ID работы: 1130747

Porcelain

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
794
переводчик
ALFREA Zarika бета
Iroh бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
161 страница, 27 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
794 Нравится 206 Отзывы 268 В сборник Скачать

Часть Девятнадцатая

Настройки текста
Дин провел первую неделю нового года попеременно присматривая за братом, которого только что выписали из больницы, и тайно встречаясь с Кастиэлем. Джесс очень помогала с Сэмом. Она приходила домой к Винчестерам, готовила суп и делала с ним домашнюю работу. Дин был очень благодарен ей за помощь и видел, насколько счастливым она делает его брата. Он действительно надеялся, что ребята смогут со всем разобраться. С Кастиэлем он встречался так часто, как мог. Они даже ходили на несколько свиданий, всегда встречаясь за городом. Дин очень не хотел, чтобы кто-то со школы заметил их, и готов был сделать все, чтобы сохранить в тайне то, что у них было с Касом. Они ходили в кино, смотрели фильм и гуляли после этого по торговому центру, после чего возвращались в Импалу и оставались на заднем сидении еще на пару часов, после чего им приходилось вытирать запотевшие стекла. Они не всегда занимались сексом. Иногда они просто ложились друг на друга и разговаривали. Дин обнаружил, что первый раз со смерти своей мамы он свободно говорил с кем-то. Он никому не рассказывал о своих чувствах. Даже Сэмми. Кас тоже говорил о своей матери. О том, как сильно он по ней скучал и как он хотел провести с ней еще хотя бы один день. Дин задавал ему вопросы о его отце, но Кастиэль сказал, что никогда не знал его. Что он сбежал после того, как выяснил, что Рейчел беременна. Винчестер решил, что жизнь Каса гораздо хуже его собственной. По крайней мере, у него был отец. Пусть и пьяный большую часть времени.

