ID работы: 11298198

Не пей вино на миссии

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
66
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
66 Нравится 2 Отзывы 15 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
Чуя не то чтобы наслаждался заданиями под прикрытием, особенно если это включало в себя переодевания в платье, но, впрочем, он уже так давно не отправлялся на миссии, что был голоден до любой возможной работы. Он прошёл тренировку с Анэ-сан и другими девушками, так что считал, что был хорош в миссиях под прикрытием. Единственным минусом было то, что хренов Дазай должен был отправиться вместе с ним. Но, наверное, оно было к лучшему, так как им предстояло обсуждать политику. Чуя готов был умереть от тоски, только думая об этом, но он был нужен на случай, если что-то пойдёт не так. И так он обнаружил себя в ситуации, где он проводил кисточкой для макияжа по щекам и жаловался на жизнь. — Почему я не могу отправиться в виде парня? — пробурчал он, концентрируясь на зеркале, которое он заставил держать Дазая. Дазай промычал, слегка наклоняя зеркало и наблюдая, как его напарник сдувает частички с кисточки, а затем откладывает её и открывает другую странную трубку. — Ну, у каждого политика там есть женщина под рукой, поэтому выглядело бы чуть-чуть странно, если бы я прибыл просто с другом. Чуя фыркнул. — Суперски. — Многие громкие имена будут там только ради представления. Скорее всего, разодетые в свои самые дорогие одежды с целью похвастаться своим богатством, — продолжил Дазай, не демонстрируя никакой реакции, когда Чуя поднял руку в перчатке, отцепил его пальцы от зеркала и забрал его себе. — О, это объясняет все эти ювелирные украшения. Ты должен быть рад, что я проколол уши. — Да, я очень рад, — добавил Дазай безразличным голосом. Чуя легонько ударил его, сложил зеркало обратно в косметичку и подвёл глаза. Коё отправилась на другую миссию, так что сделать себя похожим на девушку осталось за ним. Было бы замечательно, если бы хренов Дазай позволил ему подготовиться в штаб-квартире, а не внутри его чёртовой машины, как сумасшедший. — Откуда мне знать, что ты не заставляешь меня одеться как девочка просто, чтобы посмеяться? Босс вообще требовал этого? — Чуя получил информацию не напрямую от их босса, позволяя Дазаю пересказать ему всё. Возможная ошибка с его стороны. — Он не сказал конкретно… но он на это намекнул, — ответил Дазай, отворачиваясь, когда Чуя стал раздеваться. — Поторопись, мы уже почти приехали~ Послышалось грозное шуршание ткани, когда Чуя поспешно стал натягивать платье, Дазаю пришлось прятать ехидную ухмылку под ладонью руки. На первый взгляд банкет показался довольно официальным. Леди элегантно вышагивали по полу, сверкая на свету своими свадебными кольцами. Мужчины находились рядом с ними, разговаривая между собой. Встреча друзей. Их притворные улыбки и пассивно-агрессивные разговоры вызывали у Чуи отвращение, просто кучка богатых людей мерялись кошельками. — Давай просто разделаемся с этим, — прошипел он себе под нос, заходя в банкетный зал вместе с Дазаем. У Дазая не заняло много времени заметить цель — огромного мужчину с соответственным размером благосостояния. Он наклонился, чтобы прошептать своему напарнику в ухо «там», Чуя едва заметно кивнул, не отрываясь от разговора со служанками. Дазай выпрямился обратно. — Если ты не против, у меня назначена встреча, — сказал он напоказ и для пущего эффекта сверкнул зубами в улыбке. — Ну, иди, — Чуя улыбнулся в ответ и потянулся, чтобы поправить Дазаю воротник, как и положено делать любой невесте. — Я буду у барной стойки. Дазай провёл рукой по спине Чуи в качестве прощания, а затем скрылся в толпе. Чуя намеренно воздержался от того, чтобы проследить за Дазаем глазами, а вместо этого позволил двум женщинам увести себя в направлении бара. Слава, блять, богу. Он был восхитителен, в нём размещалось огромное количество разных вин. Внезапно, осматривая бутылки и выбирая, какую заказать у девушек, он обнаружил, что переодевание стоило того. Среди девушек были как работницы банкета, так и жёны, так что ему это давало отличную возможность выудить информацию. Не то, чтобы для него в этом была необходимость, Дазай в данный момент обсуждал план с одной крупной шишкой, который предложил