unrequired love

Перевод
NC-17
Завершён
1409
12
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
227 страниц, 106 858 слов, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
1409 Нравится 305 Отзывы 648 В сборник

24. «цветущие сады»

Настройки
      Гарри зашипел и резко выпрямился, потирая щёку, по которой только что получил щетиной метлы. Виновник происшествия с хихиканьем унёсся прочь. Гарри вздохнул, и вдруг вскрикнул, когда ещё одна метла врезалась ему в колено. Не обращая внимания на резкую боль, он перевёл взгляд на маленького мальчика, который от удара повалился на траву и, широко распахнув карие глаза, с тревогой уставился на него.       — Извините, мистер Гарри, — прошептал мальчик.       — Всё в порядке, Уилфред, — заверил Гарри, подхватив его и поставив на ноги. — У тебя отлично получается.       Уилфред просиял и снова вскарабкался на свою метлу, разбежался, подпрыгнул и неуклюже взмыл в воздух.       Гарри усмехнулся и огляделся в поисках новой опасности. Только он, пригнувшись, поймал мяч из пеноматериала, который они использовали в качестве импровизированного квоффла, как по лужайке разнёсся визг. Он проглотил не успевшее сорваться с губ ругательство и, подняв глаза, увидел, что двое других его подопечных вот-вот столкнутся. Непроизвольно приняв дуэльную стойку, он направил на них палочку, и мётлы замерли. От резкой остановки обе девочки снова взвизгнули; одной удалось удержаться на метле, а вот вторая упала. Она тут же вскочила на ноги и бросила на Гарри раздражённый взгляд. Тот пожал плечами и взмахнул палочкой во второй раз, остановив остальные мётлы. Большинство детей попадали, но под ними была мягкая трава, а максимальная высота полёта составляла приблизительно полметра — о том, что кто-то пострадает, можно было не беспокоиться.       Когда Гарри, сжимая в руках письмо, которое получил несколько месяцев назад, пришёл с утра в «Цветущие сады», он думал, что привлекать к делу его будут постепенно. Что сначала он встретится с персоналом, понаблюдает за занятиями детей, поиграет с ними в какие-нибудь игры или поболтает с несколькими из них с глазу на глаз. Но вместо этого ему поручили провести импровизированный урок полётов кучке малышей в возрасте от пяти до семи лет.       Гарри не жаловался. В «Садах» ему понравилось всё: зачарованные цветущие лианы, обвивающие металлические ворота; просторные комнаты с высокими потолками и яркими стенами; игрушки на любой вкус и цвет; огромная территория и растущие группками деревья, которые, вероятно, и послужили вдохновением для названия организации. Но больше всего его поразила лёгкость, с которой персонал обращался с детьми. Здесь царила атмосфера тепла, терпения и любви — всё оказалось даже лучше, чем он представлял себе, когда сжигал остальные полученные письма.       После краткой экскурсии он встретился с директрисой по имени Синтия Вандерспрайт. У неё в кабинете было по-домашнему уютно, а она сама не выказала никакого удивления от визита знаменитости, не засыпала его назойливыми вопросами и не пыталась выудить из него какую-либо информацию. Синтия общалась с Гарри как с рядовым волонтёром, предложила ему чай, показала до очаровательного нелепые детские поделки и внимательно выслушала его мысли о том, как именно он хотел бы помогать.       Не успел Гарри опомниться, как оказался на улице в окружении возбуждённых детей и миниатюрного квиддичного снаряжения. Несколько минут он потратил на то, чтобы запомнить их имена, а потом позволил им поиграть самостоятельно, решив, что сперва нужно оценить ситуацию и понять, с чем ему предстоит иметь дело.       