметила Гермиона, улыбаясь. Игнорируя все вокруг — Блейза, Пэнси, ликующую толпу, счастливо болтающих судей, Драко притянул Гермиону в свои объятия. — Ты — отличная партнерша, Грейнджер, — сказал он, улыбаясь. — Спасибо, Малфой, — ответила Гермиона. Она сняла с себя и него маски. — А знаешь что? Я все еще в настроении танцевать танго. — Ты серьезно? — он начал оставлять дорожку горячих, маленьких поцелуев вдоль линии ее подбородка. — Серьезно-серьезно, — ответила она, выгибаясь ему навстречу. Его рука обхватила ее ягодицы. — Может это костюм Вейлы так на тебя действует, — размышлял Драко. — В конце концов, они отличные танцоры. Может быть, он влияет на тебя? — Я думаю, что это не все, что на меня влияет. — Гермиона чувствовала, как что–то твердое и горячее касалось ее живота. — Мы должны снять эти костюмы и все выяснить. — Она поерзала, прижимаясь к нему. — Тогда пойдем, Грейнджер, — ответил Драко. Он наклонился и выхватил у Перси их палочки, который стоял рядом, покраснев до корней своих рыжих волос из-за их брачных танцев вейл. — Отправь наши вещи в мой таунхаус, Уизли, — сказал Драко ему. Гермиона крикнула: — Всем счастливого Рождества! Крепко прижавшись друг к другу, она и ее партнер трансгрессировали в вихре серебристых перьев.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.