ID работы: 11321900

About the promise you lied

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
42
переводчик
mel argenson. бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
42 Нравится 2 Отзывы 7 В сборник Скачать

About the promise you lied

Настройки текста
Примечания:

POV Люмин

      Усталость. Измученность. Раздраженность. Гнев и печаль смешались в моей голове.       — Мы поможем тебе найти брата, но для начала помоги нам победить Двалина, пожалуйста.       — Извини, я ничего не знаю. Отправляйся в Ли Юэ и спроси у Гео Архонта.       — Мы можем помочь тебе, но, пожалуйста, помоги нам справиться с Осиалом.       — Мы можем лишь помочь развесить плакаты о пропавшем человеке.       — Я не могу рассказать тебе, это контракт. Мне жаль. Ты можешь спросить у Электро Архонта в Инадзуме.       — Мне нужно найти своего бра…       — Сейчас же вступай в армию и победи архонта.       — А мой брат?..       — Понятия не имею, извини. Быть может, в Сумеру ты найдешь ответы.       Дерьмо. Все они говорят «извини» в своё оправдание, поэтому я должна помогать им в спасении целой страны. Я пришла лишь ради того, чтобы разыскать своего брата, но я всё ещё нахожусь здесь, будто являясь пленницей этого слова.       Да, я обзавелась большим количеством знакомств за время путешествий. Но я не могу сказать, что они все мои надежные друзья. Разве товарищи не должны помогать друг другу?

***

       — Принцесса, на этой неделе ты задержалась. Что-то помешало тебе прийти ко мне? — улыбнулся он, как только я вошла в Золотую Палату.       — Ничего. Начнём спарринг? — я вынула меч, но он не стал готовиться к битве, а вместо этого подошёл ко мне. Подумав, что это один из новых приемов Тартальи, я попыталась ударить его мечом, но от этой атаки он сумел увернуться.       — Держись, принцесса. Сегодня ты не так хороша, как обычно. Что-то случилось? — он опустил свой лук и сел, пригласив меня присоединиться.       — Тарталья, что не так с тобой сегодня? Я в полном порядке! Разве похоже, чтобы у меня были синяки? Со мной всё хорошо и я пришла сюда, как и обещала, что каждую неделю мы буде…       Но я не смогла закончить предложение: он притянул мое тело к своему, заключив в объятья.       — Если хочешь, можешь поплакать. Я могу видеть все эмоции на твоем лице, Люми, — произнёс он.       Забавно. Хотя Чайльд и был моим противником, я спокойно уткнулась головой в его грудь, оставляя его одежду мокрой из-за собственных слез. И я была благодарна, что он просто молчал и придерживал меня, пока я заливалась слезами.

