ID работы: 11323135

You Mocha Me Happy

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
276
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
8 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
276 Нравится 7 Отзывы 81 В сборник Скачать

1

Настройки текста
Гарри Поттер не был сталкером. Он был тем еще растяпой, но достаточно взрослым, чтобы признать этот факт. Он постоянно опаздывал, его волосы будто всегда развевались ветром, даже когда он проводил весь день в помещении, а его одежда обычно была помятой. Он знал, что выглядел немного неряшливо, на волоске от того, чтобы казаться настоящим представителем гранжа. Однако он не был сталкером. И не важно, как сильно Рон настаивал на этом. Ладно, может, он все-таки был сталкером? Совсем немного? Гермиона тоже никак не помогала, а советов остальных друзей Гарри избегал как чумы. Возможно, прозвучало неубедительно. Кроме того, был один парень… И Гарри понимал, что это только подливало масла в огонь. Проблема была в том, что Гарри нравилось наблюдать за этим таинственным парнем, с тех пор, как он впервые взглянул на него. Ладно, возможно, он не был таким уж таинственным, потому что Гарри знал его имя. Его звали Драко. Он был баристой в «Трех метлах», кофейне неподалеку от университета Гарри. Так что это не выглядело так, будто Гарри выследил это место со словами: «О да, моя следующая жертва». Нет, это было совсем не так. Видите ли, «Три метлы» было одним из тех современных мест, где все было в темных цветах из стекла или какого-нибудь дорогого дерева. Совсем не похоже на те места, в которых обычно обедал Гарри. Но на четвертый день учебы он забыл свой зонтик, а на улице был сильный дождь. (Дождь! В Лондоне! Кто бы мог подумать?) И как любой нормальный человек (не сталкер), Гарри побежал к ближайшему укрытию. Он проходил мимо этой кофейни каждый день, когда шел из университета в метро и обратно. В тот день Гарри не успел пообедать, поэтому он решил, что кофейня будет идеальным местом, где он сможет поесть и переждать шторм. Когда он вошел в «Три метлы», резкий аромат кофе будто ударил ему в голову. С него капало на пол, он промок до костей. Рубашка неприятно липла к телу, а волосы вялыми локонами свисали вокруг лица, мягко говоря, он выглядел не очень. (Не то чтобы его это когда-то заботило). Место было довольно пустым. Только два других посетителя, которые были слишком заняты своим разговором, чтобы обратить на Гарри свое внимание. За что он был благодарен им. И, конечно же, там был бариста. Он был красивым. Очень красивым. Бледная кожа и волосы, такие светлые, почти платиновые. У него была хорошая фигура и серые глаза, которые казались почти что ненастоящими. Потом он услышал его голос. Голос Драко был сильным и четким, а акцент – шикарным. «Милый» – было первой мыслью Гарри. – Либо покупай что-нибудь, либо уходи. Ты не можешь ошиваться тут. «Засранец» – было второй мыслью Гарри. На лице Драко была настолько острая ухмылка, что казалось, будто ему в рот засунули рыболовный крючок и сильно потянули за него. Однако кроссовки Гарри заскрипели по полу, когда он подошел к стойке, чтобы сделать заказ, все это время, притворяясь, что его очень интересует меню над баром. Когда Гарри наконец-то выбрал, он оглянулся на баристу и замер. – Что будешь? – спросил Драко довольно нетерпеливо. Честно говоря, у него были ужасные манеры, для человека, который работал баристой. – У тебя красивые глаза, – не подумав, сказал Гарри. Драко уставился на него на мгновение, его кожа слегка порозовела. – У тебя нет, – ответил он. Так начались их странные и необычные отношения.

