ID работы: 11295554

Поменять местами

Джен
G
Завершён
2
автор
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2 Нравится 3 Отзывы 1 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Корабль «Планет Экспресс» двигал пространство. Лила скучала за штурвалом. Экипаж находился в усеченном составе, капитан и робот, посовещавшись, решили не брать с собой Фрая, который дрых на диване в комнате отдыха. Мутантка уже начала сожалеть о том, что поддержала идею Бендера обойтись без курьера. Лила физически чувствовала нехватку рядом живого существа, которое помогло бы скрасить пустоту космического пространства. Тем более что с начала полёта сгибальщик закрылся в каюте, и теперь оттуда доносился богатырский храп, пропущенный роботом через усилитель. Разговоры с автопилотом уже утомили Лилу, и мутантка начала подумывать о том, чтобы потребовать у бюрократа установки на корабле МР33-плеера. Мимолетом посетовав, что опять куда-то исчез Нибблер, Первый пилот Вселенной приняла решение остаток пути провести в гиберническом соне. И через пару минут, перепроверив курс, мутантка была в своей каюте. На этот раз о том, что его оставили курьер, догадался сразу, увидев взлет космолета. Убедившись, что оставшиеся на Земле сослуживцы о нём забыли, Фрай выскользнул из «Планет Экспресс», и через полчаса был в парке аттракционов. Уверенным шагом завсегдатая, курьер направился в сторону павильона, где, как он помнил, должна была находиться Джипси. Самое интересное, что она там и оказалась. В прошлые свои приходы сюда Фрай всегда был с провожатым, иначе бы он потерялся, едва сделав пару шагов от входа вглубь парка. Хоть Джипси и была запрограммирована для жульничества, и этот дар развивала в себе максимально усердно, используя любую возможность и лохов, подвернувшихся под руку, она заметила изменение в поведении клиента, произошедшее с его прошлого визита. Мгновенное проведение дистанционного УЗИ-сканирования подтвердило этот вывод, и указало на постороннее присутствие в организме пришедшего. Оказывается, Фрай даже не мог это предположить, но король червей его нагло надул. После исхода паразитов в нем была оставлена избранная дюжина яиц. Вылупившиеся из них червяки, заключили конвенцию, наподобие детей лейтенантов Шмидта, поделив площадь проживания на зоны, и оставались в организме, потихоньку его реставрируя. Им было строго-настрого запрещено размножаться, король предписал только ждать и наблюдать, готовя условия для нового прихода. Но, так получилось, что территория с головным мозгом по остаточному принципу досталась самому хилому и трусливому. И теперь, тот, выбиваясь из последних сил, шугаясь малейшего шороха, пытался восстановить разрушения, нанесенные Фраем самому себе. И определенные улучшения уже были на лицо. Но Джипси предпочла об этом промолчать. По внешнему проявлению возбуждения у клиента, опытная гадалка, прогнав данные через службу анализа, установила, что дело явно связано с любовными переживаниями. Мысленно потерев руки и возблагодарив робо-Создателя, она начала бархатным голосом робосводницы: - Яхонтовый мой, а знаешь ли ты... - Конечно. За этим и пришел, - перебил её курьер. - Выкладывай. Всё как на духу. - Я тебе что ясновидящая? - Джипси стукнула себя по лбу. - Опять на этом прокололась! Да, я ясновидящая, и ясно вижу, но ты должен мне помочь и хотя бы задать вопрос... - Лила? - Э... - Я задал вопрос! - твердо сказал Фрай. - Отвечай! - Ну... - Говори яснее! - жестко добавил Фрай. Поняв, что от этого клиента будет трудно избавиться без скандала, робогадалка затараторила: - Вижу я всё, как написано на карте жизни твоей, Филлип Джей Фрай, беспартийный, в 1975 году родился, ждет тебя дорога дальняя и червонный интерес, а позолоти ручку, бриллиантовый мой... - Иди к черту! Я не робот! Мне что золотые, что позолоченные руки, к дьяволу, не нужны! - Ты чё? Совсем тупой? - сразу сменила тон Джипси, перейдя на базарный сленг. - Мани! Деньги гони за предсказание! - Так бы сразу и сказала! - курьер бросил в выдвинувшийся ящик робогадалки горсть монет. Джипси вздохнула. - Ты должен быть для всех ты, но для неё ты должен стать другим ты. И потом когда снова станешь для неё ты - всё получится. Наступившая тишина оглушила