Возможно, это было ошибкой. Лужайка сию же секунду погрузилась в хаос, дети заметались во все стороны, вереща от восторга. Сейчас ситуация была не лучше: они носились друг за другом, перепрыгивая через замершие в воздухе мётлы или проползая под ними.       Гарри постоял минутку, раздумывая, что с этим дальше делать, и демонстративно игнорируя самодовольную ухмылку подростка, который сидел на траве неподалёку и листал комикс. Диклану Сотби было, наверное, лет пятнадцать, хотя по росту он заметно перегнал самого Гарри. Синтия познакомила их и предложила Диклану присоединиться — тот спорить не стал, но для помощи и пальцем не пошевелил.       Гарри стало интересно, почему Диклан не в Хогвартсе, но он решил не спрашивать. В движениях мальчика прослеживалось что-то неуловимо странное. Создавалось ужасное ощущение, будто тот справляется с долгосрочными последствиями травмы от проклятья, которое, возможно, получил даже во время битвы за Хогвартс.       — Ребята! — Гарри повысил голос, чтобы перекричать создаваемый детьми шум, и указал на место перед собой. — Возьмите свои мётлы и встаньте сюда. Пешком! — твёрдо добавил он, когда трое ребят запрыгнули на зависшие мётлы. — Просто подойдите, пожалуйста. Кто не будет меня слушаться, тот и не полетает.       Малыши резво подбежали к Гарри и выстроились в относительно прямую линию.       — Сейчас каждый из вас по очереди будет практиковаться в управлении метлой. Старт — вот здесь, — он взмахнул палочкой, и прочертил на траве у их ног полоску ярко-синего цвета, — а финиш — там, — примерно в трёх метрах от них появилась ещё одна такая же. — Все поняли?       — Да, мистер Гарри! — хором отозвались дети.       Диклан встретился с Гарри взглядом. Выглядел он при этом так, словно успешная попытка успокоить маленьких сорванцов произвела на него впечатление, но признавать этого он не собирался.       — Чары, — проворчал он.       Гарри непонимающе нахмурился. Диклан закатил глаза и очертил рукой круг в воздухе.       — О, — Гарри слегка смутился оттого, что сам об этом не подумал. Описав палочкой широкую дугу, он создал мягкий барьер, который не позволит детям улететь за пределы обозначенного поля, а потом дождался, пока Диклан снова посмотрит на него, и одними губами произнёс: — Спасибо.       Мальчик ещё пару секунд сверлил его угрюмым взглядом, но в конце концов кивнул, и Гарри расплылся в широкой улыбке. Диклан опять закатил глаза, но прежде чем полностью сосредоточиться на комиксе, слабо улыбнулся в ответ.

***

      Гарри удовлетворённо вздохнул и вытер лоб тыльной стороной ладони, запирая на замок дверь сарайчика на краю территории «Цветущих садов». Маленькие мётлы и мяч теперь аккуратно лежали на своих местах, а его подопечные отправились на занятие по рисованию, на прощание одаривая его воодушевлёнными «Пока, мистер Гарри!» и «Увидимся на следующей неделе!»       Несмотря на не самое гладкое начало, урок полётов прошёл довольно хорошо. Особой гордостью для Гарри стали созданные из разноцветных огоньков дорожки — каждому из детей он присвоил свой цвет, и те тренировались, следуя определённой траектории. Гарри постепенно расширял границы установленного барьера, давая им чуть больше свободы для перемещений, а тем, у кого летать получалось лучше всего, время от времени бросал мячик.       Диклан, казалось, очень хотел к ним присоединиться — его взгляд метался между детьми и сарайчиком с оборудованием, — но так этого и не сделал. Однако к концу занятия он аплодировал каждому, кому удавалось поймать мяч.       