портовой мафии вступить в партнёрство. Когда он отклонит его предложение, они здесь не задержатся. Чуя выбрал вино, которое он раньше никогда не пробовал (и неважно, что он был несовершеннолетним, они ведь работали с портовой мафией). Он оглядел толпу, пока женщина наполняла ему бокал. Когда роскошно выглядящее вино было поставлено перед ним, от предвкушения у Чуи задёргались пальцы, и он потянулся за бокалом. Проскользнув по его горлу, первым делом жидкость показалась ему очень сочной. Он обычно предпочитал свои напитки именно такими, так что это было неважно, но когда он отстранился, чтобы вытереть губы, на его языке осталось какое-то послевкусие. Обе женщины наклонились над стойкой и стали о чём-то с ним разговаривать с аккуратно состроенными улыбками на лицах. Он никак не мог разобрать, о чём именно они говорили, их голоса были замутнёнными, вероятно, из-за шума окружающей их толпы. Чуя согласно кивнул и сделал ещё глоток, и вау… бокал опустел гораздо быстрее, чем он думал… Он что, уже всё выпил? Прежде чем он успел попросить налить ему ещё, вино уже оказалось перед ним. Он их поблагодарил и быстро опустошил ещё всего один бокал. Он не станет напиваться в дрова на миссии, ему по-прежнему надо было оставаться начеку. Он выпьет ровно столько, сколько нужно для наслаждения процессом. Чуя не мог точно определить, сколько ещё он сидел там и слушал женское воркование, не слыша ни единого слова, пока у него внезапно подозрительно не скрутило живот. Он осторожно соскользнул со стула, отмахиваясь от головокружения. — Я скоро вернусь, — только и смог выговорить он, прежде чем заковылять в уборную. Он упал без сил на колени перед туалетом, едва успев схватиться за него и приготовиться, прежде чем вырвать. Мир вокруг него накренился, словно он был на корабле, от чего он свалился на блестящий пол. Он был холодным против его пылающей щеки, а зрение его сужалось. Последнее, что он увидел, прежде чем сдаться забытию, это то, как в уборную входят сверкающие кожаные туфли. Туфли, которые девушка явно носить не станет.

***

Дазай тщательно скрыл выражение своего лица, сцепив перед ним руки в замок. Мужчина отвёл его в закрытое помещение, чтобы они могли обсудить сделку. Это была маленькая комната с двумя кожаными стульями и кофейным столиком между ними. За дверью стояли охранники, Дазай устало их оглядел, но всё равно прошёл внутрь. Очевидно, всё это было какой-то ловушкой, это было понятно Дазаю по тому, как самодовольно держался этот человек. Даже пускай они ещё не начали обсуждать сделку, он выглядел так, будто уже победил. Что ж, Дазай развлечёт его. — Скажите, даже если бы мы и заключили транспортное товарищество, — ха, не дождёшься. — Вы уже знаете, что у нас имеются… запрещённые вещества. Мы всё-таки мафия, — Дазай откинулся назад, и его глаза опасно блеснули со знанием того, что мужчина понял его секретное послание. «Мы всё-таки мафия». — Да, мы прекрасно понимаем, — ответил мужчина, возможно, он действительно был настолько тупым, чтобы не уловить угрозу. Мужчина продолжил с его затянутым предложением, и Дазай, помирающий со скуки, едва мог сохранять серьёзный вид. Босс послал его на встречу с этим человеком, доверяя ему принять наилучшее для мафии решение. Дазай решил, что этот человек был не тем, кто им нужен. Он поднял замотанную в бинты руку. — Я услышал достаточно и вынужден вежливо отказать, — он поднялся, и мужчина, не слишком удивлённый, повторил за ним. — Я понимаю, — он протянул Дазаю руку. Но она дрогнула, когда исполнитель портовой мафии лишь уставился на неё с нейтральным выражением. — …в чём дело, мальчик? — Ты правда думал, что я на это куплюсь? — мужчина быстро убрал руку, словно её уколол один лишь взгляд Дазая. — Ч-что ты имеешь в виду? — Я знаю, что твои перчатки пропитаны ядом. Умный ход, он бы сработал на любом другом, — Дазай усмехнулся, когда мужчина наконец потерял самообладание, и его лицо налилось таким багровым цветом, который напоминал ему о временах, когда коротышка выходил из себя. — Ладно, — мужчина сорвал с себя перчатки, — мне они не нужны. — Хмм, что ты попытаешься сделать следом, напасть на меня с пистолетом? — вслух задал вопрос Дазай. Он не вытащил оружие. Вместо этого он улыбнулся, и эта улыбка Дазаю не понравилась. — Обычно я