ID работы: 1131970

10 Things I Hate About You

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
36
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
36 Нравится 3 Отзывы 1 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Раз. Стивен ненавидит тон, в каком разговаривает с ним Хаби. Ненавидит этот снисходительный тон, который Хаби использует и не подозревает об том. В эти моменты Стивен чувствует себя ребенком. Он много раз говорил испанцу об этом, но тот просто отказывался в это верить. И это очень печально. Ведь он – Стивен Джеррард, капитан Ливерпуля, а Хаби разговаривает с ним словно с ребенком, который устраивает истерику на пустом месте. Именно поэтому Стив постоянно вынужден напоминать своему партнеру, что он на два года старше и давно уже не ребенок. Два. Вторая вещь, которая раздражает Стивена Джеррарда в Хабьере Алонсо, это то, как он смотрит на него на пресс-конференциях, в раздевалке, в то время пока Стив дает интервью… Везде. Стивен чувствует на себе взгляд карих глаз и сразу же забывает, о чем он говорил или думал. Взгляд Хаби всегда пристальный и наполнен любовью или похотью. Стиву очень хочется знать, о чем Хаби думает в такие моменты. Ему всегда хочется знать, о чем думает Хаби. Стив не знает, замечает ли кто-нибудь еще это взгляды. Но взгляды Хабьера Алонсо, определенно, самая отвлекающая вещь на свете. Три. Хаби всегда прав. И это третья вещь, которая раздражает. Когда они спорят о чем-нибудь вроде того, где они могли видеть этого актера раньше или кому пришла идея красить спальню в лаймовый цвет . Когда они спрашивают знакомых или, наконец, вспоминают, Хаби оказывается прав. Стивен Джеррард ненавидит быть неправым, но это всегда случается, когда он с Хаби. Тот всегда прав и неважно, какие были аргументы. Из них двоих прав только Хаби, Стивен - никогда. Если только в своем воображении. В большинстве случаев капитан уступает, чтобы не продолжать спорить, но жить с человеком, который думает, что прав во всем, тяжело. Четыре. Хаби всегда в хорошем настроении. Иногда это качество сильно раздражает. Стивен ненавидит тот факт, что каким бы отвратительным не было его настроение, настроение Хаби всегда отличное. Когда Стив хандрит, последнее, что он хочет видеть, так это Хабьера Алонсо, который улыбается или насвистывает какую-нибудь песенку. Когда они проигрывают матч или просто хреново играют, капитану хочется слегка пожалеть себя, но это никогда не удается сделать, если рядом находится Хаби. Пять. Стивен ненавидит, когда Хаби разговаривает на испанском. Хаби может бесконечно говорить на своем родном языке и не важно, что Стивен ничерта не понимает. Сколько бы он не учил испанский, этот язык упорно не дается ему. Стивена раздражает тот факт, что он понятия не имеет, о чем говорят его одноклубники. Капитан вынужден постоянно напоминать своему партнеру, что он не говорит и не понимает по-испански. Когда они ссорятся, Хаби переходит на родной язык, и все, что остается делать Стивену, это просто смотреть. Потому что Стив не имеет ни малейшего понятия, что сказал испанец. Шесть. Скаузер ненавидит, что Хаби может заставить его смеяться, даже когда не хочется. Он может обижаться на испанца до тех пор, пока тот не скажет что-нибудь смешное, и Стивен ничего не может поделать с улыбкой, которая сразу же появляется на его лице. Он ничего не может поделать со смехом и уже не помнит причину, по которой обижался. Стив абсолютно бессилен перед чарами Хабьера Алонсо. Семь. Хаби хорош во всем. И это невыносимо. Сразу вспоминается тот случай, когда Стив решил научиться играть на гитаре и начал брать уроки два раза в неделю. После шести долгих недель и стертых в кровь пальцев он решил, что гитара не для него и расстался с ней. Инструмент отправился в кладовку. И однажды вечером, когда он смотрел «The Office» по телевизору , Хаби внезапно исчез на полчаса. Обратно он вернулся с гитарой и восторженным взглядом. «Смотри, чему я только что научился!» - сказал испанец с непереносимым энтузиазмом и начал играть «Stairway to Heaven». А Стивен только сидел с открытой челюстью и зарождающейся в груди ревностью. Его возмущало то, что проведя шесть недель с этой гитарой, он научился лишь брать аккорды C и G, а Хаби всего за полчаса научился играть одну из самых сложных песен. Это нечестно. Конечно, после этого Стивен не мог даже злиться на Хаби, по причине, указаной в пункте Шесть. Восемь. Стивен ненавидит, что он не может сказать Хаби «нет». Это невозможно, как бы он не пытался. Глаза Хаби, его лицо, его волосы, его тело, его акцент. Вся эта комбинация делает Стивена Джеррарда абсолютно бессильным. Он старается изо всех сил, и иногда действительно считает, что сможет победить, но все всегда оказывается бесполезно. Хаби использует свои чары на капитана, заставляя того, буквально есть с рук. Девять. Он ненавидит, когда Хаби нет рядом. Но это случается, когда Хаби уезжает на сборы, или едет навестить свою семью в Испании, или у одного из них травма. Стивен просто не может находиться далеко от Хаби. Потому что кровать становится слишком холодной и неудобной, погода всегда отвратительная, а еда невкусная. Он слишком зависим от этого испанца и ничего не может с этим поделать. Десять. Стивен Джеррард ненавидит Хаби Алонсо за то, что тот украл его сердце. С того самого момента как он встретил Хаби, у него не осталось выбора, а Стивен Джеррард терпеть не может не контролировать ситуацию. Вскоре после того как испанец приехал в Ливерпуль, Стив понял, что по уши влюбился в него. У него уже были отношения и он никогда прежде не испытывал чувства к другому мужчине, но все это полетело к чертям с приходом Хаби. Стивен никогда и не в кого так не влюблялся. И он ненавидит Хаби за это. Ненавидит за то, что тот влюбил в себя, за то, что до этого ни с кем не испытывал таких чувств, ненавидит за то, что больше никого не полюбит так сильно. Есть много того, что Стивена раздражает в Хаби, но ничто не сравнится с тем, насколько сильно он его любит. Его выводят из себя многие вещи, но Стивен просто не может без Хаби, а Хаби не может без Стивена. Вот и вся история.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.