незадачливого любителя предсказаний. - И что всё это значит? - Фрай ничего не понял. - Твоё счастье - в твоих руках, - гадалка закатила глаза. - Звезды больше не хотят, чтобы я говорила, - гадалка отгородилась, захлопнув жалюзи. Оторопь охватила курьера - он не запомнил ни слова, и теперь в голове Фрая крутилось только «ты - не ты». А Лила неслась в пространстве, и сквозь сон её одолевали дурные предчувствия. Фрай как приведение мотался по «Планет Экспресс», пытаясь понять тайный смысл сказанного Джипси, получалось плохо. Уже стемнело, но никаких дельных мыслей не было, как впрочем, и любых других. Скрип мозгов был такой, что черви бросились с насиженных мест, и им пришлось срочно эвакуироваться из организма Фрая. Пока их носитель бесцельно слонялся по коридорам, они держали совет, как жить дальше. Первое, что сделали черви, дословно воспроизвели слова робо-гадалки, записав их на бумажке, таким образом, чтоб их мог прочесть курьер. Дальнейшее развитий могло пойти совершенно по другому сценарию, если бы черви не выбрали в качестве опорной точки кабинку туалета перемещений, которая в очередной раз сломалась. В самый разгар дискуссии в кабинке появился Зойдберг и, после того как он нажал на рычаг, все находившиеся в кабинке черви были перемещены в прошлое. Наследственная память помогла им сохраниться с помощью размножения через бутерброды в автоматах на космозаправках. Зойдберг же, увидев оставленную бумажку, перед использованием почему-то её прочёл. Заметив имя Фрая, доктор решил, что сможет разжиться объедками в обмен на сей документ, и поспешил к курьеру. Пути декаподианина и землянина пересеклись на складе, где в тот момент нарезал круги курьер. От дикого вопля доктора Фрай подпрыгнул и стукнулся головой об стеллаж. - Дорогой друг! - Зойдберг призывно замахал бумажкой из туалета. Курьер не обращал на него внимания, пытаясь расставить по местам упавшие с полок коробки, и при этом ещё тёр растущую шишку. - Послушай меня, - доктор подобрался к курьеру вплотную, приобнял его, и продолжил, глядя в глаза: - У тебя есть объедки? - Иди к чёрту! - отозвался Фрай, вырываясь из объятий декаподианина и сбрасывая с плеча его клешню, а про себя подумал, что-то я слишком часто начал дьявола поминать, как бы чего не вышло, но додумать не успел. Перед ним танцевал Зойдберг. Фрай засмотрелся и поневоле вытащил из кармана последнюю монетку, и подошел к автомату с кофе. Смахнув набежавшую слезинку, курьер бросил монетку в автомат и заказал новинку - кофе с кусочками курицы. Едва появился стаканчик с кофе, Зойдберг бросил танцевать, оттолкнул курьера и, зажав добычу в клешне, убежал, окатив Фрая чернилами. Курьер поднял, валяющуюся на полу бумажку и хотел вытереться, но, почувствовав стойкий туалетный запах, побрезговал. Чернила стекли с лица, и Фрай смог рассмотреть, своё имя на этом клочке. Он прочитал слова Джипси, и тут его как током ударило. Взгляд остановился на коробке с Вселенной и вся мозаика предсказания сложилась. Вопреки ожиданиям, сон совершенно не освежил Лилу. Она проснулась опустошенной и чувствовала себя как старое разбитое корыто. Корабль подлетал к Солнечной Вселенной, и нужно было встраиваться на звездную трассу до Земли. Очередная награда, полученная от благодарных клиентов за своевременную доставку, не радовала Лилу. Ей показалось, что она отчетливо слышит стук часов. - Это не может быть! Часы на Земле в раздевалке! - мутантка занялась аутотренингом, чтобы успокоится. Но очередное напоминание о том, что её время на создание семьи вот-вот будет исчерпано, направило ход мыслей Лилы на мрачные раздумья о второй половинке. Фрай вспомнил, что коробки с Вселенными профессоры благоразумно (с их точки зрения) поменяли. И понял, что простым способом в параллельную вселенную теперь не попасть. План по завоеванию Лилы носил сумбурный характер, и сейчас главной проблемой Фраю виделось не то, как найти путь во Вселенную-А, а то удастся ли Фраю-А завоевать для него Лилу так, чтобы мутантка не заметила подмены. О том, согласится ли он, потом отдать ему Лилу и просто уйти обратно в свою Вселенную, и, вообще, согласится ли он на эту авантюру, курьер даже не задумывался. И тут как чертик из бутылки появился Фансворт. По