слова

G
Завершён
1
автор
Фэндом:
Размер:
23 страницы, 6 536 слов, 7 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

Часть 5

Настройки
жуковский: завтра какой-то праздник, что хочешь в подарок? катерина: а если это какой-то грустный праздник? жуковский: грустный праздник - это тот, который не с кем отпраздновать. катерина: глупость ты сейчас сказал.. жуковский: не со зла. катерина: я хочу быть любимой, в любой праздник, а подарков мне не надо. жуковский: хорошо, какая экономия, нелётова! катерина: стараемся, дорогу молодым тоже надо давать. жуковский: у нас разница всего четыре года. катерина: а разница в какую сторону? видишь, сережа, математику учить надо, а ещё лучше психологию. жуковский: тебе ли мне о психологии говорить. катерина: говори лучше о математике, там и психология. жуковский: какой бред, катя.. катерина: тебе ли мне о бреде говорить? я же живу в бреду! жуковский: диалог не выходит, давай расходиться? катерина: какая жалость, только сошлись, а уже расходимся. жуковский: да, кать, как штаны. катерина: скорее как молодожёны. жуковский: может быть. они расходятся. утро следующего дня. майя: люся, откройте, у меня день рождения. люся: у тебя день рождения? майя: да люся: сейчас открою. люся: проходи. с днём рождения, сколько исполнятся? майя: треть жизни прошла, двадцать пять лет. слушай, как это ты не вовремя, у меня для тебя даже подарков нет, ты иди на кухню, я поищу что-нибудь. майя: спасибо, я к вам вчера почему заходила то.. мне вчера терапевт сказал, что у меня плохие анализы крови, выписал какие-то витамины, разжижающие и что-то ещё, я тогда уже плакать начала, не услышала. он мне бумажку дал с названиями лекарств, а я ничего не понимаю. у вас вроде мама врачом была, вы можете.. ну, э, перевести что-ли. да я переведу.. люся: майка, а чего с кровью то? всё так плохо, плакала говоришь. майя: не знаю, на мед.осмотр ходила как обычно, а тут кровь.. да перед днём рождения столько бреда происходит, я вообще умереть хотела вчера, вы мне про Жуковского сказали, так я тоже на улицу рыдать пошла. люся: много плачешь, нельзя так. майя: не ваше дело сколько я плачу. люся: это ты молодая ещё, поэтому и язык подвешен у тебя. майя: может быть. люся: вот, смотри. Люся достаёт старого плюшевого ежа. люся: нравится? майя: ёж? дайте посмотрю.. а чего он косорылый какой-то? люся: все такими будем, да симпатичный ёж, просто мордочка очень выразительная. майя: нет, мне вообще ежей не надо. люся: не знаю, у меня только сигареты есть, всё, я устала носиться, кури на здоровье. люся кладёт перед Майей сигареты "Рига". люся: с днём рождения. боря из Риги привёз. майя: спасибо, вот бумажка от врача. люся: пожалуйста, я тебе распишу, потом заберёшь, или я занесу. майя: давайте вы занесете, у меня репетиция. люся: хорошо. (в квартиру стучатся.) Люся, открывай! люся: кто? жуковский: я люся: Жуковский, ты? жуковский: я люся: тут майя ещё. жуковский: прекрасно! открывай. люся: о господи.. (Люся открывает дверь, в квартиру заходит Жуковский и катерина) люся: никогда не видела тебя такой счастливой, по каким делам ко мне? катерина: да так, просто зашли, у всех сегодня утро свободное. люся: Лёля дома одна? катерина: одна. люся: какой ужас, жуковского когда во вторые родители пропишешь? ребенок растет один теперь, а какой пример? мать с утра до ночи с кем-то, а этот кем-то с утра до ночи то с одной, то с другой. катерина: а с другой он условно, для вида. люся: сережа, какую чушь ты им плетешь.. да на вас посмотришь, страшно становится, не дай бог такие же гулянки устраивать. катерина: вам далеко до нас, да и на вас посмотришь, страшно становится, не дай бог полжизни с мужем прожить, а вторую половину с его образом в каждом углу. люся: кать, сегодня князь, а завтра мразь, либо проходи, либо идите отсюда к ребенку. катерина: спасибо, мы пройдем, а белоусов в отцах у лёли прописан. катерина и жуковский проходят в кухню, за столом сидит майя, напротив неё садится катерина, а люся между ними. жуковский: ну и потолки у вас, люсь, для маленьких людей, убиться можно.. майя: убейся. люся: я бы сказала для маленьких женщин, но тут есть ты, катюш. катерина: а вы, люсь, идите на повышение, вдруг большой женщиной станете? люся: вдруг? так только многодетные матери говорят, внезапно, вдруг, неожиданно появилась орава детей, вдруг! люся смеется. майя: а маленьким женщинам положены большие мужчины? жуковский: а как же, я тут только для этого. по поводу больших, сегодня какой-то праздник, отметим? майя: что за праздник? катерина: да умер кто-то наверное, не хочу праздновать неизвестный праздник, вдруг что-то случится.. люся: во-во! опять вдруг, катя! катерина: с чего ты взял, что сегодня вообще какой-то праздник? жуковский: чуйка. майя: у меня день рождения. катя: хотя бы никто не умер. люся: сейчас я умру, давайте быстрее решайте, будем праздновать? жуковский: у тебя день рождения? майя: да, лучше бы кто-то умер. все: может быть. катерина: ну, день рождения все таки, давайте отпразднуем. все: давайте. жуковский: здравия желаем, майя фёдоровна! майя: я что, начальник какой-то? люся: да, давайте по-другому. жуковский: желаем счастья. катерина: желаем счастья. люся: желаем счастья.
Примечания:
1 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник