I feel shot right through with a bolt of blue

Он не знал. После легкого шока от появления странной женщины в центре ТАРДИС в небольшом облаке дыма и с электрическим треском, это стало довольно очевидно. Клара оглядела ее с ног до головы с нескрываемым интересом в больших карих глазах, и Ривер усмехнулась. Доктор, однако, не обратил на гостью никого внимания. Не собираясь предъявлять ему претензии – по крайней мере, сначала можно повеселиться – она поправила прическу и позволила внимательно себя рассмотреть. – Привет, сладкий. - Привет, - промурлыкала Клара, медленно облокотившись о консоль и улыбнувшись. – Какая вы дружелюбная. - Эй, она со мной разговаривала, - тут же возмутился Доктор, вылезая из-под консоли в рубашке, посаженых на лоб очках и с измазанным смазкой лицом. Ривер облизнула губы. О, как же ей нравилось, когда он возился со своей старушкой. – Вообще-то, - сказала она, быстро отведя взгляд, - я разговаривала с любым, кто готов поприветствовать меня поцелуем. Услышав эти слова, Клара поспешила обойти консоль и приблизиться к очаровательной незнакомке, но Доктор преградил ей путь, самозабвенно при этом улыбаясь. Он наклонил голову и поцеловал Ривер в уголок рта. – Что у тебя на этот раз, дорогая? - А кто сказал, что у меня что-то есть? – она подняла бровь, как бы говоря разве не может жена просто так навестить своего мужа? Особенно придраться тут было не к чему, однако Доктор все же скопировал ее мимику, точно так же подняв бровь не моя жена. Она протяжно вздохнула. – Я, возможно, обнаружила кибермена, терроризирующего племя Ацтеков в Мексике. - Ацтеки! – радостно воскликнул Доктор. – Люблю Ацтеков. - Я знаю, милый, - улыбнулась она, не торопясь подходя к пришельцу и моментально забывая о по-прежнему стоящей рядом и уставившейся на нее девушке. Ривер нежно провела рукой по его груди. – Я прекрасно провела с тобой время в сезон ураганов на Ануре. Ты такой соблазнительный, когда намокнешь. Его взгляд потемнел и опустился к ее губам. – Как и ты. Оба сердца Ривер забились в три раза быстрее. - Доктор? – голос Клары напомнил им о ее присутствии - парочка отстранилась друг от друга и повернулась к с интересом наблюдающей за ними девушке. – Не хочешь нас представить? - Ах, точно! – Доктор стукнул себя по лбу и с нескрываемой гордостью указал на Ривер. – Клара Освальд, познакомься с Ривер Сонг. Клара робко прошла оставшийся у консоли путь и протянула Ривер руку. – Приятно познакомиться. Взяв девушку за руку, она улыбнулась еще шире, когда та нежно провела большим пальцем по ее костяшкам. – Аналогично, - промурлыкала Ривер. Рассеянный Доктор хлопнул в ладоши и протиснулся между ними к консоли, заставляя дам отойти друг от друга на несколько шагов. – Так! Кибермен, Мексика, Ацтеки – милый народ, но слегка помешанный на шоколаде. Знаете, однажды я обручился за чашкой горячего шоколада. - Да, сладкий, - терпеливо сказала Ривер. – Ты упоминал это пару раз. Он посмотрел на нее, взглядом спрашивая ревнуешь? Она закатила глаза. Снова придвинувшись к Ривер, Клара проговорила. – Я слышала, что они принимали в нем ванны, - она игриво посмотрела на женщину. – Вас когда-нибудь покрывали шоколадом? - Однажды. - Не желаете повторить опыт? - Самое веселое было после, - улыбнулась воспоминаниям Ривер. - После? - Когда пришлось убирать шоколад, - она облизнула губы и многозначительно посмотрела на Клару – ее глаза зажглись интересом. - Мне неожиданно этого захотелось. - Шоколада? - И не только, - она уставилась на Ривер, чуть ли не поедая ее глазами, пока Доктор возился с рычагами и кнопками, направляя ТАРДИС через временную воронку. – Не поможете мне в удовлетворении моего желания? - О, милая, - засмеялась Ривер. – Если бы ты только попросила в мои университетские годы. Клара нахмурилась. – Меня не волнует то, что