нему было видно, что он пострадал в приступе ража от какого-то своего очередного эксперимента. - Фрай! Ты-то мне и нужен! - прохрипел профессор. Курьеру совсем не улыбалось быть припаханным к очередной ереси племенника, что тут же живописно отразилось на его лице, но профессора таким штучками было не пронять. Он судорожно хватал воздух. - Фрай! - снова начал он. - Ты мне нужен... для испытаний... Курьер подскочил на месте. Обычно, профессор проводил опыты, не афишируя их, раз уж он об этом обмолвился, значит, дело серьезно пахло керосином. Пора было сматываться. Фрай мелким приставным шагом начал перемешаться в сторону двери. - Нужно немедленно лететь на солнце! - продолжил бубнить профессор. - Испытать мой новый сверхжаропрочный скафандр... - А корабль на доставке, - облегченно выдохнул курьер. - Да? - профессор, обычно скорый на оригинальные решения, впал в легкий ступор, чем сильно удивил Фрая. - Ну, это не помешает продвижению науки! Я буду в лаборатории! - и профессор гордо удалился. Фрай перестал расхаживать по офису, засел на диване в комнате отдыха и напряженно обдумывал сложившуюся ситуацию. Он уже успел вывернуть коробку наизнанку (чем вызвал множественные глобальные катаклизмы), но это не помогло - проход в соседнюю Вселенную не появлялся. У него снова мелькнула мысль сбегать к Джипси, но он её сходу отмел. Тут размышления курьера были бесцеремонно прерваны. - Опять бездельничаешь? - взгляд бюрократа просверлил Фрая насквозь и даже глубже. - Они меня не взяли, - приуныл курьер. - Вычтем из зарплаты! - припечатал Гермес. - Из чьей? - не понял Фрай. - Из твоей, конечно. А ты как думал? - бюрократ задорно улыбнулся. - Когда есть доставка, за просиживание штанов фирма тебе не платит. - А я могу уйти домой? - поинтересовался Фрай. - Всё равно ведь не заплатят. - Можешь, - неожиданно добродушно согласился бюрократ. - Но тогда я тебя уволю за прогул. И довольно хмыкнув собственной шутке, ямаец вышел. - Что же делать? - курьер почувствовал безнадежность своей затеи. - Опять ничего не вышло. - Это, смотря с какой стороны взглянуть, - прозвучал незнакомый голос. Фрай повернулся на звук и увидел себя. - Привет! - курьер ничуть не удивился своему двойнику, но уставился на него как на приведение. Молчание затягивалось. - Ну, что, неудачник, так и будешь пялится и молчать как рыба? - нарушил тишину пришедший. - А что? - Фрай продолжал стоять на месте, не предпринимая никаких попыток что-либо прояснить. - Ну, ты тюфяк! - смачно, как ругательство, проговорил новоприбывший. - Тебе что даже не интересно кто я и зачем здесь? Курьер только помотал головой. При этом при желании эти движения можно было истолковать как угодно: и как согласие, и как возражение. - Клинический случай, - второй Фрай тяжело вздохнул. - Слушай, объясни-ка мне такую загадку, как ты собираешь покорять Лилу? - А я что, должен её покорить? Разве она горная вершина? - протупил курьер. - Парень! Если ты выведешь меня из себя тебе не поздоровиться! - Э... - Я твой злобный брат-близнец! - Ай! - Фрай сжался и завопил, как Кулькулон в сериале, когда узнал аналогичную новость. - Шучу я, шучу, - примирительно сказал двойник. - Ты что забыл, что тысячу лет назад у тебя никакого брата-близнеца не было? - А?.. - пробормотал курьер, но в его голосе послышалось облегчение. - С тобой всё ясно. Для особо одаренных сообщаю, я - из перпендикулярной Вселенной. Понял? - без особой надежды спросил он. - Если понял - кивни. На всякий случай курьер кивнул. - Ну, что ж, - констатировал двойник. - Представление состоялось... - Наверно было интересно, - не подумав брякнул курьер. - А где оно было? И почему я его пропустил? Пришедший схватился за голову, пробормотав про себя «Неужели это я?». - Погоди! - до Фрая дошло, что пришелец ведет себя как-то странно. - А ты откуда здесь появился? - Ну, наконец-то! - тот просиял. - Ты вообще по-английски понимаешь? - А как же! - курьер почти обиделся. - Филлип, - пришедший решил брать быка за рога. - Не буду долго объяснять... - Чего? - Забудь! - двойник уже был готов рвать и метать. - Один вопрос ты хочешь на свидание с Лилой! - Э... - курьер засмущался. - А это так заметно? - Короче, я тебе помогу, а ты пока побудешь в другом