ID работы: 11302692

Это все равно ничего бы не изменило, я просто хочу знать

Джен
Перевод
G
Завершён
32
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
32 Нравится 1 Отзывы 8 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
Алья никогда не считала Луку «фанатом супергероев». У неё были подозрения, что когда-то он обладал талисманом, хоть Маринетт никогда не говорила ей об этом. Эти мысли подтвердились однажды, когда Сасс был выдернут на миссию, всего через несколько минут после того, как Маринетт выследила Луку в середине битвы с акумой. Конечно, Лука был хорошим героем, просто он не был из тех, кто когда-то проявлял к этому большой интерес, в своей обычной, гражданской жизни. И это было нормально! Все знали, что Алья любила сверхъестественное, драки, любила драму, связанную со всем этим. Она всегда была такой. И как начинающий (ну, уже успешный, насколько она могла судить) журналист, она была более чем счастлива рассказывать об этом. С тех пор как она сама стала полноправной обладательницей Камня Чудес, рассказывать обо всем этом в блоге стало немного сложнее, но это просто сделало все секреты и драму намного более захватывающими. Все это говорит о том, что ни для кого не было секретом, что Алья была надёжным помощником в вещах, связанных с Чудесными*. Но что было потрясением, так это тот день, когда Лука обратился к Алье с вопросами. Это было сразу после репетиции группы, обычным воскресным днем в плавучем доме Куффена. Музыка стихла всего за несколько минут до этого и обычная команда группы, состоящая из Нино, Альи, Зои, Милен, Маринетт, и в последнее время Джаггеда Стоуна, вскакивали на ноги, чтобы подбодрить участников группы. Роуз, Джулекка, Иван, Адриан, и конечно же Лука, смиренно принимали их комплименты и возбужденно рассказывали о том, как, по их мнению, они могли бы улучшить свои выступления, а также о новых идеях, которые они разрабатывали для следующей репетиции группы. Некоторое время Лука избегал взгляда Маринетт, как минимум пару недель, хотя, в общем-то, для него это было больше похоже на годы. И после того, как у Маринетт создалось впечатление, что между ними установились здоровые платонические отношения, она не могла не чувствовать напряжение в каждом их взаимодействии. Так что она больше не избегала его, но она перестала прилагать усилия для общения с ним. Она решила, что, наверное, сделала что-то не так. Сегодня всё, что она могла ему предложить — это случайный зрительный контакт с расстояния в несколько метров, помахать рукой и поднять большой палец, как только музыка закончится. Лука выдавил улыбку и кивнул, прежде чем прервать зрительный контакт и оглядеть корабль в поисках человека, с которым он действительно хотел поговорить. Он увидел несколько человек слева: там стояла она вместе с Нино, Адрианом и Иваном, рассказывая им всё об идеях для проекций и спецэффектов, которые она разрабатывала для их следующего большого концерта. Поскольку Маринетт сейчас была занята разговором с его отцом, Лука направился к Алье и подождал короткой паузы в их разговоре. — Извини, Алья? — вмешался он, — Могу ли я одолжить тебя на минутку? В последнее время Алье почти нечего было сказать Луке. Она заметила напряженность между ним и Маринетт, но с тех пор, как Маринетт призналась в своей тайне, она решила не дергать тигра за усы*, когда дело касалось Луки. Алье нравился Лука, и она также не избегала его, просто у них никогда не было много общего. Думаю, не нужно говорить, что она понятия не имела, о чём он хотел поговорить, если не о Маринетт. Но она с любопытством посмотрела на него, кивнула, и всё равно ушла с ним. В конце концов, она была журналисткой, и Алья всегда была готова задать несколько хороших, пикантных вопросов. Маловероятный дуэт направился к задней части корабля, Лука повел их за установку с инструментами, в чуть более уединенное место, где он мог спокойно задать свои вопросы. Когда они пришли, Лука повернулся лицом к Алье, спиной к воде. Его голова была опущена, и Алья никогда раньше не видела его таким нерешительным. Сейчас она была исключено серьёзна.       — Что случилось, Лука? Всё хорошо? — спросила она с искренней заботой в голосе.       — Да, я… — Лука поднял голову и встретился с ней взглядом, — я просто хотел задать тебе один вопрос. Я знаю, что ты ведёшь Ледиблог. Это значит, что ты много знаешь о супергероях? Например, о Ледибаг и Коте Нуаре? Теперь, как уже говорилось ранее, Лука НИКОГДА раньше не проявлял к этому никакого интереса. Так что Алья понятия не имела, куда он клонит с этим любопытством. Но, конечно, Ледибаг и Кот Нуар были её любимыми темами для разговоров, так что Алья не пропустила ни одной детали.       — Да, разумеется! — ответила она, — Я знаю о них почти все, что только можно знать! Потом она спохватилась.       — Ну, кроме их секретных личностей, конечно. Никто из нас этого не знает, — она издала слегка нервный смешок, сопровождаемый фырканьем. Лука слегка улыбнулся.       — На самом деле это то, о чём я хотел тебя спросить, веришь или нет. Её брови удивленно поползли вверх.       — Ты… Хочешь узнать их гражданские личности? — Алья сделала шаг назад, чтобы устоять на ногах. Да, нет; это определенно объяснило бы много вещей. А если Лука узнал, что Маринетт — это Ледибаг? Это проясняет многое. Их взаимодействие (или его отсутствие), его внезапный интерес к теме, и даже причину их разрыва. Маринетт ни за что не сказала бы ему сама — она достаточно колебалась с Альей. Подождите, а как Лука узнал? О боже, как Алья собиралась рассказать об этом Маринетт? СОБИРАЛАСЬ ли она вообще рассказать это Маринетт? К счастью, Лука прервал бурные, кипящие мысли Альи.       — Нет-нет, я полностью понимаю почему они должны держать это в секрете, — качая головой, сказал он, — Я бы никогда не захотел совать нос в такие важные и личные дела. Расследования и секреты определенно не в моем характере… э-э, без обид. Алья рассмеялась, как над его словесным шагом назад, так и от полного облегчения, что, похоже, речь шла не о том, чтобы узнать личность сами-знаете-кого.       — Я не обижаюсь.       — Мне было больше интересно…как ты думаешь, они знают?       — Нет, я имел в виду, — Лука посмотрел на небо, чтобы собраться с мыслями, прежде чем продолжить, — Как ты думаешь, они знают друг друга? Ледибаг и Кот Нуар знают, кто скрывается под масками? Вот это был хороший вопрос. Тот, который сама Алья задавала себе много раз раньше. И, честно говоря, она до сих пор время от времени задается этим вопросом. Имею в виду, что если Маринетт может лгать о своей тайной личности больше года, кто скажет, что она не будет лгать о Коте Нуаре в течение пары месяцев? Но нет, она так не думала. И даже если бы они знали, кого это волнует? Не говорить людям было для блага друг друга и для всех остальных. Кто знает, что может случиться, если хотя бы один неподходящий человек узнает личность Ледибаг или Кота Нуара? Что-то апокалиптическое, без сомнения. Насколько знала Алья, что-то пошло не так, луна раскололась пополам, и все во Франции утонули… или, знаете, может быть, что-нибудь менее драматичное.       — Знаешь, я не думаю, что они сделали это, — наконец ответила она, — Они делают такой акцент на том, чтобы никогда не выяснять личности, так что я не могу представить, что они раскрыли бы себя друг другу, если не были какие-нибудь тяжелые обстоятельства. И, к счастью, я не думаю, что мы в Париже уже достигли такой точки отчаяния. Лука задумался.       –Да, я думаю, ты, наверное, права, — Алья кивнула и улыбнулась, предполагая, что разговор подошёл к своему понятному завершению, пока Лука снова не заговорил.       — Я думаю, это просто сумасшедшая мысль, понимаешь? Так сильно доверять тому, кого ты на самом деле не знаешь? Или у тебя могут быть совершенно другие отношения, с кем-то за пределами маски? Алья склонила голову набок.       — Подожди, объяснишь?       — Хорошо, — начал Лука, — Подумай обо всем, через что они прошли вместе. И они даже не знают, с кем работают. Они встретились однажды утром и теперь они видятся друг с другом день за днем. Они так гармоничны, то, как они работают вместе, доверяя свои жизни в руки друг друга, рискуя собой в каждой битве. И в конце всего этого, они даже не знают, к кому пойти и поблагодарить. Это, должно быть, тяжело. В конце концов, они такие же, как мы. Они обычные люди. Это наверняка очень сложно, чтобы со всеми этими проблемами, справилась пара детей. Теперь Алья не понаслышке знала, насколько тяжело быть супергероем, а также из вторых рук, если учесть, какой опорой она стала для Маринетт в последнее время. Но услышать все это из уст Луки было чем-то другим. Лука так глубоко, так искренне заботился о своих друзьях и семье, и, услышав его выражение заботы об этих двух людях, о которых почти никто (акцент на «почти») действительно не знал, это напомнило, каким хорошим парнем он был. Он действительно испытывал безграничную любовь ко всем, не так ли?       — Ты абсолютно прав, Лука. Я придерживаюсь своих предыдущих слов, я не думаю, что они знают, но действительно жаль, что они не могут рассказать друг другу. Возможно, когда-нибудь все обладатели Камней Чудес смогут раскрыть себя, но я думаю, что доверие к анонимности — это все, что у них есть, пока зло не будет побеждено. Лука кивнул в согласии.       — Ты права, Алья. Спасибо, что поговорила со мной об этом. Я знал, что ты тот человек, к которому стоит обратиться. Алья улыбнулась, когда Лука с улыбкой положил ей на плечо успокаивающую, большую «братскую» руку, и начал возвращаться в том направлении, откуда они пришли. Джулекка и Роуз сидели в углу и разговаривали сами по себе, а Анарка вышла, чтобы немного побеседовать с Джаггедом Стоуном. Зои уже ушла, и это была совсем другая сцена, чем та, которую они оставили. Но у Альи было что-то, что не давало ей покоя, и она не могла уйти до того, как они вернутся к команде. — Эй, Лука? — он остановился, когда услышал свое имя и обернулся.       — Я просто… что вообще заставило тебя спросить об этом? Я никогда не воспринимала тебя как парня, который сильно увлекается всеми этими супергеройскими вещами, — спросила Алья. Куффен пожал плечами.       — Наверное, я просто много думал в последнее время. Обо всем. Кто знает, — он ухмыльнулся, — может быть, это послужит вдохновением для следующего сингла группы.       — Что, личности Ледибаг и Кота Нуара? Это немного похоже на песню Теневому Бражнику, не думаешь? — Сезер рассмеялась. Лука издал смешок.       — Возможно, ты права. Но мне не нужно знать, просто подумал, может быть, если бы они знали…ну, это бы многое объяснило, понимаешь?       — Почему?       — То, что Ледибаг и Кот Нуар выражают друг другу, — это… настоящая любовь. Жаль только, что они этого еще не осознали, — с этими словами Лука тепло улыбнулся и направился к остальным. Алья внутренне усмехнулась. «Да, когда-то я думала так же. Но этого не произойдет, если только…» Алья увидела, как Лука подошел, чтобы присоединиться к Адриану и Нино в разговоре. Иван уже ушел с Милен. Она увидела, как Адриан встретился взглядом с Лукой и широко улыбнулся, затем стукнулся с ним кулаком. Потом Лука посмотрел направо, где Маринетт приближалась к их группе. Он ухмыльнулся ей, и жестом пригласил присоединиться к ним. Маринетт тихонько взвизгнула и, спотыкаясь, направилась к мальчикам. Лука в последний раз обернулся, чтобы поймать взгляд Альи. Он повернул голову в сторону группы. И Алия знала, что это должно было означать. Он должен был сказать: «Заходи, здесь всё свои*». Просто дружеское приглашение присоединиться к группе. Но теперь, издалека, она тоже видела то, что видел Лука. И вот тогда всё встало на свои места.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.