Не принадлежать

- Если попрошу, ты посидишь в машине? - Эдвард напрягся, Белла беспокойно завертела головой. Как только он вышел, девушка тут же покинула машину. Вампир что-то прошипел под нос, как он частенько делал в последнее время. Между ними творилось что-то неладное, и это порядком надоело, но, наверное, после долгой разлуки они просто снова притирались друг к другу. Наверное, это нормально. У школы стоял Джейк, исподлобья смотря на парочку. - Привет. - Белла подошла первой, неловко заминаясь перед другом. - Чарли сказал, ты уезжала, - ни тени радости или приветствия. Тяжёлый взгляд лёг на девушку. - Да, - она чуть дёрнула плечом. - К маме ездила, а что? Эдвард сзади хмыкнул. - Проверяет, человек ты или нет, - пояснил он своё веселье. Джейк перевёл взгляд на вампира. - Я хотел предупредить. Если ещё раз на нашей земле появитесь... - Погоди, что? - тут же встряла Белла. Произошла заминка, где парни переглядывались друг с другом, не решаясь начать. - Ты ей не сказал! - выдохнул Джейк. - Не стоит сейчас, Джейкоб. - похоже, вампиру начало надоедать любезничать с волком. - О чём вы? - У Эммета с Полом произошло недоразумение, не о чем волноваться. - нарочито медленно произнёс Эдвард, смотря на Беллу, как на маленькую глупую девочку. - Думай, что говоришь, - мрачная весёлость накрыла и Джейка. - Из города ты её тоже враньём выманил? Эдвард быстро сократил дистанцию и зашипел: - Лучше уйди. Сейчас же. Оборотень не шевельнулся. Его мрачный взгляд не уступал взгляду Каллена. - Она имеет право знать. Это её хочет красноголовая. Теперь настал черёд девушки подходить ближе. - Виктория? - она ошарашенно выдохнула. Эдвард прикрыл глаза, его раздражение усиливалось. - Видение Элис! - с укором воскликнула Беллз. Недавно в школе компания Калленов сидела с друзьями Беллы, и провидица быстро замигала, будто переключая слайды в своей голове. Эдвард точно знал, что она увидела. Но отмолчался. - Я пытался защитить тебя. - с нажимом произнёс вампир. - Солгав мне? - и так постоянно. Недоговорки, запреты, недовольное шипение под нос, раздражение в глазах и поучительный тон о её безопасности. Не скрывает, а защищает. Не ограничивает свободу, а огораживает от неприятностей. Ну и, конечно, двойная доза давления в присутствии Джейка. Сколько можно. Белла уехала с волком, им нужно было поговорить, а ещё она должна была сказать о своём превращении. Тяжёлый будет разговор. Сначала всё было хорошо - стая была рада её видеть, за исключением новой волчицы, Леи. Но она и не обязана радоваться приезду сердечной зазнобы Джейкоба. А потом был разговор о запечатлении, который перешёл в неловкий около-романтичный диалог, а потом - необходимая новость. Белла станет вампиром. Вопрос решённый. Здесь, конечно же, тоже был скандал, реагировать на который уже не было никаких моральных сил. Что друг, что вновь обретённый любимый парень страшно терроризировали её, и Белла поспешила уехать домой. А дома снова начался сыр-бор. За ней влетел её суженый с чернющими глазами и начал давить чувством вины за то, что из-за неё он, видите ли, чуть не нарушил договор. Белла чувствовала только усталость, ничего больше. Ещё и оказалось, что в её комнате кто-то был. Ну а как иначе. Ситуация не становилась лучше. Этот "кто-то" был неким вампиром, и Эллис его не видела. Он мог быть пешкой Виктории, или посланником Вольтури - было неясно. Белла была в опасности - это было ясно. Снова. Как привычно. Как неприятно. Каллены и квилеты были вынуждены смотреть за Беллой и сотрудничать. А Джейк и Эдвард устраивали спектакль хотя бы раз на дню. Какое счастливое воссоединение. Выходные Белла частенько проводила в доме Калленов. Между ней и Эдвардом что-то происходило, остальные это чувствовали и реагировали по разному. Карлайл и Розали не поменяли к ней своего отношения - глава клана был занят убийствами в Сиэтле и ночным гостем Беллы, а Розали раздражалась из-за необходимости снова рисковать семьёй. Эллис, с одной стороны, улыбалась Белле всё так же лучезарно, но была крайне рассеянна и ни во что не вникала. Эдвард третировал заботой. Белла бы чувствовала себя неуютно, если бы не её неожиданное сближение с Эмметом и Джаспером, которые теперь частенько встречали её на подъездной аллее к дому, дружески подкалывали и забалтывали, отвлекая от всех дурных мыслей. Может, дело было в даре Джаспера, или ребятам действительно было хорошо вместе. Эдварду это, наверное, не нравилось, судя по его хмурому виду, но ему вообще ничего не нравилось, поэтому его выражение лица игнорировалось. Когда они оставались совсем одни, без всех внешних раздражителей, её грозный парень позволял себе расслабиться, и тогда она делилась с ним своими "вампирскими" планами. Что сказать друзьям и семье? Почему она исчезнет? И почему Эдвард так противится её превращению? - Ты всегда будешь моей Беллой, - произнёс он, глядя на неё. Она чувствовала его руки в своих волосах и трепетно опустила взгляд. Это... хорошо?