Вы немного старше. На самом деле, мне это даже нравится. Вся эта штука с Миссис Робинсон довольно забавна. - Я старше, чем выгляжу, - усмехнулась она. – Но это не то, что я имела в виду. В те дни, в отличие от сегодняшних, мое сердце было свободно. - Оу, - разочарованно протянула Клара. – И кто тот счастливчик? ТАРДИС с шумом приземлилась, и улыбающийся Доктор повернулся к ним, очевидно не услышав их разговор. – Познакомились? - Достаточно близко. - Не так близко, как хотелось бы, - сказала Клара себе под нос, все еще выглядя расстроено. Не расслышав ее слов, Доктор полез в карман своего пиджака за дневником. – Где мы на этот раз, дорогая? Но она это уже прекрасно знала, встретив его с Кларой множество раз после Манхэттена, и, несмотря на первоначальное влечение к ней Клары, она встречалась с милой девушкой по имени Нина, с которой когда-то дружила Мелс. Она также знала, что в этой точке его временной линии Доктор должен был упомянуть, что женат – но тот, судя по всему, этого не сделал, и Ривер не смогла сдержать нотку недовольства в голосе. – Я только что вернулась с водопадов Катриган Новы. Нахмурившись, он быстро перелистывал страницы в своем дневнике. – Я там еще не был. Клара попыталась заглянуть в книжку, но Доктор тут же закрыл ее и прижал к себе. – Вы тоже путешествуете с Доктором? - В какой-то степени, - ответила Ривер. – Не постоянно и не всегда в правильном порядке – путешествия во времени, знаешь ли. – А эта книга для того, чтобы сверяться, - понимающе кивнув, сказала Клара. Ее глаза моментально загорелись интересом. – А меня Вы уже встречали? Какая я в будущем? Я когда-нибудь убеждала Вас бросить своего парня, мужа – кем бы он ни был – и принять шоколадную ванну со мной? Доктор наконец-то оторвался от дневника и широко улыбнулся. – Подожди, ты сказала что-то про шоколадную ванну? Такое у меня есть! Внимательно его оглядев и вспомнив вкус темного шоколада на его бедре, Ривер тихо проговорила. – Я хорошо это помню. Он залился краской. – Подождите, Вы принимали шоколадную ванну с Доктором? - подняв руку вверх, сказала Клара. Пришелец фыркнул и оскорбленно посмотрел на девушку. – По крайней мере, я надеюсь, что она не слизывала шоколад с кого-то другого. Ривер подавила ухмылку, пока Клара с любопытством смотрела на него. – Тебе тоже нравятся девушки?! – спросила она Доктора. - Что, конечно, мне – подожди, что значит «тоже»? Клара перевела взгляд на инопланетянина и медленно и четко, слово ребенку, сказала. – Доктор, я лесбиянка. - С каких это пор? - Не знаю! – взмахнула руками девушка. – С тех пор, как девочки начали вместе ходить в душ после уроков физкультуры? Доктор уставился на нее, затем повернулся к Ривер. – Ты знала об этом? Ривер кивнула, сдержанно улыбаясь. – Сладкий, она пыталась залезть ко мне под юбку с того момента, как я зашла сюда. - Что? Нет, не пыталась! – он опять повернулся к Кларе. – Ну не пыталась же? Клара не ответила, слишком занятая бесстыдным разглядыванием Ривер. Прокрутившись вокруг себя, Доктор встал между ними и расставил руки в стороны, словно птица, готовящаяся взлететь. – Нет, нет, ни за что! Моя спутница не заигрывает с моей женой. Это уже ни в какие ворота! Это – - Твоей женой? – Клара с трудом оторвала взгляд от Ривер и теперь уставилась на Доктора. – Ты женат? - Конечно, женат, - нахмурился он. – Не глупи. - На ней? - Да. На ком еще? – пришелец посмотрел на Ривер, выглядя при этом таким оскорбленным, что женщина невольно покраснела. – Глупый вопрос, на самом деле. Это могла бы быть только она и никто другой. Рот Клары непроизвольно открылся, а глаза широко распахнулись. Доктор перекатился с носков на пятки и обратно, большими пальцами зацепившись за подтяжки, и самодовольно ухмыльнулся. – Какие-то проблемы? - Просто не думала, что ты семейный человек, - тихо