***

За день до начала семестра Кастиэль пригласил Дина к себе на ужин. Винчестер решил, что под ‘ужином’ подразумевалось ‘пицца и быстрый минет’. Как оказалось, Кастиэль имел в виду совсем другое. Дверь Дину открыла Миссури. Парень нахмурился, но дал ей втащить себя в дом и крепко обнять его. Женщина выглядела так, будто готовила несколько часов. Хотя так и было, потому что когда она завела его в гостиную, Дин понял, что не видел столько еды с Рождества. Миссури приготовила полный воскресный обед. Все сидели за столом. Анна и Габриэль сидели рядом друг с другом, в то время как Михаил занял место во главе стола. Было одно пустое место с другого конца стола и еще одно рядом с Кастиэлем, сидевшим напротив Габриэля, очевидно, оставленное для Дина. Винчестер медленно сглотнул. Черт. Это выглядело как ужин знакомства с семьей. И он не подписывался на эту хрень. Тем не менее, он занял свое место напротив Анны и быстро посмотрел на застенчиво улыбающегося Каса. Михаил выглядел так, будто его раздражало присутствие тут Дина, и это заставляло парня чувствовать себя некомфортно. - Кушай, милый, - сказала Миссури, когда все потянулись к еде, - Хватит на всех. Дин нервно усмехнулся и положил себе на тарелку кусок жареной курицы. Как только Миссури села, раздался громкий неприличный звук с ее стороны. Все тут же посмотрели на женщину, после чего сразу же перевели взгляд на Габриэля, который задержал дыхание, изо всех сил стараясь не засмеяться. Миссури, закатив глаза, вытащила из-под себя вупи-подушку. - Серьезно, Габриэль?! – вздохнула Анна. Габриэль вскинул руки и раздраженно выдохнул. - В этом доме вообще кто-нибудь умеет веселиться? – спросил он, но все продолжили есть, полностью игнорируя его. Дин нервничал, не сводя глаз с еды на тарелке, пока ел. Все было очень вкусно, но парень был слишком напряжен, чтобы наслаждаться едой. - Итак, Дин, - начал Михаил с полным ртом, после чего проглотил еду и прочистил горло, - Ты ходишь в школу вместе с Джеймсом? Внимание всех сидящих за столом тут же оказалось прикованным к Дину. Он выдавил вежливую улыбку и кивнул. - Да. Мы вместе ходим на английский, - уточнил Дин. - И еще он в моем классе на науке, - добавила Анна, очевидно, пытаясь хоть немного отвлечь внимание от Дина. За что он ей был очень благодарен. - Ты работаешь в свободное время? – спросил Михаил, и Дин заметил, как они обменялись взглядами с Кастиэлем, который сразу же уткнулся обратно в тарелку. Взгляд Михаила был самодовольным и почти отеческим. - Да, - ответил Дин, делая глоток воды из стакана перед ним. Он был рад, что сделал это, потому что в горле пересохло под таким пристальным взглядом Новака-старшего, - Я работаю по выходным в гараже. Михаил вскинул одну бровь. - О, механик? Как… - он посмотрел на полоток, будто подыскивая точное слово. Найдя его, Михаил перевел взгляд на Дина и усмехнулся, - Низкосортно. Миссури громко вздохнула и строго посмотрела на Михаила. Дин поднял брови и сжал кулак под столом. Габриэль сидел, прикрыв ладонью рот и стараясь не рассмеяться. Да, если бы Михаил сказал это кому-то другому, Дину тоже было бы весело. Но это было сказано ему. Если бы этот придурок не был братом Кастиэля, Дин бы уже набил ему морду. Но он был, так что Винчестер был вынужден держать себя в руках. - Десерт! – радостно воскликнула Миссури, явно пытаясь разрядить обстановку, и с улыбкой встала со стула, - Надеюсь, ты любишь яблочный пирог, Дин. Предположение о том, что Дин может не любить яблочный пирог было едва ли не самым глупым, которое парень слышал в своей жизни. - Люблю, - ответил он с широкой улыбкой на лице. - Отлично. Тогда, может, поможешь мне с ним? – предложила Миссури, собирая со стола пустые тарелки. Дин глянул на Кастиэля, который встал и начал помогать женщине, но она отпихнула его руку, - Уверена, такой сильный мальчик, как Дин, сам управится. Просто посиди тут, милый. Дин заметил, как Михаил закатил глаза, допивая вино. Винчестер встал и взял в руки стопку пустых тарелок, направляясь на