Сделки

Перевод
NC-17
Завершён
363
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 273 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
363 Нравится 6 Отзывы 78 В сборник

Сделка

Настройки
Примечания:

-Сделка-

      — Разве ты не сказала в прошлый раз, что больше не собираешься этого делать?       Она посмотрела в сторону голоса, того самого, который преследовал её во снах. Изумрудные глаза, смотрящие на неё, не светились, но могли и светиться.       — Ты нужен нам, у меня нет другого выбора. — Её голос был твёрдым, она использовала каждую унцию самообладания, которое выработала за эти годы, чтобы скрыть свою нервозность. Она почти смогла убедить себя.       — Мы оба знаем, что есть другие, кто мог бы сделать это вместо тебя, — сказал он. Ей не нужно было видеть его улыбку, чтобы понять, что ему это нравится.       — Они не могли сделать это раньше, не смогут и сейчас. Ты нам нужен, Гарри. Ты единственный, кто может остановить всё это, – она не смогла сдержать нотку мольбы в своем голосе. Может быть, ей удастся убедить его снизить цену? Её надежды тут же развеялись.       — Ты знаешь, какова моя цена. Ты уже давно знаешь, к чему ведут эти маленькие сделки, чего именно я хочу.       Она знала, но была ли она готова принять эту последнюю сделку?

-Сделка-

      Всё началось с поцелуя.       Даже не в губы, в щеку. Такая маленькая цена за то, чтобы вернуть его в войну, которая разрывала его и всех на части.       Даже Рон и Гермиона не смогли этого сделать, но одним маленьким поцелуем Флёр вернула их чемпиона. На время.       Гарри сделает очень много, прежде чем они снова будут подавлены. И вот она отдает ещё немного себя, совсем немного времени и ещё несколько поцелуев. Сначала в щеку, а потом в губы. Она давала достаточно, чтобы удержать его, но это был лишь вопрос времени, когда этого станет недостаточно.       — Все твои поцелуи. Это то, что мне нужно, чтобы присоединиться к этой битве. Отдай их мне, и я буду сражаться.       Она покачала головой.       — Я обручена с Биллом, мои поцелуи принадлежат ему. Они не принадлежат мне, больше нет.       — Это моя цена, Флёр.       Какое-то время она сопротивлялась, но в конце концов потребность была слишком велика. Билл поймет, не так ли?       — Только до конца войны, — сказала она.       — Очень хорошо, до конца войны. … пока, — согласился Гарри.       Биллу было больно, когда она больше не целовала его, но она не сказала ему, почему. Ей было стыдно за эту сделку, за то, как легко она отдала то, что должно было принадлежать ему. Флёр могла сказать, что она винила себя в том, что Биллу этого недостаточно, но она убедила его, что это не из-за него, а из-за войны. Это не было ложью, просто она не сказала, какую именно роль в этом сыграла война.       Она выполняла свою часть сделки, отдавала своё время и поцелуи, а Гарри продолжал сражаться. Знакомые лица перестали появляться на Площади Гриммо, счастливчики получали похоронки. Поначалу в темноте раздавался смех, но время и война измотали его, и она увидела, как свет в глазах Гарри снова померк.       Следующую сделку она предложила в основном для того, чтобы облегчить свою вину. Она покончит с Биллом, а взамен он никогда не узнает, что она его променяла. Это была самая легкая из всех сделок, которые она заключала, и это её несколько беспокоило. Она и так тайком уходила в комнату Гарри, пока все спали, чтобы заключать сделки и выполнять их, а теперь у нее было на один способ меньше, выполнять это тайно.       — Только до конца войны, — сказала она себе, снова выходя из теперь уже своей единственной комнаты.       Джинни и Молли всё больше и больше злились. Всё, что они когда-либо думали о ней, было оправдано в их глазах, теперь, когда она покинула их дорогого Билла. Она позволила им насладиться своей жестокостью. Какая-то её часть знала, что она заслужила это, даже если в конечном итоге она сделала это для них. Для всех. Следующую сделку она заключила ради комфорта. Комментарии, сказанные и шепотом, и открыто, терзали её, но хоть немного её сердцу стало легче, ведь Гарри слушал и сочувствовал ей. И она отдала его, но что такое маленькая частичка её сердца? Люди постоянно отдают частички своего сердца.       Ситуация становилась хуже с каждым днем, и она все больше понимала, что того, что она отдавала раньше, уже недостаточно. Волдеморт был проклятием для всей земли, и весы должны были уравновеситься. Страдания Гарри должны быть возмещены, чтобы он мог продолжать жить. И поэтому она отдала ещё больше себя. Она лежала с ним, позволяя ему удовлетворять свои плотские желания. Она вырезала все новые части своего сердца, части, которые она обещала Биллу, и отдала их Гарри. Кусочек за кусочком она строила конец войны и кусочек за кусочком разрушала будущее, о котором так мечтала.       И теперь она снова была здесь. Последняя битва была близка. Им нужен был их чемпион, а ему нужно было за что-то бороться.       — Зачем? — спросил он, — ты могла бы вернуться во Францию. Остальная Европа не была бы так слепа, как Британия. Они могли бы остановить его хоть прямо сейчас.       — Ты знаешь почему, — был её ответ.       Он кивнул.       — Ты говорила себе, что это только до окончания войны. На этот раз так не получится. Всё, что было раньше, будет моим в полной мере. Ты будешь моей полностью, и ты дашь мне то, что я хочу, то, чего я жаждал все эти годы. Даже зная это, ты все равно согласишься?       Зеленые глаза впились в голубые, и Флёр не могла проследить, сколько времени прошло между ними. Это был её последний шанс отступить, попытаться убедить Билла принять её обратно и вернуть ту жизнь, о которой она мечтала.       — Да.       Часть её надеялась, что он умрет в этой попытке, что Гарри победит, но ценой будет его жизнь. Это освободит её от договора, который они заключили, и она снова сможет быть с Биллом. Другая часть напоминала ей, что каждая сделка — это её выбор, что она не обязана давать обещание за обещанием Гарри, давать ему всё то, что она поклялась отдать другому.

