Snow, just snow I'm waiting to put out the fire .. In mid-November .. But I do not like My unfortunate grimace Instead of a "happy face"
Перевод: Снег, просто снег Жду,тушения огня.. В середине ноября.. Но мне не нравится Моя несчастная гримаса Вместо "счастливого лица" (От лица Полины) После весьма долгих рыданий под одеялом,Полина смогла уснуть. 6:04,Утро следующего дня Полина проснулась от лёгких поглаживаний по спине.По правде говоря сама Поля думала,что этим утром она проснётся или в крови,или зайдя на кухню увидит мёртвое тело брата,но видимо всё обошлось...И девочка поспешила открыть глаза и посмотреть на человека который скрасил этот беспокойный день.. Как она и думала это был Артём.Как только Полина поняла,что это точно он,то попыталась с легка улыбнуться.. —Уже проснулась? —Уг~...-это "слово" она полностью сказать не смогла так как всё ещё была в полудрёме. —Видимо нет,-с маленькой ухмылкой сказал Артём. —Да,проснулась я... —Вижу я как ты проснулась —Вот всё видишь я встала!-немного зевнув в начале сказала Полина и окончательно открыла глаза,так рано она не привыкла вставать,даже когда училась в первую смену вставала не раньше 7:30.. —Теперь верю! Только сейчас Полина заметила пластырь на носу и бинты обвивающие голову "спиралью",ей сразу стало страшно,что вчера было!? —А..Почему на твоей голове бинты?... —.... Ну не тебе же одной,может достаться.... —А нос?.. —А вот в том,что у меня пластырь на носу виноват я сам когда пытался убежать и спрятаться У ТЕБЯ в комнате. —Стоп,но я же помню,что закрыла дверь...-подумала Полина —Как ты сюда попал!? —А нос тебе не о чём,не говорит?Мда.. Впечатался я в дверь конечно знатно... —А..Отец? —... Его забрали на подписание документов о смерти мамы..И пока он не вернётся мы практически "свободны" на какое-то время... —Ясно... —Теперь стало лишь страшнее...-подумала Полина.. —А ты спал?Как давно отец ушёл? —Ну вообще..Я не спал...А как только дверь закрылась я разбудил тебя так,что делай выводы сама. После этого Полина посмотрела на часы и было,6:11. —Как рано... —Согласен..Но оно и к лучшему! —Почему? —Сможем подумать о том где тебя можно "укрыть" —Укрыть?-Подумала Полина. —Но зачем? —...То есть тебе хочется каждый день ходить с ранениями?Полу синяк на щеке на тебя не как,не подействовал? —Точно..Но всё равно... —Без "но",я не хочу,что-бы с тобой случилось,что-то ещё! —... —Итак,у меня есть пару вариантов..Ты можешь пойти к этой своей Наташе,к Ярославу или Андрею с Дашей,куда? —..А,что за Ярослав? —Одноклассник твой —А он то,что в этом списке забыл!? —Его старшая сестра является моей подругой —Подругой!?То есть они хотят и из нас "друзей" сделать Ярик-хYяриk!Ладно,он здесь не при чём..Надеюсь,в общем к нему точно нет,к Наташе не горю желание,да и она сама будет против,стоп,а может я поеду к тёте,а не к друзьям брата?Заодно и нарушений закона получится избежать,-подумала Поля и улыбнулась собственным мыслям. —Артём,а может мне уйти к тёте Марте? —К Марте?А почему бы и нет.Только нужно у неё самой спросить. Артём,начал подходить к домашнему телефону и набирать номер тёти. А теперь чуть-чуть отступления и рассказа о том кем она является.Тётя Марта или Марта Мунисотова живёт в том же городе,что и Поля с Артёмом, у неё есть двухкомнатная квартира,и маленький ребёнок по имени Лёша. Марта всегда была добра к детям её старшего брата и всегда была только рада помочь. Гудки...И вот по ту сторону трубки раздаётся дружелюбный голос,что он говорил Полина не слышала,тем временем брат начал говорить,но одна из фраз была слышна лучше других: —Привет,я тоже очень рад тебя слышать,но..Тетя Марта у нас с Полиной появились не большие проблемы... —Что случилось,я вся во внимании! Артём объяснил их тёте ситуацию и очень хотел услышать положительный ответ,но..Не повезло. —Извините,но я не смогу вам сейчас помочь...У меня в квартире капитальный ремонт и я сейчас не дома и даже не в городе.. —Что нам делать?... —Регистрировать удары и подавать заявление в полицию. —!?-Полина испугалась и по щекам начали катиться мелкие слёзы. —Тётя Марта,не смешно. —Я знаю,но больше не,чего придумать.Тебе есть 15 и ты можешь работать,так возьми всё в свои руки и возьми ответственность за младшую сестру.-чётко без остановок,на одном дыхании сказала Марта. От части она была права,но как Артём один будет держать всё...Ответственность-то чего возможно боится каждый человек. Ответственность за действия,поступки,ещё ладно за квартиру в которой он жил с детства,хорошо.Но..За несовершеннолетнего ребенка....Он возможно скорее съест мыло,но не согласится,однако делать больше не чего. —Я попробую,но...Вы же поможете НАМ если,что-то случится?.. —В этом не сомневайтесь. —Спасибо..-поблагодарил Артём,за то,что указали,что делать.-мысленно добавил он. Всё это время Полина стояла подкосив ноги,от страха,слёзы текли чаще,она тоже,пусть не до конца,но понимала ситуацию и боялась попасть в детдом или оказаться на улице. Но через пару минут Артём выключил телефон и поспешил сказать Полине простое "собирайся" и сам ушёл одеваться,оставив Полину одну отходить от полу приступа.Через пару минут они оба были собраны и направлялись в неизвестном для младшей,направлении. Так они и дошли до участка,там на них косо смотрели,но выслушали и сказали,что помогут,так оно и вышло их отца арестовали и повезли в участок.Далее был суд,где дети выиграли с помощью показаний их тёти. Артём нашёл работу в сфере продаж,но с поддержкой любимого человека и сестры вроде быстро освоился,Полина продолжала учиться,что-бы не доставлять лишних проблем брату.А Марта каждый месяц присылала еду:конфеты,хлеб,молоко, фрукты,овощи,если повезёт то ягоды и раз в два месяца 10k. Что-то типо: Happy End(3)Всё так просто,или так неправильно?
16 ноября 2021 г., 23:45
Примечания:
Если найдёте ошибки пишите в комментариях.
Приятного прочтения!
Примечания:
Третья глава :)
•"Стих" в начале писала сама,перевод не мой(английский)
•Меня занесло в законы и права ._.
•Я наконец закончила этот ФФ и могу с чистой совестью писать то,что осталось :)