Не совсем детская привязанность

Перевод
G
Завершён
158
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
2 страницы, 705 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
158 Нравится 5 Отзывы 11 В сборник

Не Совсем Детская Привязанность

Настройки
Для Теру не стало большим сюрпризом то, что он бисексуал. Из всех вещей в длинном списке того, что он хотел бы в себе исправить, его симпатии к мальчикам там не было. В конце концов, в мире, где люди могли сокрушить каждое мировое правительство с достаточным запасом психической энергии, чужая сексуальная ориентация была последним, о чем Теру волновался — так почему ему стоило волноваться о своей? К тому же, мальчик, который ему нравился, бесспорно, был одной из самых позитивных вещей в жизни Теру. Это был Кагеяма. Ведь разумеется, это был он. Оба из них отдалились друг от друга, посещали разные школы и теперь гораздо реже участвовали во всяких чрезвычайных ситуациях, имевших дело с чем-нибудь сверхъестественным. Однако в один прекрасный момент Кагеяма поделился своим аккаунтом в Line, чем Теруки в полной мере воспользовался, начав как можно чаще ему писать, притом стараясь не выглядеть так, словно отчаялся с ним подружиться. Порой он невольно возвращался к старым привычкам. Его дерзкие, но не до предела, сообщения звучали точно так же, как он говорил с людьми, которых пытался заставить себя боготворить, чтобы мальчики в школе слушали его каждый приказ и девочки ходили с ним на свидания, пусть компания последних и не внушала такого уж удовольствия. Все были хоть сколько-то влюблены в его образ, но, конечно, никто не знал хоть чего-нибудь о нём настоящем. В этом, всё-таки, и заключался план. Просто выглядеть хорошо. Теру очень хотел хорошо выглядеть и здесь, но по совершенно другим причинам. Он нахмурился, глядя на свое последнее сообщение, и в досаде взъерошил волосы. Они снова отросли. Он не хотел, чтобы Кагеяма был его прислужником или трофеем. Он хотел… ну, он хотел нравиться Кагеяме самим собой. …однако мог ли он кому-либо понравиться? Вот это была проблема. Он для себя обнаружил, что продолжал отшучиваться, будто это не так уж и важно, когда, возможно, это была самая важная дружба в его жизни. Т: Ты до сих пор общаешься с Цубоми? Я могу дать пару советов, чтобы она передумала насчет тебя. Он ругнулся себе под нос. Вся та же чванливость. Это последнее, чего он хотел! Но ответ Кагеямы был таким же слепо простодушным, как и всегда. К: Спасибо Ханазава но мы с Цубоми просто друзья. Т: И ты не против? К: Нет И всё? Это было так просто? Теру обязательно бы упал духом и стал ревновать Кагеяму, если бы они с Цубоми действительно начали встречаться. Похоже, он до сих пор не являлся таким хорошим человеком, как Кагеяма. Но он почувствовал настоящее облегчение от того факта, что тот, кто ему нравится, его хороший друг не страдал по поводу сложившейся ситуации. В некоем мягком месте посередине груди ему не хотелось ничего больше, чем чтобы Кагеяма был заслуженно счастлив. Стоило ли ему так и сказать? Нет… Он не собирался раскрывать свои карты. Это было бы слишком… Что? Честно? Он заколебался, когда гудок телефона вновь нарушил тишину. К: У тебя есть девушка? О? Такое любопытство было… Сердце Теру против его воли подпрыгнуло. Со стороны Теру в таком вопросе обязательно заключались бы какие-нибудь скрытые побуждения. Но Кагеяма не такой уж стратег, верно? Он наверняка спрашивал из чистого любопытства: только так он и оперировал. Теру пытался успокоить неустанное сердце, забившееся с надеждой, но оно его не слушалось. Т: Нет, меня сейчас не интересуют девушки К: Ты гей? АЛЛЁ????? Теру чуть не уронил телефон. Даже Кагеяма, безусловно, не стал бы спрашивать вот так прямо?? …ладно, может, Кагеяма и стал бы спрашивать так прямо. Спокойствие. Только спокойствие. Т: Я би. К: О. Клёво И всё?!?! У Теру потихоньку ехала крыша. Их переписка продолжалась тем же чередом, пока каким-то образом они не стали писать друг другу каждый день, беседы, которые постепенно становились для Теру легче, гораздо… реальнее. Он признался Кагеяме, что ему с трудом давалось заводить настоящих друзей, и что он до сих пор немножко хвастался перед людьми, чтобы себя защитить. Он признался, как сильно это ему досаждало. Кагеяма был терпелив. Или, впрочем, он был так легко уверен в естественной доброте Теру, что ему и не нужно было запасаться терпением, в самом деле. Он лишь искренне подбадривал и верил в него. Теру стал гораздо лучше учиться в школе. Он был счастливее. Иногда по ночам он лежал в кровати и писал Кагеяме перед сном, только чтобы прочитать его ответ, услышать его голос в печатных буквах. Другими словами, Теру влюбился по уши. Ведь разумеется.
Примечания:
158 Нравится 5 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (5)