Часть 1
26 августа 2013 г. в 09:21
Очередная встреча Союзных сил.
- И так, как вам моя гениальная идея? Кстати, отказы не принимаются! – Радостно и, как всегда громко, спросил Америка.
- Я против, и я никогда с тобой не соглашусь! – Эх, Англия как всегда жесток с Америкой, а ведь раньше они так мило вместе. Нет, с этим точно нужно делать, я не могу смотреть на, вечно злого и недовольного, Артура, и эту фальшивую радость Альфреда я терпеть не могу! И у меня есть отличная идея!
Собрание закончилось, и все стали стремительно покидать помещение.
- Англия, Америка, mes amis*, не могли бы вы вернуться сюда минут через десять?
- Зачем? – спросил Америка, останавливаясь у выхода. Англия лишь вопросительно посмотрел на меня.
- Хочу с вами кое о чём поговорить, - соврал я. На самом деле у меня совсем другая причина, но пока вам её знать не обязательно.
Как только они ушли я принялся осуществлять план. К счастью в зале был магнитофон, он мне пригодится. Чтож, осталось добыть ключ и дождаться эту сладкую парочку. А вот и они!
- Ну, и о чём ты хотел поговорить с нами? – Англия не доволен, видимо ему не улыбается находиться сейчас здесь.
- Собственно мне с вами говорить не о чем, а вот вам друг с другом стоит, - я подмигнул Америке, и он, кажется, понял, что я имею ввиду, стремительно краснея. Закрыв дверь на ключ, я прошествовал в дальний угол комнаты и попытался быть как можно незаметней, но не судьба.
- Что это значит, виносос? – ох, опять эти грубости…
- Я же сказал, вам с Америкой надо поговорить, - он снова злится, - я не выпущу вас из помещения, пока не увижу что вы…
- Мне не о чем с ним говорить! - вспылил Артур, перебив меня, - я ему уже давно всё сказал!
- Пойми, Angleterre*, я уже просто не могу смотреть на ваши постоянные ссоры, - я попытался успокоить его.
- Франциск, действительно, хватит, это не так уж и важно, - влез в разговор Америка. Ну уж нет, я не остановлюсь!
- Так! Хватит! Я сказал, что вам надо поговорить, значит вы должны сесть и начать говорить! – видимо, не ожидав, что я закричу, Ал и Артур покорно сели за стол. Отлично, теперь песня. Я взял её у России и перевёл на более понятный для них язык.
"Брат мой, брат
Огонь поднебесный,
Мне ответь – где ты отныне?
Молний ряд
Был тебе тесным,
А теперь – не тесно в камине?.."
- Англия, - не уверенно начал Америка, - почему ты меня так ненавидишь? Раньше мы постоянно проводили время вместе, а теперь ты отказываешься просто погулять, ссылаясь на занятость…
"Я ушел, и теперь не жди,
Отсвет молнии впереди
Это все, что тебе дадим;
Ты теперь один…"
- Ты предал меня! Ты захотел свободы, так получи её сполна! – Было видно, что он напряжён. Ему много хочется сказать, но он сдерживается, джентльмен же…
" Брат мой, брат,
Душа водопада,
Мне ответь – где твоя радость?
Как же так
Наполнилось ядом
То, что пело, то что смеялось?"
- Да и вообще, - продолжил Артур, - что-то я не вижу твоей радости! Я всегда старался дать тебе то, чего ты хотел, а взамен мне было достаточно твоей искренней радости. И я дал последнее, что ты хотел, дал тебе свободу, но каждый день я вижу лишь фальшивую улыбку! – Англия сорвался, и сказанное им очень удивило Америку.
"Я ушел, и теперь не жди;
След размоют весной дожди
Средь воды и звенящих льдин
Ты теперь один."
-Ты даже не пытался вызвать у меня радость. Если я тебе так противен, то, пожалуйста, больше я к тебе лезть не буду, - не самое лучшее решение, Америка, но я надеюсь, что всё пройдёт хорошо, и я не стану виновником их ссоры.
"Брат мой, брат
Молчание камня,
Мне ответь, где твоя сила?
Горных врат
Нет больше, а мне
Лишь остались скорбь да могила!"
- Если честно, - продолжил Америка, - я не ожидал, что смогу тебя победить. Я думал что проиграю, и боялся, что потом ты больше не будешь меня навещать, но понял это я слишком поздно…
"Я ушел, и теперь не жди;
Камнем сердце стучит в груди
Скорбной памяти господин
Ты теперь один!"
- Думаешь, мне было легко? Во время всей битвы я молил бога, что бы мы не встретились во время сражения. Я так боялся ранить тебя, или, что ещё хуже, убить!
"Брат мой, брат
Холодное сердце,
Что мне скажешь вместо ответа?
Как мешал боль с медом и перцем,
Как устал лететь против ветра?"
- Ладно, Артур, хватит, давай забудем о прошлом, мне и так нелегко! Да и тебе, кажется тоже…
"Я ушел, и теперь не жди
Перья крыльев моих найди;
В облаках и среди вершин
Ты теперь один!"
- Конечно, нелегко! После того как ты ушёл, а вместе с тобой ещё часть моих колоний, я до сих пор не могу разобраться с проблемой экономики! Да и вообще, неужели ты думал, что быть страной так просто?
"Ты смешал на углях горелых
Явь со снами,
Веру с любовью;
Ты не черный – ты и не белый,
Ты не с нами. Мы – не с тобою."
- Всё! С меня хватит! Ты получил, всё, что хотел, что ещё тебе от меня надо?! – Англия сорвался на крик, и резко встал со стула, да так, что тот с грохотом упал на пол.
- Мне нужен ты, Англия, - а вот Америка был гораздо спокойней, будто ничего между ними не происходило.
- Ч-что? – Песня закончилась, и кажется они, то они вовсе о ней забыли, также, как и о моём присутствии. Я начинаю немного понимать Канаду. И почему он не пользуется своей незаметностью? Но мы ушли от темы.
- А почему, по-твоему, я захотел независимости? Нет, мне было хорошо с тобой. Я был рад каждому твоему приезду. Я был так счастлив с тобой, но мне было мало твоих приездов раз в полгода. Я хотел видеть тебя постоянно, хотел приезжать к тебе когда захочу и говорить не только о внешнем мире. Я люблю тебя, Англия, люблю совсем не как брата, – а вот это было неожиданно. Артур даже дар речи потерял.
- П-прости, но… я не понимаю, что ты имеешь ввиду, - ах, Артур, какой же ты глупый…
Вместо ответа Америка встал и, подойдя к Англии, крепко обнял его и поцеловал. От неожиданности Артур ахнул, чем воспользовался Америка и углубил поцелуй. Думаю надо оставить их одних, пока я не стал свидетелем чего-нибудь большего.
На следующий день эти двое уже не так сильно ругались, чем удивили всех, кроме меня.
________________________________________________________________________________________
mes amis(Франц.) - друзья мои.
Angleterre(Франц.) - Англия.
Песня: Канцлер Ги - Брат мой, брат...( Песня русская и иностранного перевода у неё нет( по крайней мере я не нашла)