проговорила Клара и наконец-то захлопнула рот, быстро приходя в себя. – С тем, что я лесбиянка, какие-то проблемы? - Конечно, нет, - ответил он и, чуть подумав, добавил. – По крайней мере, не было до тех пор, пока ты не решила пофлиртовать с моей женой. - Что я могу поделать? Она мой тип, - пожала плечами девушка. - Мой тоже, - еле слышно сказал Доктор и закрыл Ривер спиной, как бы защищая ее от настырной Клары. Ривер (чуть ли не в первые в своей жизни) не нашла, что сказать на такой жест, поэтому продолжила просто наблюдать за происходящим. - Ну, тогда, возможно, тебе стоило об этом упомянуть, - огрызнулась Клара. – Какой женатый человек носится по вселенной с другой женщиной и не сообщает, что у него есть жена? Черт возьми, да если бы такая женщина была моей женой, я бы никогда не прекращала говорить о ней! - А она права, сладкий. - О, ну ты хоть не начинай! – его пальцы запутались в подтяжках от нервного их перебирания, и Доктор еще больше занервничал и проворчал. – Все очень сложно. - Не настолько сложно, Мистер Подбородок, - возразила Клара, выставив вперед свой собственный подбородок. Прочистив горло, Ривер аккуратно отодвинула мужа в сторону и вышла из-за его спины. – Ладно, хватит, - она повернулась и вытащила его пальцы из-под подтяжек, проигнорировав его благодарный взгляд. – Ацтеки, кибермен? Вам это о чем-нибудь говорит? Высвободившийся из своего маленького плена Доктор кивнул и протянул ей руку, но, к его великому удивлению и совсем небольшому недовольству, Клара его опередила. Она переплела пальцы своей руки с пальцами Ривер и, многозначительно хмыкнув в сторону Доктора, радостно потянула женщину к входной двери, не оставив пришельцу другого выхода, как пойти в одиночестве. И, теперь уже к великому удивлению Клары, Ривер крепко сжала ее руку и первой вышла из ТАРДИС, уводя девушку за собой. Выйдя наружу, они обнаружили себя в большой деревне, размашисто расположившейся на открытой местности. Половина домов горела ярким пламенем, отовсюду были слышны крики, эхом отдававшиеся от еще уцелевших строений, все в округе покрывал густой дым. Почувствовав, как рядом напряглась Клара, Ривер чуть сильнее сжала ее руку, затем мягко отпустила и приподняла подол своей юбки, пытаясь отыскать привязанный к ноге бластер. Лукаво наблюдая за ее действиями, Клара задумчиво проговорила. – Прячете там что-нибудь еще? - Хочешь проверить? – усмехнулась Ривер. - Эй! Муж прямо здесь! – недовольно крикнул Доктор, высовываясь из ТАРДИС и уже размахивая отверткой. Ривер обернулась и притворно удивилась. – Ой, прости, я совсем забыла о твоем присутствии. - Именно так я влияю на людей, - улыбнулась Клара, заправляя прядку волос за ухо. - Готова поспорить, что влияешь, - Ривер понизила голос на 2 октавы, и Доктор проскрипел зубами. - Ривер, кибермен, - напомнил он.- И Клара, перестань раздевать глазами мою жену! - Я перестану, если ты перестанешь, - подняла бровь девушка. - Она моя жена, - пробормотал он, мило при этом краснея. - Сладкий, - сказала Ривер, меняя тему разговора с плохо скрываемой усмешкой. – У тебя есть план? - Задумка, - с энтузиазмом отозвался инопланетянин. – Почти план. Я его дорабатываю. - Что ж, - сказала она, поднимая руку с зажатым в ней бластером. – Тогда сиди здесь и додумывай свой план, можешь немного поволноваться. Клара, ты идешь со мной. - Да, мэм, - радостно отозвала Клара. Оставив недовольного Доктора позади, они не торопясь пошли по узкой улочке. Ривер даже не нужно было оборачиваться, чтобы убедиться, что он смотрит, и она игриво шлепнула Клару прямо перед тем, как они завернули за угол. Смеясь, Клара повернулась к ней и с медленно сходящей с губ улыбкой сказала. – Не могу поверить, что он не сказал мне, что женат. Какой же он гад. Фыркнув, Ривер прислонилась к стене позади ее