"Я хочу этого?"

Удивительно, как её друг и её парень походили друг на друга. На личных встречах Джейк тоже бурно противился её обращению. И тоже по причине любви. Её обращение означало для волка, что она покидает его, выбрав другого. Неужели она хочет обратиться только для того, чтобы выбрать Эдварда?

"А как ты по другому будешь жить с Калленами? Ты же с ними хочешь остаться?" "А если Эдвард будет вести себя только хуже? Ты дальше будешь терпеть это?"

Она только и делает, что попадает в беду, а он только и делает, что спасает её. Но... эта беда нашла бы её без Каллена?

"Он бросил тебя, они все бросили тебя, хоть беда была здесь, и ты чуть не умерла. Когда чуть не умер он, ты побежала на другой край света, и теперь он ведёт себя с тобой, как с условно отбывающей срок. Как тебе такие отношению целую вечность?"

Джейк тоже чувствовал их разлад, и оставаться с ним наедине стало невыносимо. Он то и дело говорил о предначертанности, своих невероятных чувствах, злился, просил, давил, заглядывал в глаза. "Я дам тебе больше, чем он" - больше.. чего? Больше упрёков, драматичных сцен, злобного шёпота? В тебе никто не сомневается, Джейкоб, но и своего хватает. Последней каплей стал поцелуй, когда Джейк не добился желаемого очередной тирадой и силой притянул её к себе. И последующая реакция Эдварда. Вампир и оборотень шипели друг на друга, игнорируя мечущуюся между ними девушку. Как бы она хотела иметь вес в этом споре в виде нечеловеческой силы и скорости, чтобы боднуть этих двоих. Её пронзила неприятная мысль, осознание, почему же она жаждет своей новой жизни.

"Я хочу быть бессмертной, потому что я устала быть девочкой в беде."