кухню. Добравшись туда, он поставил их возле раковины, поздравляя себя с тем, что не уронил ни одну. Это было бы ужасно. Тем более, перед Михаилом. Миссури присоединилась к нему через пару секунд и вежливо улыбнулась, закрывая за собой дверь. Дин не знал, как ему вести себя рядом с приемной мамой его вроде-как-парня. Он решил просто молчать, пока смотрел, как она разрезает на куски яблочный пирог и раскладывает его по тарелкам. - Я собиралась сделать его сама, но Кастиэль настоял на том, что испечет пирог самостоятельно, - усмехнулась она, выкладывая немного мороженого к каждой порции. Теперь Дин понял, что это все было запланировано. Почему Кас не спросил у него? Он просто выманил его из дома. Выманил его на странный семейный обед. Сукин сын. - Уверен, в любом случае, он будет очень вкусным, - сказал Дин, улыбаясь. Миссури как раз закончила сервировать пирог, вытерла руки о фартук и повернулась к Дину с серьезным лицом. - От кого ты прячешься? Ее вопрос был полной неожиданностью, так что он завис. Дин открыл рот, после чего помотал головой. - Я… простите, что? – запинаясь, произнес он. - Я вижу, что ты скрываешь то, что у тебя с Кастиэлем, чем бы это ни было, - Дин слегка вздрогнул. Разговаривать об этом с кем-то другим было странно и незнакомо. В любом случае, он не чувствовал страха, - От кого бы ты ни прятался, не стоит. Родители ли это, твои друзья или ты сам. Ты должен ставить свое счастье на первое место. Дин не знал, что ответить. Слишком давно… вообще-то, никто не говорил с Дином вот так – кроме его мамы. Как будто его мысли и его счастье действительно имели какое-то значение. Он всегда делал все возможное, чтобы сделать счастливым кого-то другого. Может… только может, Миссури была права. - Я не видела Кастиэля таким счастливым… несколько лет, и спасибо тебе за это, - сказала Миссури, и Дин мог поклясться, что заметил слезы в ее глазах, - Дай ему сделать тебя счастливым в ответ, Дин. Я вижу, как вы оба заботитесь друг о друге. Просто не мешай этому. Это нормально. Это естественно. Любовь всегда нормальна, в любой форме. Тогда почему это не чувствовалось нормальным? Ему нравился парень, и Дин никогда в жизни не думал, что будет чувствовать подобное. Это чувствовалось отвратительным, неправильным и очень далеким от понятия ‘нормального’. Но после слов Миссури Дину показалось, что, возможно, это и не так уж плохо. Дин помог отнести тарелки с пирогом в гостиную и улыбнулся Касу, который тоже ответил улыбкой и покачал головой. Он поставил тарелки на стол и сел рядом с Кастиэлем, тут же чувствуя руку на своем бедре. - Надеюсь, она тебя не пытала, - прошептал он. - Нет, все супер. Думаю, я ей нравлюсь, - ответил Дин с милой улыбкой. Кас закатил глаза и пнул его под столом. Когда Дин попробовал пирог, то довольно хмыкнул. Выражение гордости на лице Каса заставило чертовых бабочек появиться в животе. - Не знал, что ты умеешь готовить, Кас, - сказал Дин, проглатывая первый кусок и не сводя с Кастиэля любопытного взгляда. Кас пожал плечами, немного краснея и пережевывая пирог. Михаил презрительно усмехнулся. - О, ты многого не знаешь о нашем маленьком Джимми. Дин непонимающе нахмурился и посмотрел на Кастиэля, на лице которого промелькнуло слишком много эмоций. - Я не люблю, когда ты меня так называешь, - пробормотал Кастиэль, смотря в стол. - Михаил, следи за собой, - сказала Миссури, холодно смотря на него. Остаток ужина прошел без инцидентов. После Дин предложил Анне помочь с посудой. Возможно, он сделал это для того, чтобы свалить подальше от Михаила и его осуждающих комментариев и взглядов. Пока они мыли посуду, Анна без остановки болтала о школе и о Джо и о всякой ерунде, которая не особо заботила Дина. Он просто ушел в себя, пока не услышал имени Кастиэля. - Что бы там не происходило между вами двумя, не волнуйся, я никому не расскажу, - сказала она с честной улыбкой. Дин сглотнул и кивнул, решив просто продолжить вытирать посуду. Из всех людей ему меньше всего хотелось говорить об этом с Анной.