POV Тарталья

      Она плакала в тишине этого большого дома, пока я прижимал её к своей груди. Даже пустота никогда не казалась такой тихой, как её плачь. Несмотря на то, что мне хотелось задать сотню вопросов, я предпочёл подождать, пока она выпустит все свои эмоции. В конце концов, для меня её благополучие было куда важнее.       — Теперь лучше? — спросил я, когда её рыдания поутихли.       — Мм. Спасибо тебе. Мне, конечно, не стоит терять бдительность перед соперником, но почему-то с тобой я чувствую себя в безопасности, — ответила она, всё ещё не отрываясь от моей груди.       — Ха-ха, принцесса, не думай обо мне как о сопернике. Думай обо мне как о… друге, с которым ты можешь подраться и которому ты можешь доверять. По крайней мере, я всегда так думаю о тебе, — ответил я. Забавно, что она всё ещё воспринимает меня как врага после того, как плакала на моей груди.       — Я попробую. Хотя, я бы не стала так просто доверять предвестнику.       — Мх, не торопи себя. Ну так, ты хочешь поговорить о том, что случилось? — осторожно спросил я. осознавая, что сейчас более подходящий момент.       — Я бы хотела, но тогда у нас не останется времени для спарринга, — пробормотала она. Боже, как она могла ставить нашу битву выше себя?       — Твоё состояние намного важнее сейчас. Тем более, мне будет слишком легко победить, когда ты так расстроена, — улыбнулся я, и этого было достаточно, чтобы её рассмешить. Кажется, теперь она не так подавлена, как раньше.       — Без шуток, я бы хотел услышать эту историю, принцесса, — продолжил я, как только она перестала смеяться.       Слово за словом, предложение за предложением срывались с уст Люмин. Чайльд продолжал её слушать. В какой-то момент девушка стала мелко дрожать, но ему удалось её успокоить, чтобы та смогла продолжить рассказ. Чайльд, держащий её за руку и придерживающий за талию, чтобы убедиться, что с ней всё в порядке, слушал все переживания Люмин — это всё, что по-настоящему нужно было путешественнице прямо сейчас.       — В какой-то момент я устала от этого мира. Я собиралась отправиться в Сумеру, но сомневаюсь, что они не заставят меня спасать их страну ещё раз. Уверена, потом я не получу от них никакой помощи, — закончила она свою историю.       — Понятно… Как путешественник, я могу понять твои чувства, — ответил он, приподняв её лицо так, чтобы она могла его видеть.       — Хм?       — Видишь ли, принцесса, в юности мне пришлось бросить семью ради тренировок с Фатуи. И вот я теперь — работаю ради своей страны за деньги. По другому я бы не смог остаться со своей семьёй и, тем более, остаться собой, — ответил он, пока Люмин лишь кивала.       — Хм? Мой совет тебе? — начал он после того, как она задала ему несколько вопросов. — Что ж, не торопи себя. У каждого путешествия есть конец, так ведь?       — Разве Чжун Ли сказал не то же самое? — вздохнула она, вспоминая слова Гео Архонта на её попытки ускорить поиски брата.       — Ха-ха-ха, правда? Ладно, тогда скажу по-другому. Как путешественник, я всегда говорил себе не торопиться к концу, а наслаждаться моментами путешествий. Кто знает, может, через пять лет я уже не буду работать на Фатуи, а просто останусь в своей стране? Так что моё мнение, принцесса, — пока ты ещё здесь, в Тейвате, наслаждайся мгновениями, проведенными здесь. Это нормально. Иногда тебе может быть сложно, но у тебя есть я, у тебя есть Паймон, у тебя есть друзья. Ты не останешься одна, хорошо? — сказал он, чуть усмехнувшись и увидев наполняющиеся слезами глаза Люмин.       Взяв её ладонь в свою, он вытер скатывающиеся по щекам слезы и поцеловал тыльную сторону ладони, на что Люмин только покраснела. Она не могла сделать ничего другого, кроме как не двигаться и наблюдать за Тартальей.       «Мило», — подумал Чайльд. — «Хотя она всегда была милой», — снова добавил он про себя.       — Ну же, вставай. Прогуляемся лучше до Южных Небесных Врат? Ты ведь найдешь для меня место в своём графике, принцесса? — он встал, протягивая руку девушке, сидящей на полу.       — Правда? Ты не занят? — задала встречный вопрос Люмин, хотя помощь в виде его руки уже приняла.       — Кто сказал, что я не занят? Но ты моя подруга, поэтому я могу уделить тебе своё время. Особенно, когда ты подавлена, как сейчас, — ответил он, направляясь к выходу из здания, всё ещё держа руку Люмин в своей.       — Пошли. Это редкая возможность, когда я могу пригласить тебя на настоящее свидание, — улыбнулся он, выводя её из здания.

***

      — Эй, Чайльд?       — М?       — Что, если в один день на меня нападёт огромный монстр и мы больше не сможем встретиться? — она опустила взгляд. Чёрт, теперь Чайльд был смущён.       — У него не будет возможности напасть на тебя. Я ведь твой защитник, Люми, — ответил он спокойно, усаживая её под деревом цуйхуа.       — А если судьба разлучит нас? — понизила она голос, не замечая дрожи в нём.       — Принцесса, не говори так, будто я покидаю тебя, ведь это не так. Даже если судьба нас разлучит, я изменю её и мы встретимся снова, — улыбнулся он, поднимая вниз смотрящее лицо Люмин и придерживая его.       — Обещаешь? — она снова сдерживалась.       Он улыбнулся, вытирая слёзы, что чуть было не упали с её глаз.       — Конечно. Можешь убить меня, если я нарушу своё слово, — усмехнулся Тарталья, хотя и сам сомневался в своих словах.

***

      — Лжец. Я ненавижу свою любовь к тебе. Ты говорил, что не сделаешь ничего, из тех вещей, что сделал сейчас. Теперь ты стал одним из тех монстров, от которых поклялся меня защищать, — она резко улыбнулась, вставая с кровати и подходя к стулу, пока писала в своём дневнике.       Самое болезненное — это не порезы и сломанные кости. Самое болезненное — это наблюдать как тот, с кем вы создали воспоминания, теперь и сам им становится. Точно так же, как его мизинец отдалился от её, все обещания, данные им, были нарушены.

***

      — Как я и ожидал, Тарталья. Ты слаб, — засмеялся он, вытолкнув тело с поля боя.       — Разве было бы не лучше, если бы я использовал свои силы? — Тарталья встал, хотя Люмин знала, что он потерял много крови.       — Делай, что хочешь. Ты всё равно мне проиграешь, — снова засмеялся он. Но смеялся он недолго: Чайльд успел активировать свою форму духа и метнул в противника копьём.       — Скарамучча-Скарамучча, только то, что ты старше, не означает, что сильнее, слабак, — ухмыльнулся он, проталкивая копьё сквозь тело противника, оставшись победителем и вернув украденное шестым предвестником сердце бога.       — Готово, принцесса…       Закончить предложение ему не дал сильный удар по лицу от Люмин. Сердце бога, что он держал в руке, снова оказалось на полу.       — Люми?.. — спросил он в растерянности.       — Тебе было поручено отнять сердце бога, а не убивать его, — закричала она, когда тело Скарамуччи перестало двигаться. Это означало, что Чайльд сам убил предвестника.       — Это к лучшему, принцесса! Не убей я его, мы бы не вернули сердце бога, — попытался он оправдаться.       — Разве Царица дала тебе разрешение убить его? — всё ещё кричала она, но на этот раз ответа не последовало.       — Ты права. Можешь подойти на минуту? Возьми сердце бога и верни его Царице, когда прибудешь в Снежную. Пообещай, что приедешь, чтобы поиграть с Тевкром и моими братьями и сёстрами. Отдай это сердце бога её величеству, — улыбнулся он.       Она подошла к нему, пытаясь понять, что он имеет ввиду. Она слишком долго понимала, что опоздала: она не успела его спасти.       — Что ты име…       Меньше чем за секунду он оттолкнул её, выплеснув из себя смесь электро и гидро энергии.       — Чёрт, чёрт, чёрт! Зачем я это сделала?! — закричала Люмин, подбегая к нему со слезами, неотрывно текущими из глаз, пока тот ей лишь улыбался.       — Обещаешь… правда? Я плох в обещаниях, но я знаю, что ты в этом эксперт. Прости, у меня не было возможности сказать это должным образом, но… ха-ха, можешь немного подержать меня за руку? — он с болью улыбнулся, наблюдая за тем, как Люмин выполняла его просьбу.       И это был последний раз, когда он чувствовал себя в безопасности, будучи любимым. Он остался там, в том моменте, навсегда.

***

POV Люмин

      Жизнь продолжается и люди продолжают жить. Но почему я всё ещё здесь, думаю, что есть способ вернуть его? И снова я потеряла того, с кем верила, что буду до конца.       Он лгал. Обещал, что будет со мной до конца моего пути. Но вот, он отказывается от собственной жизни и оставляет меня одну. Лжец.       Он был хорошим другом. Его улыбка, его смех, его поступки, его истории и его путь.       Выходил за рамки, идя на поводу у своих эмоций ради того, чтобы заполучить сердце бога, забывая, что с ним не всё в порядке. Он лгал. Он говорил, что сможет позаботиться о себе. Он не смог.       Иногда я ненавижу то, как он думал о других больше, чем о себе. Ненавижу то, как обнимал меня в плохие дни. Ненавижу то, как он шутил каждый раз, когда я чувствовала себя подавлено. Но он отказывался говорить о том, как чувствовал себя — будь то физически или морально.       Тем не менее, теперь я каждый день молюсь, чтобы он был счастлив.       Мы смеялись, улыбались, целовались в последний раз. Несмотря на то, что время летит, а тебя больше нет, я надеюсь, что мы ещё встретимся в следующей жизни, где я смогу быть с тобой без всякой ноши, где ты сможешь целовать меня без всяких сожалений, где мы сможем танцевать под звёздами, не опасаясь будущего. Где однажды солнце взошло бы для нас в последний раз, но мы бы навсегда остались счастливы, даже если это случилось бы в другой вселенной.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.