— Леди Вино Ярнефельт, 1896 Ревель, Эстляндская губерния Российской Империи
соглашение
25 октября 2021 г. в 11:24
ну что ж!
⠀⠀⠀⠀пришёл — садись.
⠀⠀⠀⠀...садиться некуда? ах, да,
⠀⠀⠀⠀совсем забыла. сядь пока сюда...
⠀⠀⠀⠀хатодик! чаю принесёшь?
и стул, прошу тебя, мой мальчик.
ты с ней знаком, прости мою поспешность?
⠀⠀⠀⠀всегда приятно, честно говоря,
⠀⠀⠀⠀увидеть в госте столь знакомые черты:
⠀⠀⠀⠀осанка, словно медный прут; холодный, чёткий взгляд,
⠀⠀⠀⠀бой сердца, будто рёв могучей топки —
такое пламя гаснет нелегко, по ней я знаю.
ах, что же, вот и чай!
⠀⠀⠀⠀садись; надеюсь, любишь чёрный,
⠀⠀⠀⠀зелёный в прошлом кончился веку.
⠀⠀⠀⠀ещё чего-нибудь? ётёдик! прошу, возьми вина!
⠀⠀⠀⠀отсыпь хризакла по пути, достань шычей...
твой голод это не уменьшит, впрочем.
ну, наконец, скажи — зачем пришёл?
⠀⠀⠀⠀ах, можешь и не говорить, вы все приходите за тем же.
⠀⠀⠀⠀из раза в раз, из века в век — всегда одно и то же...
⠀⠀⠀⠀недьедик, принеси контракт, хармадик, дай чернила.
⠀⠀⠀⠀ты, я надеюсь, понимаешь, что отдашь взамен?
никто обычно этого не понимает.
прошу прощения, что медлю, но мне любопытно.
⠀⠀⠀⠀обычно кто ко мне приходят, те на грани,
⠀⠀⠀⠀со сломанными волей и костями,
⠀⠀⠀⠀в бреду утраты и пожаре мести,
⠀⠀⠀⠀но ты... в твоих глазах расчёт.
как интересно.
давай-ка уточним, чего вообще ты хочешь.
⠀⠀⠀⠀дворец царицы утопить в крови, разрушить каждый идол...
⠀⠀⠀⠀оковы разорвав судьбы и плоти, народы повести к свободе...
⠀⠀⠀⠀объяв шестью перстами струны мира, реальность изменить в основе,
⠀⠀⠀⠀создать блаженный рай без горечи и боли!
ну, мило! только вот одна беда. последний пункт...
для этого меня должно убить, ты это знаешь?
конечно знаешь. ах, каков наглец.
и, наконец, вот наш контракт.
⠀⠀⠀⠀что это, замешательство в глазах?
⠀⠀⠀⠀всё так, ты правильно прочёл. нет никакой цены.
⠀⠀⠀⠀ведь разве может мать брать подати с детей?
⠀⠀⠀⠀не жаль отдать крупицу своей силы. ставь подпись здесь...
машодик, брысь, ты нам мешаешь!
они такие милые, ты знаешь.
⠀⠀⠀⠀полезные весьма в виде прислуги —
⠀⠀⠀⠀иль, может, как охотничие псы.
⠀⠀⠀⠀они умны. услужливы. быстры.
⠀⠀⠀⠀у них клыки остры.
последний от неё подарок.
ведь правда, очень с ней ты схож!
⠀⠀⠀⠀она жила надеждой, понимаешь?
⠀⠀⠀⠀всегда стремилась к лучшему для всех,
⠀⠀⠀⠀плела всё время сети формул и законов — однажды угодил туда элшё, ты представляешь? —
⠀⠀⠀⠀пыталась людям свет нести, даруя свои искры.
но где она теперь? горит ли её сердце?
уже поставил подпись? молодец.
⠀⠀⠀⠀ты чувствуешь? да. да.
⠀⠀⠀⠀тебе дурнó? жди, это поначалу.
⠀⠀⠀⠀не беспокойся ни о чём, к могуществу привыкнешь.
⠀⠀⠀⠀прекрасно знаешь же — с теченьем времени светлейшье из сердец
чернее станет, чем сердцá царицы.
Примечания:
разъяснение отдельных деталей, которые этого заслуживают.
Хатодик и остальные — Архонты, слуги и архангелы Ялдаваоф. их имена тут — числительные на венгерском, от шести до одного
хризакл и шычи — названия неких дэвитских блюд (см. Осаду Джулабина). "твой голод это не уменьшит, впрочем" отсылает к тому, что основанное Ионом движение (саркицизм то есть) называется nälkä, "голод", и... тут "скрытый" смысл, мол, Ион будет до последнего идти к своей цели, от него и Восстания дэвиты не откупятся. также, менее скрыто, отсылает на его неутолимую жажду силы.
насчёт цены и того, к чему Ялдаваоф ведёт в конце... мне не хотелось это разъяснять, но это не даёт мне покоя, так что объясню на всякий случай.
Ялдаваоф даёт силу даром, ей не жалко. цена, про которую она говорит ещё в четвёртой строфе, не за получение силы, а за пользование. власть развращает. она очень явно намекает Иону, что в погоне за абсолютным могуществом и благом для всех он свернёт не туда и станет таким же тираном и чудовищем, как царица-богиня дэвитов.
помянем пацана.