Чарли появился как никогда вовремя, разнимая разбушевавшихся парней. "Если Когда я стану бессмертной, мне придётся оставить папу?.." Она и так непозволительно часто забывала про него, пропадала, а потом снова была рядом, как ни в чём ни бывало. "Если я чему и научилась у вампиров, так это бессердечию к своим близким. Мальчики застыли, словно пристыженные, опустив глаза перед шефом полиции. После недолгой паузы Джейк произнёс: - Я поцеловал Беллу. Кивок. - И она сломала руку. ..Медленный кивок. - Когда ударила меня. ..Ещё один медленный кивок и взгляд на дочь. - Это недоразумение, - на последней фразе Джейк осмелился поднять глаза на полицейского. Чарли ещё раз кивнул, и, оглядев любопытную троицу, жестом указал на машину: - Белла, Эдвард, в больницу. Джейкоб, "нет" значит "нет". Хорошей дороги домой. Отцу привет. Снова дом Калленов. Карлайл бинтует руку, рядом улыбается Эммет, восхищаясь боевыми навыками сестрички, Розали гневно бросает взгляды из своего кресла. Её терпение заканчивает фраза "новорожденная Белла", и блондинка вылетает из комнаты, и атмосфера становится неожиданно уютной и спокойной - входит Джаспер. Перекинулись парой слов о положении дел и местонахождении Виктории. Отлично, она как раз хочет поговорить с ним, и как раз об этом. Но сначала нужно помириться с Роуз. В конце концов, Белла собирается стать частью клана, и хорошо бы разобраться с антипатиями до превращения. На террасе Беллз ждал настоящий сюрприз - разговор по душам с неприступной Роуз. Нет, она не ненавидела Беллу. Она завидовала ей, и желание девушки отказаться от таких благ, как рождение детей, старение, бесило её. Никто не спрашивал Роуз, хотела ли она стать вампиром. Белла неуверенно разомкнула губы, не зная, стоит ли ей делиться наболевшим, и произнесла: - Я понимаю, что ты этого хочешь. - она помолчала, старательно подбирая слова. - Но всё, чего я хочу, только... защитить себя. Самой. Роуз удивлённо посмотрела на девушку. - Я знаю, как важна для тебя семья, и я уже достаточно рисковала всеми вами. Так не может продолжаться вечно. Вольтури отпустили меня из Италии из-за обещания Элис, что я стану вампиром. И если Виктория объявится, а она это сделает, я подставлю всех вас. - девушка нашла в себе силы столкнуться с золотистыми глазами Роуз. - Я хочу защитить семью. Это возможно, только если я стану сильной. Блондинка помедлила. Она явно не ожидала такого ответа и теперь усиленно думала, споря со своим внутренним голосом. Белла попала в точку - Роуз хотела защитить семью. И теперь могла поменять мнение относительно превращения Свон. Белла оставила вампиршу на террасе и вернулась в комнату. Эммет и Джаспер как раз были там, что-то обсуждая. Как только Беллз вошла, Эммет поднялся и весело подмигнул ей, и поспешил присоединиться к жене . Белла мысленно поблагодарила братца. Она села рядом с Джасом и сделала глубокий вдох. Вампир аккуратно положил свою руку поверх её. Девушка встрепенулась от прикосновения - да, они кратко обнимались при встрече, на мгновение сжимая друг друга, но это всегда было кратко и вскоре стало привычной церемонией приветствия. Вампир никогда не касался её просто. Джас поспешил убрать руку, и Беллз глупо перехватила её, извиняясь: - Нет, всё в порядке... - она замерла, держа его кисть двумя руками. Потом вернула её на прежнее место и спрятала лицо за волосами, отчаянно краснея. Это было очень нелепо. Джас хмыкнул, чуть сжав её ладонь, сразу отпустил и весь подобрался, старательно не делая резких вдохов. - Тебе... сложно находиться рядом со мной? - осторожно спросила Свон. - Я стараюсь привыкнуть к твоему запаху, - он извиняюще улыбнулся, его лицо вновь стало спокойным. - Я с тобой меньше остальных контактировал и стараюсь восполнить упущенное время. Как никак, мы семья. Белла улыбнулась, радуясь, что Джас сам подвёл к нужному разговору. - И я хочу защитить семью, - она быстро посмотрела на него, оценивая реакцию, но его лицо ничего не выражало. - Я могу это сделать только в форме бессмертной. - Ты знаешь, я на твоей стороне. Но тебя волнует что-то ещё. Белла вздохнула, не зная, достаточно ли они близки для этого разговора. Она хотела поговорить о своих сомнениях насчёт "долго и счастливо" с Эдвардом, но