месте. Договорились? - двойник протянул руку для пожатия. Пока Фрай раздумывал, чтобы это значило, на здании «Планет Экспресс» начала расходится крыша для приема корабля. Двойник, не дожидаясь подтверждающих действий, схватил курьера за руку и потащил к лифту в подвал. Лила сушила в раздевалки волосы феном. Душ не помог развеять мрачные мысли, которые её одолевали. Настроение лилововолосой сразу почувствовали и Гермес, и Бендер. И если первый, выхватил отчет и исчез, не проронив ни слова, то второй, технично свалил сразу после приземления, даже не заглянув в раздевалку. И вот теперь мутантка пыталась разогнать дурное настроение. Но тут она вспомнила, что недавно выбросила свои биологические часы, и её настроение испортилось еще больше. Трезвон на входе только усугубил ситуацию. Лила подождала минуту, но звонок продолжал надрываться. Мутантка плюнула и, в чем была (в полотенце, обернутом вокруг талии), направилась выполнить обязанности привратника. По дороге она убедилась, что в пределах видимости сослуживцев не наблюдается. Приглядевшись, Лила рассмотрела у входной двери посыльного с огромным букетом цветов в руках. - Если Вы хотите отправить посылку - вам на второй этаж, а если Вам нужна Эми Вонг, то её сейчас нет, - скороговоркой процедила она сквозь зубы. - Нет, - посыльный не мог оторвать взгляд от точеной фигурки. Вытянув вперед руку с планшетом, скосив глаза, так чтобы не упустить из поля зрению потрясную красотку, он прочитал. - Доставка для Туранга Лилы. - Это я! - Лила была поражена на повал, и не сразу нашлась что сказать. - А это от кого? - А! - раздался протяжный вопль, когда посыльный смог поднять взгляд на лицо мутантки. Он натужно улыбнулся, и, сквозь маску ужаса, попытался улыбнуться, изобразив хорошую мину при плохой игре. - Простите, я думал, что у Вас два глаза. Распишитесь здесь. - А Вы не хотите меня куда-нибудь пригласить? - несмотря на бурную отрицательную реакцию, Лила, помня свои размышления о семейной жизни, решила использовать пару приемчиков из арсенала Эми. Она изобразила улыбку и попыталась приспустить полотенце сверху и приподнять его снизу. Но эти действия уже не имели должного эффекта. - Подруга, если ты сейчас снимешь полотенце и прикроешь им лицо - может я ещё и смогу, но идти с тобой куда-нибудь - ни за что! - посыльный выхватил расписку из рук Лилы и с максимальной скоростью ретировался. Лила до хруста сжала кулаки и запустила в него букетом. Спустя какое-то время она пожалела об этом, и подумал, что в отношениях с людьми (особенно при поисках второй половины), возможно, надо начинать применять приемы Бендера, и пошла на корабль искать предложенную роботом вилку. Фрай обнаружил, что он заперт в темной комнате. Поиски выключателя результата не дали. Он подергал ручку, надеясь выйти, - безрезультатно. Курьер попытался звать на помощь - эффект оказался нулевым. Фрай опустился на пол и обхватил голову руками. Мыслей не появилось. Нащупав на полу что-то, напоминающее газеты, курьер улегся на них и заснул. Лила покидала «Планет Экспресс», когда её окликнул Фрай. - Лила, тебе понравились цветы? - Я не пойду с тобой на свидание! - невпопад ответила мутантка. - Лила! Ты так хорошо сегодня выглядишь! - неожиданно продолжил Фрай. - Ты это к чему? - подозрительно прищурилась лилововолосая. - Сегодня, пока ты была на доставке, я сидел и не находил себе места! - курьер взял девушку за руку и посмотрел её в глаза преданным взглядом. - Я думал, как ты мне дорога, и что никого прекрасней, чем ты, я в жизни не встречал... В тот момент, когда парень попытался обнять объект своей страсти, словоизлияние было прервано проведенной передней подсечкой с выходом на удержание. - Где-то я это уже слышала! - Лила злобно зыркнула на поверженного курьера, надавив на его локоть, усиливая болевые ощущения. - Руки не распускай и прибереги свои лживые комплименты для других, крабий учитель любви. Я тебя уже предупреждала, повторю для тупых, ещё один подобный случай, и я тебе твои вички пообломаю. Надеюсь, что этот небольшой урок поможет тебе понять, что на меня твой треп не действует! Мгновение спустя Лила вскочила, напоследок ещё наподдав незадачливому ухажеру, собрала оброненные в схватке вещи и, не