-Сделка-

      Он выполнил свою часть сделки. Волдеморт был мёртв, а оставшиеся Пожиратели Смерти подчинились или бежали, чтобы их никогда больше не увидели. Он позволил Флёр поцеловать его в последний раз, чтобы попрощаться с Биллом, с мечтой, которую они так недолго разделяли. Все знали, чем она теперь занимается, почему её помолвка была разорвана. Молли не была уверена, стоит ли ей злиться дальше, теперь, когда она знала правду. А ярость Джинни только усилилась.       Гарри не торопился выполнять часть сделки Флёр. Два года свиданий, ещё одна помолвка, прежде чем пришло время заключить последнюю сделку. На этот раз все будут свидетелями.       Она медленно шла к алтарю, едва слыша музыку. Билл отказался присутствовать, и она его не винила. Он так и не простил её за те годы, что прошли с тех пор, как она разбила ему сердце. Не успела она опомниться, как её спросили, согласна ли она на эту последнюю сделку: сердце за сердце, жизнь за жизнь.       — Согласна.       Наконец кольцо было на её пальце, и клятва была повторена для всего мира. Мир, который до этого казался таким приглушенным, снова зазвучал с новой силой под аплодисменты, которые эхом раздавались вокруг них. Гарри крепко обнял её, и последняя сделка была скреплена так же, как и первая: поцелуем. В ту ночь они заключили свой союз, и она навсегда осталась Флёр Поттер.       Со временем она родила ребенка, и радость и триумф Гарри были ощутимы, поскольку она начала давать ему то, чего он всегда жаждал больше всего: семью. Вскоре к Лилиане Поттер присоединились Джеймс, Сириус и Габриэль. Она могла любить и целовать их, Гарри владел её сердцем и свободно делился им с их детьми. Её часто можно было застать улыбающейся, наблюдающей за тем, как они играют с отцом во дворе.       Флёр никогда не обижалась на Гарри. Она даже любила его. Такова была сделка, в конце концов. И он выполнил всё, что обещал: выигранная война, жизнь в мире и комфорте, любящий дом. Флёр не жалела о заключенных с ним сделках, о которых он и сам не до конца осознавал. Она была счастлива и влюблена.       В конце концов, никто никогда не говорил, что о сделке с дьяволом нужно жалеть.
363 Нравится 6 Отзывы 78 В сборник
Отзывы (6)