и краем глаза пыталась отыскать что-нибудь блестящее и серебристого оттенка, что бы привлекло взгляд. – Да, такой он и есть, - тихо согласилась она. Клара внимательно посмотрела на женщину, пока та поднимала свое оружие. – Но он Ваш гад. - Да, и это тоже,- она прищурилась, выискивая свою цель, и навела бластер. – Черт знает, почему. - Я думала, что он – ну, не знаю – холостяк. Космический монах или что-то вроде того, - Клара сморщила нос. – Обращается со мной так, будто я его внучка, и я никогда не видела, чтобы он хотя бы одним глазком взглянул на другую женщину. Он даже не замечает, когда флиртует с ними, - покачала головой она, вызывая своими словами приятное теплое чувство в животе Ривер. – Теперь я понимаю, почему. Он не монах – он регулярно занимается сексом с львицей, в чьем декольте я бы с удовольствием поселилась. Опустившись на колени после того, как раздался громкий крик убегающих от кибермена и понявших свою беспомощность людей, Ривер закусила губу, сдерживая улыбку. О, этот человек. Переполненная резким желанием найти своего мужа и целовать его до тех пор, пока не перехватит дыхание, она подняла бластер, прицелилась и выстрелила. Клара тихо присвистнула. – Ваш указательный палец и ему тоже ноги подкашивает? Враг был повержен и теперь лежал между пустой металлической стойкой и чьим-то полу сгоревшим домом. Ривер услышала голос Доктора, кричащий о своих задумках-планах, и позволила себе улыбнуться. – О, да. Радость по поводу устранения проблемы в лице разгуливающего по поселению Ацтеков кибермена не оставила много времени на разговоры или поцелуи. Ривер даже потеряла мужа из вида, пока Клара громко не засмеялась звуку победоносных барабанов. Он сидел в одиночестве, веря в руках отвертку и притворяясь, что не наблюдает за ней. При виде данного зрелища, сердца Ривер сжались. - Он будет в порядке, – сказала Клара с радостью в голосе. Она взяла Ривер за руки, крепко их сжала, и они вместе закружились вокруг ярко полыхающего пламени, громко смеясь и остановившись только тогда, когда стала сильно кружиться голова. Позволив Кларе опереться на себя, чтобы восстановить равновесие, Ривер привела в норму дыхание и сказала. – Всего лишь немного ревнует. Ты ошеломила бедняжку своим признанием. Клара фыркнула. – Я думала, он понял, когда отвозил меня встретиться с Царицей Савской, а я не могла оторвать взгляд от ее груди. Ривер мягко засмеялась. – Все, что касается секса, неочевидно для этого человека, дорогая. Приходится ему все растолковывать. - Черт, как Вы вообще затаскиваете его в постель? – она округлила глаза. – Вы ведь затаскиваете, не так ли? - Определенно. - И этот долговязый чудак удовлетворяет Вас? Ривер загадочно улыбнулась и кивнула куда-то позади девушки. – Дочь вождя довольно симпатичная. Клара обернулась. – Ей не хватает пугающего, но сексуального чувства опасности, которое есть в Вас. - Я бы не была в этом так уверена – ее отец, наверное, не очень бы обрадовался, обнаружив тебя под ее юбкой. - Не желаете присоединиться? – поинтересовалась Клара, обдумав слова женщины. Ривер покачала головой. – Я занята, милая. - Вы абсолютно уверены, что он не захочет делиться? Ривер взглянула на все еще обиженного Доктора и улыбнулась. – Уверена. - Жаль. Тогда я пойду налаживать контакт с Покахонтас. На посошок? – Клара сложила губы трубочкой и почувствовала на себе внимательный взгляд Доктора. Ривер подалась вперед и нежно прикоснулась своими губами к губам девушки. Когда она отстранилась, Клара довольно улыбнулась, но все же посчитала нужным спросить. – Без языка? - Должна же я что-то оставить для своего старика. Оглянувшись через плечо и увидев наблюдающую за ними брюнетку, Клара подмигнула и сказала. – Тогда пожелайте мне удачи. - Она тебе не нужна, - Ривер подтолкнула ее в нужном направлении, в