На обратном пути к основному зданию Гарри заметил девочку, которая сидела на траве в тени кустарника и читала книгу. На ней были розовые спортивные штаны, а её волосы были чёрными как смоль, но почему-то она сильно напоминала ему Драко.       Он осторожно подошёл поближе, не желая её напугать. Она сидела с прямой спиной и очень сосредоточенно бегала глазами по тексту, оторвавшись от него только тогда, когда на страницы упала тень Гарри. Она подняла взгляд и крепко сжала книгу пальцами, будто была крайне возмущена тем, что её потревожили.       Гарри уже собирался извиниться за то, что помешал, но она склонила голову набок и заговорила:       — А ты знал, что магические морские черепахи могут зарываться под океанское дно, чтобы добраться до силовых линий?       — Не знал, — ответил Гарри таким же серьёзным тоном, что и она. Девочка кивнула.       — Они чуют запах энергии. А магия силовых линий помогает им расти.       — А какими они вырастают? — поинтересовался Гарри.       — Самые большие в ди… а-а… ди-а-мет-ре, — медленно произнесла она, выговаривая каждый слог, — три метра.       — Чего? — воскликнул Гарри; теперь уже в нём проснулось искреннее любопытство. — Такие огромные!       Девочка снова кивнула, а её бледно-голубые глаза расширились.       — Хочешь посмотреть? — спросила она, указывая на книгу.       — Хочу.       Гарри присел на траву, чтобы получше разглядеть картинку, где был изображён волшебник в гидрокостюме, сидящий на гигантской черепахе. По размерам она превосходила лодку, а её панцирь сверкал в лучах солнца. Пребывая под большим впечатлением от увиденного, Гарри решил, что Хагриду, должно быть, не известно об этом виде животных, иначе в хогвартском озере завёлся бы по меньше один его представитель.       Девочка перелистнула страницу и вернулась к чтению, водя пальцем по строчкам.       — Я Гарри, — представился Гарри, когда она снова взглянула на него. — А тебя как зовут?       — Энди.       — Приятно познакомиться, Энди, — она не ответила, и Гарри добавил: — Тебе здесь не холодно?       Ветра почти не было, но приближался декабрь, и воздух уже стал морозным.       — Нет. Мисс Вайолет накладывает на меня согревающие чары, когда я хочу почитать на улице.       — Очень мило с её стороны.       Энди снова перелистнула страницу.       — Тут написано, что порошок из панциря морских черепах используется в о-без… э-э… без-за-ра… о-без-за-ра-жи-вающих зельях. На одну дозу зелья нужно три средних панциря. Ты знал?       — Нет, — Гарри вдруг осознал, что на уроках по Зельеварению никогда не думал о животных, которые становятся ингредиентами.       — Черепахам, наверное, больно, когда с них снимают панцирь.       — Да, — тихо согласился Гарри. Ему хотелось заверить её, что для зелий используют только панцири тех черепах, которые умерли от естественных причин. Но это, скорее всего, было не так, а лгать ей он не собирался. Несмотря на юный возраст, взгляд Энди был проницательным и пытливым, как у настоящей учёной. Она так же тянулась к знаниям, как и Драко.       — По-моему, так делать нельзя, — сказала Энди, хмуро глядя в книгу. От ярости в её голосе у Гарри сжалось сердце.       — У меня есть друг… Ну, вообще-то он мой парень… — он нервно взглянул на Энди, но та и ухом не повела. — Он очень хорош в зельеварении и сейчас активно работает над тем, чтобы придумать, как заменить части насекомых и животных на растительные ингредиенты.       — Он потрясающий! — Энди улыбнулась, продемонстрировав щёлочку между передними зубами. — Надеюсь, у него всё получится.