***

Возвращаться в школу после двухнедельного отдыха было сложно. Дин никогда не пил столько кофе за свою жизнь, сколько выпил за первую неделю учебы. Он умудрялся держаться в классе и неплохо делал домашнее задание. И тайком встречаться с Касом в школе и во внеурочное время. Тренировки по футболу возобновились с субботы, и Дину пришлось усердно заниматься. Иногда он видел Кастиэля, сидящего на трибунах и внимательно наблюдающего за ним с улыбкой на лице. Это давало Винчестеру стимул, и он тренировался все лучше и лучше с каждым разом. Дин начал бегать каждое утро перед школой. Было приятно просто побыть одному и развеять мысли. Это помогало успокоиться после того, как отец начал возвращаться к старой привычке, или после того, как Сэм начинал приставать к нему с вопросами ‘Где ты был прошлым вечером?’, ‘Я знаю, ты оставался у кого-то дома’ и ‘Кто она? Почему ты мне не рассказываешь, Дин?’ Его действительно бесило, что его брат вел себя как Шерлок мать его Холмс. Дин не хотел, чтобы Сэм знал про Кастиэля по двум причинам. Во-первых, если узнает Сэм, то тот факт, что об этом узнает отец, станет только вопросом времени. И это будет полная катастрофа. Во-вторых, он не хотел, чтобы его младший брат думал, что он гей и ничего больше. Дин хотел быть тем, кем бы Сэмми гордился. А не паршивой овцой их семьи.