оборачиваясь, вышла. - Эту крепость с наскока не возьмешь. Надо же, этот дебил умудрился уже всё испортить. Но ничего, бьет - значит, любит, - двойник Фрая поднялся с полу, массируя пострадавшие части тела, глядя вслед удаляющейся мутантке. - Завтра ты еще пожалеешь об этом!.. Хотя какой бес дёрнул меня поспорить с профессором?! - добавил он вполголоса изменившимся тоном. Лила шла домой. По дороге её одолевали странные мысли, ей почему-то сильно хотелось чашку зеленого чая и изысканного тайского массажа. Профессор стоял у стола перед рядом пробирок, колб, колбочек и других емкостей, решительно не понимая, что он тут делает. В лаборатории завывал ветер и ухали совы. Просветление настигло Фансворта как всегда внезапно. Он надавил неприметный выступ, и столешница перевернулась, открывая взгляду пульт контроля. Профессор мельком глянул на фото Кьюберта, тяжело вздохнул, и принялся за дело. Над столом высветилась сфера, в которой, сменяя друг друга со всё возрастающей скоростью, замелькали математические формулы и графики. Невооруженным взглядом был видно, что Фансворт торопится. Следующим утром о том, что курьера снова оставили вне миссии очередной доставки, двойник Фрая понял, увидев отлет корабля «Планет Экспресс». Фрай этой Вселенной по-прежнему оставался запертым в подвале, и никто кроме профессора ни о чём не догадывался. Двойник встал с дивана, довольно потер руки, и, соблюдая максимум предосторожности, направился в лабораторию. Профессор сидел и смотрел как течет ток. Это очень интересно, уверял он. Если долго смотреть, то они начинают меняться. Дверь без скрипа отварилась, и кто-то проскользнул из коридора. Вошедший прокрался к последнему изобретению профессора «плюс-минус время». С помощью этой машинки можно было ускорять или замедлять время одного отдельно взятого человека. На экране высветилось имя «Филипп Дж. Фрай», в маленьком окне «замедление в 10000 раз». Потом пришедший подошёл к шкафу «Зомби-вуду» и забрал из коробки с куклами Лилы одну штуку, засунул её в отделение «назначение» и набрал на пульте «любовный экстаз», шкаф загудел. Через некоторое время выехал поддон с куколкой, с весьма заметными изменениями и нанесенными на ней мишенями, рядом стояла коробочка с набором булавок и флакон-распылитель. Вошедший воткнул булавку в правую грудь куколки и собрал содержание поддона в заботливо приготовленный мини-кейс. Оглядевшись по сторонам и увидев, что Проф всё ещё созерцает в Зазеркалье, довольно хмыкнув, двойник Фрая поднял воротник и выскочил из лаборатории. Едва булавка воткнулась в куколку, Лила почувствовала лёгкое головокружение и недомогание. Танцующий Бендер случайной коснулся ноги Лилы, и получил в корпус мощнейший удар пси-энергии, от которого словил нереальный кайф. Мутантка же ничего не почувствовала. Эми и двойник Фрая смотрели новости, когда прилетел корабль с очередной доставки. Пойти встречать Лилу никто не рискнул, только двойник, выждав время, так, чтобы никто не заметил, оказался у шкафчиков в раздевалке. Там он воткнул ещё одну булавку в мишень на куколке на интимном месте и использовал распылитель. Мутантка стояла под струями холодного душа, её косметику размывали вода и слёзы. Раздались шаги, кто-то шлёпал по воде, Лила отвернулась к стене, и спустя мгновения почувствовала, как сзади её обнимают. Это уже было через чур. Мутантка ударила правым локтем в солнечное сплетение обнимавшего её и с разворота добавила коленом в голову, и ещё раз локтем в затылок уже лежащего. От удара голова отвалилась и распалась на части. Из титанового корпуса черепа на мутантку смотрели затухающие красные глаза киборга с лицом Фрая. - Ну-с, подведём итоги. Оба эксперимента оказались неудачными. И противосолнечный костюм сгорел, и очередной улучшенный двойник дядюшки тоже. Воспоминания Лилы уже зачистили. Кстати, Гермес, нормализируй время Фрая и вытащи его из подвала. Возьми Зойдберга и Скррафи в помощь. Будем работать дальше. - Сейчас всё будет в лучшем виде: и дядюшкин сон пройдёт, и бумажки оформим - комар носа не подточит! - пронеся эту тираду, бюрократ технично испарился. Оставшись один Фарнсфорт воздел руки к небу и демонически захохотал.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.