очередной раз легонько шлепнув. Посмотрев на то, как девушка подошла к дочери вождя и застенчиво улыбнулась, она покачала головой и повернулась к своему мужу. Он сидел в той же позе, что и прежде, возле дома старейшины с чашкой шоколада и хмурился, ковыряя дорожную грязь указательным пальцем. Отказавшись от предложения танцевать на уже устроенном в честь победы над киберменом празднике, Ривер поправила свое платье и подошла к Доктору. Он даже не поднял взгляд, когда она опустилась на землю рядом и попыталась отобрать у него кружку с шоколадом. - Ты же любишь танцевать, - сказала она, легко толкнув его плечом. – Я думала, что ты потащишь меня на танцы. - Ты была немного занята, - пробурчал он. - Для тебя я никогда не занята, сладкий. Проигнорировав ее слова, он медленно произнес. – Тебе не нужна была моя помощь в устранении кибермена. - Нет, - тихо согласилась она. – Это была работа для одной меня. - Тогда зачем ты позвала меня с собой? - Ты удивишься, но женщинам не нужны причины, чтобы увидеться со своими мужьями. Он усмехнулся, все еще не поднимая взгляд и вместо этого с интересом рассматривая грязь под ногами и выпятив вперед нижнюю губу. Последний раз, когда видела его таким, был в день, когда он познакомил ее с Джеком Харкнессом – это было еще во времена учебы в университете. Он не хотел знакомить их – честно говоря, он сделал все для того, чтобы они никогда не встретились. Он запинался, махал руками и громко возмущался, когда Джек просто смотрел в ее направлении. Будучи молодой влюбленной девушкой, Ривер находила это довольно милым, но сейчас, многое повидав и долго время терпя необоснованную ревность с его стороны, это немного раздражало. И только совсем немного умиляло. Совсем немного. Она вздохнула. – Ты расстроился из-за того, что Клара не сказала, что ей нравятся девушки, или из-за того, что она заигрывала со мной, а я ей позволяла это делать? - Ты подстрекала ее, - возмутился он, наконец-то на нее посмотрев. - Ты не сказал ей, что женат, - возразила Ривер, и он вновь опустил взгляд. – Так что если у кого-то и есть повод дуться, то, любимый, именно у меня. - Об этом просто никогда не заходил разговор, - попытался оправдаться Доктор, но когда она сомнительно посмотрела на него, он сдался и робко продолжил. – Ты ведь знаешь, что я это не специально. Я имею в виду, что не старался... - Я знаю, милый, - она вздохнула и положила голову ему на плечо. – Просто ты беспечный идиот. - Эй! Ривер засмеялась и повернула голову, целуя его в шею. – Я сказала это вслух? Упс, - она наконец-то отобрала у него чашку с шоколадом и сделала небольшой глоток. - Ты действительно хотела всего лишь увидеться со мной? – продолжал ворчать он, обвив рукой ее талию. – Или ты решила заявиться, пофлиртовать с моей спутницей и украсть мой шоколад? - Ну, это было приятным дополнением, - с шоколадом на губах она поцеловала его в уголок рта и улыбнулась, когда он, несмотря на свою обиду, поцеловал ее в ответ. – Но увидеться с тобой всегда моя главная причина, сладкий. - Уверена, что не предпочла бы вместо этого увидеться с Кларой? – придирчиво спросил он, продолжив ковырять грязь. - Глупый Повелитель времени, - прошептала Ривер, убирая чашку и забираясь к нему на колени. Пришелец автоматически обнял ее, и она опять нежно поцеловала его, улыбнувшись, когда он приоткрыл рот и своим языком проскользнул по языку Ривер. – Ты знаешь, кто тот единственный прелестный шатен, которому дозволено залезать ко мне под юбку. Он улыбнулся одновременно застенчиво и гордо. – Ну, да. И уже намного, намного позже он додумался спросить. – Подожди, почему ты сказала «шатен»? Не рыжий, не блондин? Не еще какой-нибудь цвет волос? Так, Ривер? Ривер, что... Клара подавила смешок и отвела взгляд, когда Ривер заткнула своего ревнивого идиота поцелуем.