Расскажи мне правду

Пригород Англии Наши дни

— Хилл, — неизвестный голос пытается разбудить, — проснись и пой. — Заткнись и спи. — Вставай, Сэм! Миллер идёт! — шлёпает по спине. Соскочив в дивана моментально поправила халат и надела обувь. — Который час? — пытаюсь до конца открыть глаза. — Половина шестого, — Лия смотрит на часы, — до скольки шла операция? — До-о, — зеваю, — без пятнадцати пять. — Доброе утро, дамы! — в ординаторскую врывается главный врач нашей больницы. Мистер Миллер никогда не отличался особыми познаниями или опытом в медицине. От слова совсем. Мужчина худощавого телосложения и высокого роста, горбатый такой. Нос клювом. В его обязанности входит лишь раздача бесполезных указаний и выписка штрафов за всякую ерунду. Типичненько. — Доброе утро, сэр, — хором и с улыбочкой. — Хилл, вы ужасно выглядите, — оглядел меня с ног до головы, — халат мятый. — Простите, — опустила взгляд. — Саманта, вы — девушка. Поэтому, вне зависимости от времени или ситуации, как и вы, — на Лию, — мисс Кларк, должны выглядеть сногсшибательно. Берите пример с миссис Нинс, она всегда выглядит так, словно сошла с подиума. — Потому что работает меньше всех и спит с вами, — прошептала себе под нос. — Что? — приподнял бровь. — Я сама с собой, — улыбаюсь. — Как прошла операция? — присел на диван. — Относительно нормально, — начала отчёт, — были небольшие проблемы. — Какие же? — Нам не сообщили, что у пациента аллергия на лидокаин в любом его виде. Началась реакция, хорошо, что успели… — Вы чуть не угробили человека! — заорал, ударяя по дивану, — вас где учили, недоучки? Языки совсем проглотили? — Пациент был без сознания, — Лия, — нужно было срочно проводить операционное вмешательство, мистер Миллер. — А знаете, мне казалось, что вы — профессионалы. Хилл, какой университет вы закончили? — Гарвард, сэр. Факультет нейрохирургии и анатомии. — Процент выполнения на выпускном экзамене? — 97,9%. — Не верю, что такая недальновидная особа как вы, мисс Хилл, могла набрать столь высокий балл, — прищурил крысиные глазки, — вы спали с преподавателем? — Как вы смеете? — рыкнула. — Хилл, — коснулась руки Лия, — не надо. — Смею, дорогуша, — встал с дивана, — увидимся ещё. — Обязательно, — прошипела в ответ. Хлопнув дверью, он наконец-то удалился. — Зря ты так, — присела, — одно его слово — и ты вылетишь, не закончив стажировку. — Наплевать уже, — снимаю чертов халат, — надоело, сама подумай, Лия. Мы пашем как черти уже второй год. Живем здесь. Делаем всю грязную работу и слышим лишь тонну дерьма в свой адрес. — Я понимаю, Сэм, — вздохнула, — потерпи еще месяц. Нас отправят на работу в госпиталь Святого Томаса и всё будет иначе. Мы придём туда уже специалистами. Здесь мы — студентки. — Выпускницы, — завязываю волосы, — думаешь, там будет по-другому? — Уверена, — улыбается, — идём. — Куда? — Заполнять журналы, — хлопнула меня по плечу, — а после бумажек… — На обход, — усмехнулась, — ты спала? — Пару часов. — Счастливая… Чуть ли не засыпая, под крепкий чай мы справились с бумажной работой, а далее отправились на обход. — Доктор Хилл, — обратилась медсестра, — к нам поступила пациентка. — И? — Не может разогнуться. Жалуется на боли в животе. — Другие симптомы? — беру историю болезни в руки. — Обильное потоотделение и озноб. — Аппендицит? — Лия. — Не знаем. Доктор Хайдер не осматривал. — А что он делал? — Пациентка не дала к себе прикоснуться. — Интересно, — задумалась, — в какой она палате? — 412. — Спасибо, Аманда, — киваю. — Сходишь? — спросила подруга. — Да. Я быстро. Поднявшись на четвертый этаж и найдя палату, постучавшись вошла. — Доброе утро, мисс Аливерс, — улыбаюсь, — я — доктор Хилл. В ответ тишина. 19 лет. Сложный возраст. В руке стоит катетер. Капают обезболивающее. Оригинально. — Ладно, — присаживаюсь напротив, — давайте так. Я вам вопрос, вы мне ответ. Можете кивать. На удивление кивает. — Хорошо. Хронические заболевания пищеварительного тракта имеются? Нет. — Какие-либо патологии? Любите слишком острое и жирное? Нет. — Алкоголь? Наркотики? Удивилась. — Просто вопрос. Нет. — Живёте половой жизнью? Ещё больше удивилась. Не реагирует. — Мисс? — Я, — прошептала. — Вы? Девчонка пискнула, схватившись за живот. Немного приглядевшись, я заметила на её простыне небольшие капли крови. — Откуда кровь? — Неважно. Она закашляла. Девушка закашляла кровью. — Черт, — прошипела, выскакивая из палаты, — Аманда, срочно девку в операционную! — Что случилось, доктор Хилл? — Кровотечение открылось, — бегу за врачами, — быстрее же! Вызывай Джексона! — Доктор Арт на приёме! Закатила глаза. — Хилл! Твой крик слышно внизу! — Иди в 412! Помоги там! — сбегаю вниз по лестнице. Оббежав почти все здание больницы на пути к одному из лучших хирургов, я немного запыхалась. Да уж, старость. — Джексон! — врываюсь в кабинет. — Саманта, — удивился, отложив документы, — что случилось? — Я. — Отдышись, — улыбнулся, поправив золотистые локоны. — Девчонку привезли утром. Пот, озноб, ужасные боли в животе. Кожа серая, глаза стеклянные. Закашлялась кровью. Ты ей нужен. — Я не оперирую, — вздохнул, — обратись к… — Не стану обращаться к кому-то другому, Джей! Ты — лучший из лучших. А сидишь на приёме среди, — оглянулась, — бумажек! — Сэм. — Прошу, — взмолилась, — ей не выжить. Помоги. — Ладно, — кивает, — идём.

Операционный зал

— Вам, — вошёл Хайдер, — кто-то дал разрешение на операцию? — Она экстренная, — Арт, — не мешайте. — Мне казалось, что после того случая, когда по вашей вине, доктор, — усмехнулся, — Арт, погибла женщина, вы больше не оперируете. — Вам казалось, — грубо ответил, — так и будете мешать? — Да. — А где ассистенты? — смотрю на стол. — Я их отпустил, — улыбается, — им дорога работа. — Вы издеваетесь?! — вскипела, — у нее кровотечение открылось! — А у вас разрешения нет! — заорал на меня. — Есть у вас ассистент, — Лия зашла в зал. — Моя обязанность — доложить об этом руководству. — Да пожалуйста, — Джексон махнул рукой, — вы только этим и занимаетесь. Толку от вас, как от заведующего отделением ноль. Гордо подняв голову, он вышел. Пора приступать. — Зажим. — Пульс падает, — Джей. — Вижу я. — Боже, — Лия вздохнула, — ребят. Почти на всех внутренних органах девушки уютно расположились метастазы. — Это конечная стадия, — в ужасе, — здесь буквально. — Все сожрано. Что делать? — Думаю. — Быстрее, — смотрит на датчики, — давление тоже падает. — Я знаю! Знаю! Пульс падал с бешеной скоростью. — Мы её теряем! — кричит Арт, — Сэм. — Кубик адреналина давай, — смотрю на Лию. — Серьёзно? — Половину. Наши попытки спасти девушку канули в небытие. — Всё, — выдыхаю, — пульса нет. Лия? — Да? — Время смерти? — Десять часов пятьдесят одна минута вечера. — Ага, — накрываю девушку простынёй, — спи спокойно и без боли, — прошептала, — всё закончилось. — Сэм, — Джей. Я на минуту. Скинув с себя испачканную форму, маску и перчатки вышла из операционной на ватных ногах. Выйдя на улицу в одном хирургическом костюме через запасной выход больницы, присела на лесенки и дрожащими руками достала зажигалку и последнюю сигарету. Слезы текли от вины и злобы на себя. — Я убийца, — прошептала, выдыхая дым. Мне не верилось в смерть девушки. Моё стремление — помочь, а не навредить. Собственными руками убила девку. — Хэй, — Арт присел рядом, — твоей вины нет. Она была уже мертвецом. — Был шанс, — усмехаюсь, вытирая слёзы, — был. — Нет, — вздохнул, — ты сама видела. Ей недолго оставалось. — Если бы поняли раньше в чем суть, — замялась, — проблемы, возможно, спасли бы её. — Кто принимал? — Хайдер, — поднимаюсь, — пошли. Прибраться надо. — Я уже все сделал, — мягко улыбнулся, — тело забрали. — Боже, — снова полились слёзы, — как же так? — Сэм, — обнимает меня, — я понимаю, как тебе плохо и тяжело сейчас. Мы — не супергерои. Всех не спасти.

Утро

      Оформление всех бумаг и документов заняло много времени. Меня накачали успокоительными, даже захотелось спать, но уснуть не получилось. Трясёт. — Я убила человека… — Чаю выпей, — Лия поставила кружку передо мной. — Спасибо, — киваю, — спасибо. — Может, домой поедем? — До конца смены ещё два часа. — Ну, — зашёл Хайдер, — молодцы, убийцы. — Выйдите вон, — рыкнула подруга, поправляя светлые волосы. — Вас ожидает Миллер. Надеюсь, — мерзко улыбнулся, — вы окажитесь в тюрьме, доктор Хилл. — Надейтесь, — встаю и закрываю перед его лицом дверь. Альберт Хайдер — последняя мразь. Мелкий клоп, который лишь воняет и докладывает Миллеру обо всем, что происходит в стенах больницы. Лишь поэтому, он дал ему место заведующего отделением хирургии. Арт прекрасно справился бы с этой должностью. — Прошу, — Миллер положил передо мной лист и ручку, — объяснительную. На мое имя. — Хорошо, — киваю. Подробно изложив на бумаге всю ситуацию, начиная с того, как взяла в руки карту пациенты и заканчивая составлением документов для сотрудников МОРГа. Он взял лист, пробежался глазами. — Хм, — улыбнулся, — очень талантливо. Удивилась. — Вы очень талантливо прикрыли свой непрофессионализм и халатность. — От вас стоило этого ожидать, доктор Миллер. — А от вас стоило ожидать труп, — порвал лист на кусочки, — первый? Молчу. — Думаю, в вашей карьере будет ещё множество бедолаг, которые попали к такому «профессионалу» как вы. — Почему вы обвиняете лишь меня? Хайдер ее даже не осмотрел. Хотя, должен был. — В осмотре от доктора не было жалоб на боли в животе. — Прикрываете его, — киваю, — хорошо. Хотите свалить всю вину на меня — пожалуйста. — Именно это, — встает со стула, — я и сделаю. — Я докажу обратное, — улыбаюсь. — Не смейте идти против меня, Хилл. Вы слишком молоды и глупы для подобного. — Не смейте угрожать мне. — А то что? — смеется, — убьёте меня? — Руки марать об вас не стану, — встаю и двигаюсь в сторону двери, — мерзко. Еле как переодевшись, я спустилась вниз, где меня уже ждала Лия. — Ну? — Всё повесит на меня, — улыбаюсь, поправляя лямку рюкзака, — не знаю, что будет. — Идиот. Слушай, может поговорить с тетками из отдела кадров? — Зачем? — Переведут тебя пораньше в госпиталь. — А с тетками из бухгалтерии поболтать о том, чтобы мне не выдавали копейки за работу? — О чем ты? — Сколько у тебя вышла зарплата в том месяце? — Где-то, — задумалась, — тысяч пятнадцать. — Восемь. — Что? — Восемь тысяч долларов я получила за двадцать шесть смен. — Не может быть. — Может, — смеюсь, — штрафы. — Старый гандон. — Ладно. Мы почти дома. Приняв горячий душ и позавтракав хлопьями с молоком, я пожелала Лие сладких снов и рухнула на кровать. Мне ничего не снилось. Но, ощущение того, что я немного отдохнула определённо радовало. — Лия? — захожу к ней в комнату. — О, — улыбнулась, — слушай, может, пиццу закажем? — Почему бы и нет? — потягиваюсь, — вполне хорошая идея. Мне с беконом. — Хорошо. Как спалось? — Обычно, — плюхнулась к ней на кровать, — устала. Миллер не звонил? — Неа, кстати, — уставилась на меня, — а где твой телефон? — Не знаю. На столе, кажется, — поднимаюсь, — я тебе переведу. А ты какую будешь? — С анчоусами. — Фу, — поморщилась, — она же ужасная. Найдя телефон в комнате, поставила его на зарядку.

5 пропущенных звонков

— Папа, — улыбаюсь. Надеюсь, он еще не спит. А вообще, который час?

— Привет!

— Сэм, — выдыхает, — ты почему была недоступна?

— Много работы, папуль, — улыбаюсь, — как у вас дела? Как мама?

— Всё отлично, милая. Мамуля твоя с головой ударилась в бизнес, — смеется, — а я всё с проводами маюсь.

— Стабильно.

— Когда домой?

— При первой же возможности.

— Мы скучаем по тебе. Заканчивай уже с проявлением характера и едь обратно.

— Пап.

— Саманта Энн Хилл, — заворчал, — я ошибся. Ты способна на многое и без моей помощи. Молодец, убедила меня. Пора домой.

— Я приеду как только закончу.

— Неужели, тебе нравится работать за копейки? Приедешь в Нью-Йорк и найдёшь себе достойную работу. Сама подумай, ты закончила Гарвард с самым высоким баллом среди выпускников и работаешь в деревне?

— Это пригород.

— Пригород, — передразнил, — жду дома. Всё. Это не обсуждается.

— Хорошо, сэр, — смеюсь.

— Мышонок, иди отдыхай. Люблю тебя.

— И я тебя, папуль. Маме привет.

— Обязательно. Папа как всегда прав. Командир. Надо прогуляться. Джинсы, худи, рюкзак. — Лия? — выхожу на кухню, — может, к черту пиццу? Сходим в кафе или кино? Подруга стояла ко мне спиной и молчала. — Извини, — закатила глаза, — что назвала твою любимую пиццу с анчоусами говном. Всё, прекращай дуться. Идём. Погода хорошая. Обернувшись, девушка направила на меня пистолет и выстрелила. — Ты чего хоть? — упала на пол. Сердце бешено колотится. Что делать?! — Как же мне надоело, — прошипела она, — терпеть тебя шесть лет подряд! Ненавижу Пирса за то, что именно он поставил меня на это задание! — Какое задание? — в шоке, — мы друзья! — Я тебе не подруга! — стреляет рядом с моей головой, — ты — лишь цель! Дверь съёмной квартиры падает с ужасным грохотом. — Тебя ещё не хватало, — зашипела она, разворачиваясь к незнакомцу. — А ты ещё кто? С пистолетом в руках к нам подошел высокий мужчина лет тридцати, накаченный блондин с голубыми глазами и густыми ресницами. — Отойди, — приказал Лие, — сейчас же! — Нет, — усмехнулась, направляя на меня пистолет, — она не достанется никому. — По-хорошему, — бросил оружие. — Идиот, — кинулась на него. Легким движением руки, он откинул её в сторону и подошёл ко мне. — Не трогай меня! — отползаю к стене. — Я хочу помочь! — Нет! — Обещаю, что не причиню тебе вреда, — протягивает руку, — деваться особо некуда. Нехотя приняв жест незнакомца, я поднялась. — Хватай всё самое необходимое и бежим. — Всё в рюкзаке: документы, деньги и прочее. — Отлично, — кивнул головой в сторону двери, — за мной. — Куда мы? Послышались крики и звуки боя. — Бежим! — хватил меня за руку. Оказавшись в подъезде, в нашу сторону направлялись здоровые мужики с ножами в руках. Один из них, который владел огнестрельным оружием начал стрелять.