бы так и сделал, но не в этом случае. Дазай изогнул бровь. — Просвети же меня, что, по-твоему, сможет убедить меня подчиниться твоей воле? — Твой милый крошка-партнёр. — Что, Чуя? — спросил Дазай, смысла скрывать их настоящие личности больше не было, раз другой гость знал всю правду. — Он может сам о себе позаботиться. — Может ли? Дазай не колыхнулся под свирепым взглядом мужчины. — Именно об этом я только что и сказал, по-моему. — Ты уверен, что он сейчас не корчится от боли? Может, блюёт в туалете, а может, его уже утаскивают через заднюю дверь… Дазай угрожающе прищурился, этот человек говорил слишком конкретно. Они что, отравили напиток коротышки? — Мы здесь закончили, я не спускаю с рук пустые угрозы. Следующие слова мужчины остановили Дазая у двери: — О, это не пустые угрозы, поверь мне. Дазай ещё вернётся, но прямо сейчас он проделал свой путь через дверь, игнорируя направленные на себя пистолеты охранников на выходе. Неприметный, как всегда, он быстро прошёлся через толпу и зашёл в женский туалет. Он был совершенно пустым, исключая свежую рвоту на полу. Значит, они и правда подсыпали ему что-то в напиток. Дазай тут же развернулся, стискивая зубы. «Не пей на миссиях, коротышка». Наблюдатели странно посмотрели на Дазая, когда тот вышел из женского туалета, но он был слишком занят пробиванием задней двери, так что ему было наплевать. «А может, его уже утаскивают через заднюю дверь…» Дверь вела в грязный переулок, который ярко контрастировал с пышным банкетом внутри здания. Повсюду был разбросан мусор, но Дазай быстро нашёл глазами своего напарника… и ещё одного человека. Мужчина прижимал его к стене, держа нож у его горла, и жестоко улыбался. Вторая его рука противно поглаживала его щёку. Дазай прочистил горло. — Разве ты не староват для него? — Да, но… Дазай застрелил его на месте, его тело упало на землю вместе с Чуей. Изнутри послышались приглушённые испуганные крики через секунду после того, как выстрел отразился от узких зданий. Когда Дазай присел на корточки рядом с Чуей, перевернул его на спину и прижал его верхнюю часть тела к своему, он наконец-то смог хорошо рассмотреть ущерб. Платье его было помятым (скорее всего, из-за того, что его тащили по земле), его аккуратная причёска распустилась, и волосы расплескались по плечам. Макияж размазался по щекам, смешавшись с горячими слезами. — Чуя, ты слышишь меня? Мне нужно, чтобы ты открыл глаза, — Дазай слегка его переместил, чтобы освободить руку и прикоснуться к его лицу. Коротышка слегка всхлипнул, такой жалкий звук Дазай от него не слышал никогда. Затем его глаза медленно раскрылись, но не до конца, веки слегка скрывали его мутные зрачки, пока он вяло оглядывался. — Чуя, — попытался снова Дазай, — ты знаешь, что произошло? — он, наверное, мог и сам догадаться, но было бы неплохо получить какое-то подтверждение. — …Пил… вино, — пробормотал Чуя, его язык отказывался нормально подчиняться, а голова упала на плечо. Значит, его вино и правда отправили. Преданный собственной любовью, по крайней мере, теперь Чуя усвоит свой урок. Дазай быстро перевернул Чую на бок, когда тот начал испытывать рвотные позывы, придерживая его тело на весу, пока он выкашливал смесь рвоты и крови. Это никогда не было хорошим знаком. Чуя издал ещё немного тихих звуков, когда наконец закончил, и Дазай снова поднял его и опёр на себя. Платком из нагрудного кармана Дазай вытер ему рот. Вытащить телефон, чтобы позвонить Хироцу, пока Чуя бормотал что-то в бреду, было нелёгким заданием, но, к счастью, Хироцу был их назначенным водителем и приехал очень быстро. Дазай поднял своего бредящего напарника и затолкал на заднее сидение машины; к счастью, никто не забрёл назад здания, но были слышны звуки приближающихся сирен, так что Дазай мог сказать, что убрались они достаточно своевременно. Хироцу сохранил любопытное молчание на водительском сидении, намеренно не смотря назад на то, как Дазай уложил голову Чуи себе на колени на случай, если у того начнутся судороги. Возможно ли, что Чуя контактировал с кетамином? Он убрал волосы с лица Чуи и внимательно изучил его затуманенные глаза. Им придётся подождать, чтобы точно узнать, но Дазай будет зорко сторожить свою овчарку как хороший хозяин.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.