ID работы: 11293100

Плохое впечатление

Джен
Перевод
G
Завершён
57
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
57 Нравится 0 Отзывы 16 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
— Ты очень добра ко мне, Иви, — Карлос ярко улыбнулся, повернувшись к девушке и тихонько засунул руки в свою меховую муфту. Иви взглянула на него; она никогда не видела таких роскошных и нежных мехов. Девушка улыбнулась в ответ, столь же ярко. — Конечно, — кивнула она. — Трудно менять школу в середине второго семестра. Бен сказал сделать всё возможное, чтобы тебе было комфортно! Карлос широко улыбнулся, кивнул и одобрительно фыркнул. Иви была права. Уехать из города, в котором он прожил всю свою жизнь, было ужасно. Карлос знал, что ему будет не хватать свингового* Лондона, но в ту минуту, когда он ступил на землю Аурадона, это было почти... Волшебно. Иви наслаждалась вниманием, которое эта пара приобретала всякий раз, когда переходили из здания в здание, и практически светилась от взглядов и шепота, которые они получали. Однако Карлос нервничал, возясь пальцами в перчатке внутри муфты. Конечно, так он был одет, он и должен был привлечь внимание, но с учётом того, что все взгляды, естественно, тяготели к экстравагантной моде Де Виля, было немного удушающе. Иви была слишком бодрой, чтобы это заметить. Конечно, она была самой известной студенткой моды Аурадона, и было трудно найти людей, заинтересованных в том, чем она увлекалась. Всегда были Джей и Мэл, но их обоих, казалось, не интересовало то, что она говорила, когда поднималась тема моды. Была ещё Одри, но… Ну, как бы Иви не нравилась бы Одри, она не знала, взаимно ли это. Так что для Иви иметь Карлоса (человека, который родился в королевской семье моды и разбирался в моде больше, чем она) было мечтой. — Раньше ты учился на дому, верно? — спросила Иви поворачиваясь, и глядя на Де Виля, который поджал губы в тонкую улыбку и, кивая, опустил взгляд. — Ах, я тоже, — засмеялась Иви. — Но не волнуйся! Здесь много хороших людей, — она свела брови к переносице. — Ты же помнишь, от кого я говорила тебе держаться подальше, верно? — Э-э-э, Чед Чарминг? — Карлос нахмурился. Иви кивнула. — Он сам по себе неплохой человек, но он, скажи я скажу... Раздражает? Карлос понимающе кивнул, поднимая свою муфту выше, чувствуя безопасность в её тепле. — Так на что это было похоже? Карлос поднял глаза. — А? Они уже миновали большую часть главного кампуса и теперь гуляли по одному из многочисленных полей Аурадона. Пара хорошо дополняла друг друга: Иви в своей коже в синем и чёрных цветах, а Карлос в своих мехах черного, белого и красного цвета. — Меня учила гувернантка, — сказала Иви, — то есть, меня учила мама, так что я не знаю. — Оу, — слегка рассмеялся Карлос, — ну, это было... По-другому. Иви нахмурилась. — Как именно? — Большинство мальчиков в Лондоне ходили в школы-интернаты, — сказал Карлос, глубоко задумавшись. — Я был единственным мальчиком в нашем кругу общения, которого учили дома. — Чему она тебя научила? — Такие вещи, как акварель, живопись, рукоделие, чтение и письмо... — О, ты умеешь шить? — спросила Иви. Юноша нетерпеливо кивнул. — Конечно. Хотя я и близко не к тому уровню шитья мамины швеи. — Мы должны когда-нибудь поработать вместе, — предложила Иви, практически бросая своё предложение Де Вилю. — Конечно! — Согласился Карлос. — Мы можем поговорить об этом подробнее за обедом. Я слышал, ты всё делаешь сама, прави- В груди Карлоса прокатилась быстрая волна удивления, за которой последовал пронзительный крик Иви. Карлос энергично закашлялся и, глядя вниз, обнаружил, что в маленькой щели, поддерживаемой его грудью и муфтой, лежит турнирный мяч. — Извините! Иви и Карлос повернули головы, встретившись глазами с двумя парнями, которые быстро бросились к ним. Иви сердито прищурилась. — Джей! Гарри! — Иви вскипела. — Что это, чёрт возьми, было? — Прости, прости! — Тот, у кого длинные волосы, виновато засмеялся, поправляя шапку после того, как Иви чуть не сорвала её. Карлос, всё ещё не оправившись от шока, нервно рассмеялся. Вытащив одну руку из муфты, он осторожно взял мяч рукой в ​​перчатке и протянул его другому парню, который в недоумении смотрел на него. Сердце Карлоса забилось, нервно опуская взгляд, когда на него смотрели мутные, светло-голубые глаза, окруженные размазанной, черной подводкой для глаз. — Эй, я никогда тебя раньше не видел. Карлос поджал губы и кивнул, всё ещё держа мяч в руке. Низкий шотландский акцент и чрезвычайно привлекательное лицо пугали. Ему... хотелось, чтобы сейчас обе руки были в его муфте. Иви отвернулась от Джея, довольная своей бранью, и тонко улыбнулась. — Это тот новенький, о котором говорил Бен. Не самое приятное первое впечатление — ударить нового ученика мячом, — фыркнула Иви. — Вот дерьмо! Действительно? — Джей ахнул. — О боже, чувак, мне очень жаль! Клянусь, я не целился в тебя... Иви повернула к нему голову, разинув рот. — Следи за языком!** Парень с размазанной подводкой для глаз наконец взял мяч из руки Карлоса и отбил от пола. Де Виль быстро убрал свою и засунул её обратно в муфту. — Новенький, да? — Он зубасто усмехнулся. — Я Гарри. — А я Джей! Карлос кивнул, ещё сильнее сжав губы. Он молча проклинал себя за то, как неуклюже он должен выглядеть. — Карлос Де Виль, — пробормотал он. Гарри оживился. — Де Виль? Ты англичанин? Карлос поднял глаза и кивнул. — Есть! — воскликнул Гарри и крепко положил руку на плечо Карлоса. Юноша замер от прикосновения. — Хорошо, что здесь есть ещё один британец! Карлос натянуто рассмеялся. — Ага.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.