***

      Гарри удивился, когда тем же днём Драко появился рядом с ним на диване. И удивился ещё сильнее, обнаружив на своих щеках слёзы.       — О, — выдохнул Драко, придвинувшись ближе и заключив его в объятия. — Что случилось, душа моя?       От ласкового обращения, так легко слетевшего с его губ, Гарри заплакал только сильнее. Драко ещё никогда не называл его так.       Драко что-то успокаивающе пробормотал и позволил ему уткнуться лицом в своё плечо. Рыдания быстро стихли, и уже через несколько секунд Гарри поднял голову и потёр рукой влажные глаза.       — Извини. Не знаю, что со мной не так.       — Всё с тобой так.       Гарри вздохнул и улёгся на бок, положив голову ему на колени. Драко вытянул из-под него плед, накрыл им его и, запустив пальцы в его волосы, стал аккуратно массировать кожу головы.       — Устал? — спросил он.       — Нет, — отозвался Гарри и нахмурился, заметив на кофейном столике длинный тонкий цилиндр. — Что это?       — Стеклянная палочка для перемешивания, — ответил Драко. Затем он прищёлкнул языком и шутливо возмутился: — Да уж, Поттер. Школу ты, вообще-то, не сто лет назад закончил.       Гарри резко втянул воздух и попытался сесть, но Драко положил ладонь ему между лопаток и мягко надавил, чтобы он лёг обратно.       — Только не говори, что я помешал тебе варить первое зелье, — жалобно протянул Гарри. — Драко, мне очень жаль.       Драко рассмеялся.       — Не переживай, не первое. Магия со мной уже пять дней, болван. Это было двенадцатое.       — Да? — голос Гарри потеплел от охватившего его воодушевления. — Ты уже проводил эксперименты?       — Пока нет, — признал Драко. — Я подрастерял навыки. А зельеварение — это тебе не полёты на метле, к сожалению.       — О… Это тебя расстраивает?       — Нет, — твёрдо ответил Драко. — Сейчас у меня вызывают восторг даже самые простые зелья. Меня не волнует, сколько времени мне понадобится на то, чтобы всё наверстать. Я просто радуюсь тому, что хотя бы могу варить зелья.       Гарри улыбнулся, проводя пальцами по складкам его вельветовых брюк.       — Ты в порядке? — заботливо поинтересовался Драко после нескольких минут молчания.       — Да, — Гарри вздохнул, наблюдая за языками пламени в камине. — Я думал о своих родителях.       — Да? — Драко напрягся, но к этому моменту Гарри знал его достаточно хорошо и понял, что это от удивления, а не от неловкости. Напряжённые мышцы почти сразу расслабились, когда Драко снова запустил руку ему в волосы.       — Ага. Я просто расчувствовался, наверное.       Драко понимающе хмыкнул.       — Хочешь поговорить о них?       — Нет. Не сейчас.       — Хорошо.       — Помнишь, я говорил, что сжёг письма, — спросил Гарри, — но оставил одно от сиротской организации?       Драко помедлил, а потом ответил, тщательно контролируя тон своего голоса:       — Да. Ты сказал, что оно искреннее. Доброе.       — Да, — Гарри ощутил укол вины за то, что так и не признался Драко, что МакГонагалл поведала ему о его роли в образовании организации. Но он не хотел втягивать Драко в разговор, к которому тот пока не готов. — Я сегодня туда ходил, — наконец, после неловкой паузы сказал он. — В «Цветущие сады».       Драко заметно подавил вздох и прочистил горло.       — И как тебе там?       — Чудесно, — ответил Гарри. — Там прекрасно заботятся о детях.       Драко сжал ладонью его плечо.       — Чем ты там занимался?       — Вёл урок полётов. Поначалу всё было просто ужасно, но я довольно быстро освоился.       Драко рассмеялся, и напряжение немного рассеялось. Гарри рассказал ему обо всём: о детской неугомонности, об угрюмом Диклане, о ненастоящем квоффле, хаосе и крошечных мётлах. Он не видел его лица, поэтому не мог быть уверенным в этом на сто процентов, но всё же ему казалось, что тот ловил каждое слово. Драко, может, и не хотел принимать непосредственное участие в делах организации, но эмоционально привязался к ней явно сильнее, чем признался бы даже самому себе.       — Одна девочка, которую я там встретил, напомнила мне тебя, — тихо добавил Гарри, когда закончились забавные истории про полёты. — Она рассказала мне о магических морских черепахах.       — Я вообще не разбираюсь в магических морских черепахах, — усмехнулся Драко.       — Ты же знаешь, что я не это имел в виду, — шутливо возразил Гарри.       — Знаю, — ответил Драко, и Гарри услышал, что он улыбался.       — Она думает, что ты потрясающий.       Драко снова напрягся.       — Ты… ты рассказал ей обо мне? — слова, казалось, застревали у него в горле.       — Да, — Гарри подождал, пока Драко выдохнет охватившее его напряжение, и продолжил: — Она переживала из-за того, что панцири морских черепах используют для приготовления зелий. И я сказал ей, что мой парень разрабатывает зелья, для которых не нужно убивать животных и насекомых.       — О… — голос Драко окрасился странной смесью беспокойства и приятного удивления.       — Ничего же, что я ей рассказал?       Драко нащупал его ладонь и сжал её.       — Конечно.       Гарри закрыл глаза, поудобнее устраиваясь у него на коленях. В комнате было тепло от огня в камине, а рука Драко успокаивающей тяжестью лежала у него на боку. Он уже начал засыпать, когда Драко снова заговорил.       — Гарри?       — М-м?       — Мне нужно тебе кое-что рассказать, — медленно произнёс Драко, гулко сглотнул и продолжил: — Кое-что, что я рассчитывал оставить в секрете.       Гарри стряхнул с себя сонливость и выпрямился, принимая сидячее положение, отчего плед сполз на пол.       — Тебе вовсе не обязательно это делать, — тихо сказал он.       — Обязательно, — Драко смотрел на свои руки, но затем поднял глаза и встретился взглядом с Гарри. — Мне уже кажется, что я тебя обманываю, а я этого не хочу, Гарри.       Гарри мягко улыбнулся и, придвинувшись ближе, ласково разгладил пальцами образовавшиеся у него на лбу складки.       — Организация, которую ты сегодня посетил… — Драко сделал глубокий вдох и крепко зажмурился. — Я её финансировал.       — Спасибо, — прошептал Гарри.       Драко распахнул глаза.       — За что? — в замешательстве спросил он.       — За то, что дал детям шанс, — прохрипел Гарри, снова поддавшись эмоциям. — У меня и этого не было.       — О, душа моя, — взволнованно пробормотал Драко. Он обхватил лицо Гарри ладонями и принялся осыпать его щёки нежными, успокаивающими поцелуями.       — Я в порядке, — заверил Гарри. Он коротко поцеловал его в губы в знак молчаливой благодарности, а затем отодвинулся и, упёршись спиной в подлокотник дивана, лёгким рывком притянул Драко к себе, прижав его к своей груди. — Расскажи мне об этой организации.       — Боюсь, мне мало что о ней известно. Я никак с ней не связан, на самом-то деле. Я только придумал идею, задал несколько параметров, убедился, что управлять ею будут надёжные люди, и выделил деньги. Я даже не знал, как она называется.       — «Цветущие сады», — напомнил Гарри.       — «Цветущие сады», — повторил Драко, словно пробуя слова на вкус. — Звучит идеально.       — Я тоже так подумал, — Гарри потёрся ногой о ногу Драко. — А ты не хотел помогать с управлением?       — Нет, — Драко тяжело вздохнул. — Имя Малфоев запятнано. Я не хотел, чтобы дети подвергались негативному вниманию прессы, а оно бы непременно последовало.       Гарри потянулся к его ладони.       — Драко…       — Нет, Гарри, — твёрдо отрезал тот, но переплёл с ним пальцы. — Я знаю, что ты сейчас скажешь. И ты не совсем неправ, но и прав не до конца. Малфои заслужили свою репутацию, и я отказываюсь использовать детей, чтобы её обелить.       — Но ты не заслужил, — заспорил Гарри. — И ты бы не стал использовать детей. Не намеренно.       — Да, — согласился Драко, — не стал бы, — он поцеловал костяшки пальцев Гарри и добавил: — Но это всё равно было бы неправильно. Словно бы я сделал это, руководствуясь корыстными соображениями, а не искренним желанием помочь.       Гарри накрыла волна жара, в нём проснулась невероятно сильная злость. Перед глазами предстало насмешливое лицо Люциуса Малфоя, человека, который настолько отравил будущее собственного сына, что сравнить это можно было разве что с засолением почвы.       