почему-то не шла к Эллис. И теперь собирается поделиться переживаниями с нелюдимым мужем своей лучшей подруги, это явно блестящая идея. - Беллз, - он тоже начал сокращать её имя до звука дверного звонка*. Это... мило, что ли. - Ты сомневаешься, стоит ли мне знать об этом. Всё в порядке. Мы совсем недавно начали вообще разговаривать, и это нормально, что ты не готова делиться со мной сокровенным. - он чуть улыбнулся, не показывая зубов, будто стеснялся её спугнуть. - У тебя есть мой номер, если я понадоблюсь тебе, дай знать. Семья держится вместе. - он выставил кулак на манер Эммета, и Белла робко ударила по нему своим. Выпускной. Проникновенная речь Джессики. Вечеринка в доме Калленов. Белла немного заторможенно ходила среди празднующих, поглощённая своими мыслями. Сейчас идеальный момент, чтобы поговорить наедине с каждым членом семьи и заручиться их поддержкой. Убийства в Сиэтле продолжаются, и лучше бы им решить с перерождением до отъезда клана. Неожиданно перед ней вырос Джейк с друзьями. Первым порывом было выпроводить парней, но Джейк пришёл не только с друзьями, но и с подарком. И с тусклым извиняющимся голосом, который уже столько раз усыплял все её обиды. Позади ребят показалась Элис, и Белла готова была поспешить к ней - пора наконец поговорить с лучшей подругой. Вампирша замерла на лестнице, быстро мигая. Её лицо стало удручённым, когда она произнесла: - Решение принято. Семейство Каллен и трое квилетов слушали видение. Сюда приближаются вампиры. Много. Лица их незнакомы - похоже, это целая толпа новорождённых. У них блузка Беллы, они идут по запаху. Ну конечно. За чем ещё может идти стая убийственной нечисти. Осталось четыре дня. - Армия приближается, и нас мало, чтобы защитить город. - озвучил главную проблему Джас. он стоял рядом с женой, обернувшись к ней полубоком, будто они позировали для парной фотографии. - Им нужна Белла? Что всё это значит? - переспросил Джейк. Это значит, что ради меня снова кто-то положит голову на эшафот, подумала девушка. - Будет большой бой. И многие погибнут. - прямо ответил глава клана. Волки переглянулись. Раздумье длилось секунду. - Ясно. - сухо произнёс оборотень. - Мы с вами. - Нет! - хоть во время разговора все присутствующие то и дело поглядывали на Беллу, в их глазах читалась только оценка. Стоит ли снова рисковать жизнью для её сохранности? Этакий ценный груз семьи, золотая чаша. - Вас всех перебьют, ни за что. - девушка лихорадочно думала, как повернуть разговор в нужное ей русло. Она может принести успех этому бою. Никому не нужно класть за неё жизни. - А я у тебя разрешения и не спрашивал. - ответил оборотень так, будто дело решено. Бессильная злоба больно кольнула сердце. Ну конечно, что может понимать хрупкая глупышка Белла, помолчала бы! Тут взрослые выпутывают её из очередной беды, ей стоит быть послушной и помалкивать. - Джаспер? - Карлайл хотел услышать мнение главного стратега. Юноша ответил не сразу. Белла подняла глаза и встретилась с ним взглядом. Она почувствовала, как обида потихоньку гаснет. - Это численный перевес. Новорождённые не знают об их существовании. Это даст нам преимущество. Карлайл встал, они с Джейком приблизились друг к другу, назначая время и место тренировки. "Сейчас волки уйдут, надо поговорить с Калленами!" Глава клана направился проводить гостей, когда Белла схватила его за рукав. - Надо поговорить. - прошептала она, с мольбой глядя ему в глаза. - Белла. - он ласково перехватил её руки. - Ни о чём не волнуйся, мы справимся. Нас ведь будет тренировать Джаспер. - Я могу помочь! - Конечно можешь. Ты - наш главный боец. - он быстро улыбнулся и ушёл. Белла была ошарашена. Карлайл просто проигнорировал её! Она быстро оглянулась, пытаясь выявить отношение остальных членов семьи к этому мягкому и категоричному отказу. Казалось, никто не заметил случившегося, только Джаспер пристально изучал её эмоции. "Значит, все согласны с Карлайлом. Никто не будет тебя слушать и разбираться в твоём блестящем плане. Куда удобнее оберегать малышку Беллу, оставляя её хрупким ребёнком" Девушка сжала кулаки. Стена гиперопеки, которой отгородились от неё Каллены, будет разбита ей. И у неё есть четыре дня. Элис быстро замигала, в ужасе округляя глаза.