***

День Святого Валентина. Дин никогда не любил шумиху по поводу этого праздника. Он не совсем понимал, почему стоял неплохо одетый и держал в руках подарок напротив двери Кастиэля в довольно холодный вечер. Но он стоял. И чувствовал себя идиотом. Когда Кастиэль открыл дверь, глаза Дина расширились, прежде чем он медленно улыбнулся. На Касе была одна из футболок Дина и узкие черные боксеры. Его волосы были взъерошены, и парень медленно разглядывал Дина. Винчестер неожиданно почувствовал себя чрезмерно одетым в белой футболке, пиджаке и джинсах. Он удивленно выдохнул, когда Кастиэль втащил его внутрь дома, закрывая дверь, тут же прижимая его к ней спиной и целуя. Дин тут же уронил подарок на пол – он был нехрупким – и взял его за талию, прижимая к себе. Когда язык Каса коснулся сжатых губ Дина, Винчестер открыл рот с тихим стоном. Что ж, не совсем этого он ожидал от праздничного ужина, но его это вполне устраивало. Их руки медленно скользили по телам друг друга, охватывая все, куда можно было достать – живот, грудь, спину, плечи, когда Кастиэль отодвинулся, тяжело дыша. - С днем Святого Валентина, - прошептал он, смотря в глаза Дину. - Тебе того же, - выдохнул Дин, облизывая губы. Кастиэль усмехнулся и сделал шаг назад, взял его за руку и повел на кухню. Единственным источником света была свеча, бросавшая неровные блики на лицо Кастиэля, отчего парень становился похож на ангела. Он протянул Дину пиво и сделал глоток из бокала с красным вином. Дин продолжил пить пиво, когда они переместились в гостиную, сворачиваясь на диване. Кас включил какой-то романтический фильм, на который Дин не особо обращал внимания – они оба были слишком заняты поцелуями. Через какое-то время Дин потерял счет выпитому им алкоголю. Он был уверен, что Кастиэль был в похожем состоянии – по лестнице они поднимались в темноте, посмеиваясь, спотыкаясь и держась друг за друга. Дойдя до комнаты Каса, они рухнули на кровать, тяжело дыша и не убирая рук (или губ) с тел друг друга. В темноте все, что чувствовал Дин – это Кастиэль. Все, что он слышал, вдыхал, ощущал на вкус – Кас. Его Кас. Быстро сняв одежду с Дина, Кастиэль каким-то образом умудрился перевернуться и оказаться над Дином, целуя его шею. Винчестер дернул бедрами вверх, Кас простонал и сильно прижал запястья Дина к матрасу над его головой. В этот момент Дин понял, что он снизу. Целиком и полностью. Хуже всего было то, что Дина эта идея вполне устраивала. - Д-дин, - выдохнул Кас, прижимая свои бедра к бедрам Винчестера, - Черт. Хочу тебя. - Я тебя тоже, - тут же ответил Дин, наклоняя голову и давая Касу полный доступ к его шее, - Давай, трахни меня. Он не мог поверить, что действительно сказал это. И тем более не мог поверить, что ему действительно этого хотелось. Боже. Кастиэль остановился, рвано выдохнув. - Ты уверен? – спросил он, и Дин почувствовал, как напрягся член парня между их телами. Винчестер кивнул, утвердительно мурча, и вскинул бедра в попытке показать Касу, как сильно ему этого хотелось. - Д-да. Хочу тебя внутри. Пожалуйста? Кас не ответил. Он лишь протянул руку к тумбочке и вытащил с полки небольшую бутылку смазки. Через пару секунд Дин тяжело дышал, пока Кас двумя пальцами медленно раскрывал его и осторожно целовал в плечо. Это растягивание обжигало, и даже через пьяный туман в голове и желание Дин думал, как, черт возьми, он должен принять в себя член Кастиэля, который был гораздо больше, чем его пальцы. Он почувствовал третий палец и тихо простонал. Ощущение было не таким приятным, как он ожидал. На самом деле оно причиняло только боль и дискомфорт. Дин закрыл глаза и сжал зубы, надеясь, что будет лучше, когда внутри него действительно будет Кас. - Просто… трахни меня уже, - выдохнул Дин. Он увидел, как Кастиэль отодвинулся от него, надевая презерватив и выливая немного смазки на ладонь. Перед глазами у Дина все расплывалось, но он все равно видел, насколько великолепно и сексуально выглядел Кас вот так. Футболка была все еще на нем, и это возбуждало еще больше. Когда Кастиэль медленно вошел в него, Дин простонал от боли и зажмурился. Черт. Да, он был прав. Нереально больно. - Кас, черт… - простонал Дин, царапая его плечи. Обжигающее ощущение не исчезло, даже когда Дину удалось расслабиться. В любом случае он был рад, что Кас не давил на него. Парень запустил руку в волосы Винчестера и начал шептать что-то успокаивающее в его ухо, и все это помогло Дину успокоиться. Кас снова начал двигаться, и Дин попытался игнорировать легкую боль и сконцентрироваться на доставляемом ему удовольствии. Он громко стонал при каждом толчке Каса, его трясло от смеси опьянения от алкоголя и возбуждения. Дин не мог сдерживать звуков, слетавших с его губ. - Хотел тебя… т-так давно, - прорычал Кас, трахая его жестче и заставляя Дина сильнее впиваться ногтями в кожу его плеч. Дин проскулил что-то в ответ, не в состоянии выговорить связную фразу. Он слишком далеко зашел. Его член подрагивал около живота Каса при каждом движении, а Винчестер цеплялся за парня так, будто от этого зависела его жизнь. В тот момент, когда Кастиэль задел его простату, Дин выгнулся в спине и вскрикнул. Хватило всего нескольких сильных толчков, чтобы он напрягся и громко выкрикнул имя Каса, изливаясь между их телами и дрожа, когда перед глазами потемнело, а по всему телу прокатилась волна удовольствия. Он чувствовал, как Кас еще пару минут двигал бедрами в рваном ритме, после чего парня пробила дрожь, и он кончил. Дин все еще был в состоянии эйфории, когда услышал три слова, выговоренные в его плечо. - Я люблю тебя. Живот скрутило, когда Кастиэль скатился с него, пытаясь восстановить дыхание. Но Дину показалось, как будто весь мир остановился. Это был тот момент, который он никогда не хотел пережить. Кастиэль сказал те три слова, которых Дин боялся больше всего на свете, и он не мог забрать их назад. Черт. Он тут же вернулся в реальность, быстро слезая с кровати и начиная, спотыкаясь, разыскивать свою одежду. Дин одевался как можно быстрее, не замечая того, что Кастиэль теперь сидел на кровати и смотрел на него наполовину обиженно, наполовину пьяно. - Дин? К-куда ты? – спросил он. Его голос дрожал, и Дину показалось, что парень готов заплакать. - Домой. Просто… думаю, нам лучше держаться подальше друг от друга, - выговорил Дин, не заботясь о том, имело это смысл или нет. Это все равно уже не важно. Наконец выйдя из дома, он побежал. Он бежал так быстро, как мог. Легкие жгло, глаза наполняли слезы. Он бежал до тех пор, пока мышцы ног не начало сводить судорогой. Еще всего несколько миль. Еще несколько миль. Ему нужно было убраться как можно дальше от Каса и его ‘Я люблю тебя’. Эти слова продолжали крутиться в его голове и повторялись без остановки, словно заевшая пластинка. Вскоре он остановился. Живот снова пронзило болью, и Дин согнулся пополам, падая на четвереньки и освобождая желудок от всего, что он ел за последние 24 часа. Когда Винчестер смог встать, он добрел до ближайшей скамейки и рухнул на нее, смотря на ближайший фонарь. Черт. Вот теперь все действительно было разрушено, и он понятия не имел, что, черт возьми, ему делать.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.