Но затем Драко продолжил говорить, доверяя ему свои секреты, и это простое доверие вернуло Гарри на землю. К чёрту этого Люциуса Малфоя. Драко его пережил, и этого было достаточно.       Гарри вернул всё своё внимание к нему.       — И год назад мне было не так уж… хорошо. Я лишился магии, я ненавидел себя сильнее, чем прежде, и я… — Драко покачал головой. — Плохой бы из меня вышел пример для подражания.       — Зато сейчас получился бы просто замечательный.       Плечи Драко напряглись, но затем он удивил Гарри.       — Возможно, — тихо произнёс он, и в его голосе прозвучал намёк на надежду.       Гарри решил на него не давить. Если Драко захочет принимать более непосредственное участие в делах «Цветущих садов», то прийти к этому он должен самостоятельно.       — Когда это всё только началось, и я увидел твою кв… — Гарри замялся. Они ни разу не обсуждали финансы, и внезапно ему показалось невероятно невежливым комментировать состояние квартиры Драко.       Драко повернул голову, чтобы посмотреть на него, и выгнул бровь, будто точно знал, что Гарри хотел сказать.       — Ну… — уклончиво протянул Гарри, почувствовав, как вспыхнуло краской лицо. — Я просто предположил, что Министерство всё у тебя отобрало.       — Нет, — горько усмехнулся Драко. — Я унаследовал всё семейное имущество. До сих пор не понимаю, почему. Не очень похоже на типичное поведение Министерства.       — И ты ничего себе не оставил? А если бы что-то случилось и тебе нужны были деньги?       — Говоришь прямо как Блейз, — с нежной улыбкой заметил он и лёг немного ниже, прислоняясь к груди Гарри затылком. Гарри обнял его, наблюдая за тем, как его взгляд становится более отстранённым. — Знаешь, а он ведь меня спас. Недели до суда тянулись бесконечно. Пока я был в Хогвартсе, всё было относительно хорошо, работа в теплицах здорово отвлекала. Но к началу июля моя помощь там уже не требовалось, и мне было некуда идти. Министерство разрешило бы мне остаться в Мэноре, но я… — Драко вздрогнул. — Я не мог. Блейз меня приютил, разрешил пожить у него. Он работал допоздна, поэтому днём я бродил по Лондону, а ночью он не давал мне паниковать.       — Ты боялся попасть в Азкабан?       — Да. Я был в ужасе, хотя верил, что заслуживаю этого.       — Ты никогда этого не заслуживал, — заверил Гарри. — Я бы за тебя боролся.       Драко грустно улыбнулся.       — Даже Гарри Поттеру не всё под силу.       — Да, — немного помолчав, согласился Гарри. — Наверное, да.       — Спасибо, что заступился за меня на суде.       — Ты поблагодарил меня ещё тогда.       — Знаю. Но я благодарен до сих пор.       Гарри крепче сжал Драко в объятиях и зарылся носом в его волосы, вдыхая его запах. Драко перевернулся и потёрся о его щёку своей, а затем они слились в успокаивающем поцелуе.       Вскоре нависшая над ними тень Азкабана растаяла в воздухе, и Драко, удовлетворённо вздохнув, потянулся за пледом. Гарри удобно устроился рядом с ним, и он накрыл их обоих.       — Так ты познакомился с Мэйв, да? — спросил Гарри, желая узнать ещё хоть что-нибудь, о чём Драко был готов рассказать. — Когда гулял по городу, пока жил у Блейза?       — Да. После суда я вступил в законное наследство и получил родовое поместье, но оно… вызывало у меня отвращение. Отец не посвящал меня во все свои дела, но я достаточно знал об ужасах, которые там происходили, и не хотел иметь с этим местом и этими деньгами ничего общего. Когда Мэйв предложила мне работу, мне показалось, что это идеальный выход из положения.       Гарри молча кивнул, подбадривая его продолжить.       — Потребовалось немного времени, но в конце концов я придумал, как использовать деньги во благо. Я встретился с директрисой и договорился о пожертвовании Хогвартсу, а Блейз занимался переговорами и переводами средств для сиротской организации. Мама настояла, чтобы теми средствами, которые она унаследовала от Блэков, я оплатил залог за квартиру, а потом я начал работать у Мэйв. Мне ужасно повезло, на самом деле.       — Но Блейз хотел, чтобы ты оставил часть отцовских накоплений себе? — спросил Гарри, проводя пальцем по блестящим пуговицам его светло-голубой рубашки.       — «Прибереги на чёрный день, Драко», — пробормотал Драко низким голосом, который, как предположил Гарри, должен был походить на голос Блейза. (Получилось совсем не похоже, но от комментариев он воздержался.) — Он распределил средства так, чтобы я получал небольшой доход. Примерно как администрация и сотрудники, только у меня это гораздо меньшие суммы. Я пытался отказаться, но Блейз был непреклонен.       — Он хороший друг, — сказал Гарри. — Он беспокоится о тебе.       — Да. Я не прикасался к этим деньгам, но если они мне когда-нибудь понадобятся, то, наверное, я смогу ими воспользоваться. И Блейз заверил меня, что я в любой момент могу перевести их на счёт организации.       — Довольно логично.       Драко согласно хмыкнул и поцеловал Гарри в макушку. Гарри поднял голову и посмотрел на него.       — Спасибо, что рассказал.       Драко смерил его слегка похолодевшим взглядом.       — Не смей сопли распускать, Поттер, — рявкнул он. — Я не хочу, чтобы из-за этого ты относился ко мне по-другому, понятно?       Гарри фыркнул от смеха и попытался поцеловать Драко, но тот увернулся.       — Я серьёзно. Я лишь исправлял собственные ошибки. И это меньшее из того, чем моя семья обязана миру. Я не герой.       Гарри открыл рот, собираясь возразить, но тут до него дошёл смысл чужих слов, и он передумал. Он понимал это чувство — потребность в том, чтобы люди видели его настоящего, а не навешанный на него ярлык героя. Да какой угодно ярлык: героя или злодея, Спасителя или Пожирателя смерти, бойца или жертвы.       Драко вздохнул, сдув с его лба пару прядок волос. Гарри вновь посмотрел на него, желая сказать, что любит его за то, кто он есть, а не за те действия, которые он предпринял, чтобы очистить мир от грехов своего отца.       Но сначала нужно было рассказать о МакГонагалл.       — Драко, я тоже не хочу тебя обманывать. Я не был уверен, стоит ли это говорить, но, когда мы наведывались в Хогвартс, МакГонагалл рассказала мне о твоём пожертвовании Хогвартсу и о том, что ты основал организацию для сирот.       Драко побелел.       — Что? Зачем…? — он покачал головой и едва слышно прошептал: — Она же обещала…       — Не вини её, — попросил Гарри. — Мы говорили о твоей магии, и я жутко разозлился из-за того, как несправедливо Министерство отобрало у тебя и деньги, а ты не заслуживал ни того, ни другого. МакГонагалл пришлось всё мне рассказать, потому что она побоялась, что я ворвусь в Министерство, на кого-нибудь наору, и у тебя из-за этого будут неприятности.       Драко в шоке отпрянул от него.       — А ты бы это сделал?       — Нет, — решительно ответил Гарри, садясь и глядя Драко в глаза. — Я бы никогда намеренно не сделал того, что может тебе навредить.       Драко кивнул, и Гарри заправил ему за ухо прядь волос.       — Но, — продолжил он, немного скривившись, — МакГонагалл прекрасно знает о моих прошлых, э-э… действиях… Я понимаю, почему она об этом беспокоилась.       Драко тихо рассмеялся, но ещё не до конца расслабился.       — Я не стал относиться к тебе по-другому, — пообещал Гарри. — Ни тогда из-за слов МакГонагалл, ни сейчас.       Драко закусил губу, пристально вглядываясь в его лицо.       — Я рад, что ты мне рассказал. От МакГонагалл я узнал не так уж много, и я рад, что ты доверил мне остальное, — он погладил Драко по щеке. — Но я и без этого уже знал тебя настоящего. Я и так знал твою душу, Драко. Верил в тебя.       Драко рвано вздохнул, и его глаза наполнились слезами. Он с трудом сглотнул, а затем резко вскочил с дивана.       — Можно я приготовлю ужин? — спросил он, протягивая Гарри руку.       Гарри вскинул брови, и Драко залился румянцем, но руку не опустил. Ещё секунду они смотрели друг на друга, а затем Драко расплылся в ослепительной улыбке.       — Конечно, — ответил Гарри, наконец позволив ему поднять себя на ноги. Он обнял Драко и поцеловал его в висок. — Пойдём, золотце. Я помогу.
1409 Нравится 305 Отзывы 648 В сборник
Отзывы (4)