***

В какой-то степени Гарри Поттер был мазохистом. По крайней мере, так однажды сказала ему Джинни. Можно было подумать, что он выяснил это после своей первой встречи с баристой. Возможно, он просто был слишком глупым, чтобы переживать об этом, потому что у него вошло в привычку забегать в Три Метлы каждый раз, когда ему надо было в университет. Он никогда не был особо придирчивым, что должно быть и было одной из причин его частого пребывания в кофейне, где кофе был не самый лучший. Как обычно, Драко был там, он читал учебник, когда Гарри подошел к стойке. Его светлые волосы были небрежно собраны в пучок на затылке, а редкие прядки аккуратно падали на его узкое лицо. Вид был настолько хорошим, что Гарри пришлось засунуть руки в карманы, чтобы не потянуться к волосам Драко. – Чего ты хочешь, Поттер? Драко узнал фамилию Гарри в тот день, когда терминал был сломан, и ему пришлось вводить информацию с карты Гарри вручную. (Что сделало Гарри невероятно счастливым). – Ты со всеми клиентами так разговариваешь? – Только с особыми. Тебе как обычно? – спросил Драко, потянувшись за стаканчиком. Гарри не мог не заметить, как напряглось его запястье, когда он ухватился за дно бумажного стаканчика и снял его со стопки. Честно говоря, это было уже слишком. – Твои волосы выглядят красиво сегодня. Драко застыл, обдумывая комплимент. Гарри ждал, когда в ответ польются оскорбления. – Да что ты знаешь о волосах? У тебя хотя бы есть расческа? – спросил Драко. Его ухмылка казалась автоматической реакцией, и Гарри захотелось стереть ее с наглого лица Драко поцелуем. Гарри был уверен, что-то в его мозгу работало неправильно. Ему нравились оскорбления Драко. Гарри не думал, что ему нравятся ссоры, но прошло уже несколько недель подобных перепалок с Драко, и он бы соврал, если бы сказал, что не наслаждался ими. Как только он получал заказ, он устраивался в уголке кофейне, работая над своей курсовой и наблюдая за работой Драко.

***

Кажется, Гарри Поттер начинал влюбляться. Или как минимум сильно увлекся. Невилл говорил, что это невозможно, учитывая то, что они даже нормально не разговаривали, но это не помешало чувствам Гарри расцвести. Что было отстойно, потому что все замечали его странное увлечение. Ну, кроме Рона, который никогда не понимал намеков. – Как ты, любовничек? – поприветствовала его Панси, еще одна бариста, как только Гарри вошел в «Три метлы». – Любовничек? – спросила Луна. Она взяла его под локоть и прижалась к нему сбоку. Ее большие голубые глаза уставились на него. Гарри почувствовал, как его шея покраснела от такого внимания. – Сейчас я позову Ди, окей? – спросила Панси, прежде чем исчезнуть. – Ди – это тот парень, о котором говорила Джинни? – спросила Луна и практически силой потащила Гарри к барной стойке, чтобы получше рассмотреть меню. – Она сказала, что ты в восторге от него. Луна умела указывать на очевидное, не заставляя никого чувствовать себя плохо или неловко из-за этого. Ее хриплый голос успокаивал, как прохладный бальзам. И все же Гарри не хотел говорить с кем-то о своих чувствах. – Все нормально, – Луна похлопала его по руке, за которую держалась. – Тебе не надо говорить мне ничего, чего не хочешь, Гарри. Он никогда не был более благодарным за такого друга как Луна. Изящные руки вытолкнули Драко из подсобки. На его лице была слащавая улыбка, но она исчезла, как только он заметил Гарри. Кажется, он даже не заметил, что тот был не один. – У меня перерыв, Поттер, тебе обязательно приходить и беспокоить меня в мою единственную свободную от работы минуту? Луна тихо хихикнула. Увидев Луну, у Драко словно внезапно появились манеры. Честно говоря, с таким акцентом, как у него, вероятно, так было. – Как поживаете? Чем могу быть полезен Вам? – Привет, – Луна лучезарно улыбнулась, и на мгновение Драко показался застигнутым врасплох такой искренностью. Затем она сделала заказ. – Я займусь этим сию же минуту, – ответил Драко с более мягкой улыбкой, которая преобразила его лицо, оставив Гарри смотреть на него с открытым ртом. Он знал, что Драко красив, но такая улыбка? Это было просто несправедливо. Когда Драко снова обратил свое внимание на Гарри, он приподнял бровь. – Ну? – Ты правда классно выглядишь, – сказал Гарри. Драко остановился на середине написания заказа Луны на бумажном стаканчике, маркер в его руке застыл на полуслове. Его лицо медленно приобрело необычный розовый оттенок, он осторожно положил маркер и стаканчик, прежде чем развернулся и ушел в подсобку. Послышался резкий шепот, а затем вернулась Панси с чеширской ухмылкой на лице. Она искоса посмотрела на Гарри, принимая его заказ, и громко объявила, что все «за счет заведения». Она явно наслаждалась всей этой неловкой ситуацией. Когда они снова оказались на улице, Луна заговорила. – Он смотрит на тебя как на произведение искусства. – Что? – Драко, бариста. Думаю, ты нервируешь его, но ему это нравится. Ты нравишься ему. – Правда? – Правда, Гарри. Я думаю, тебе стоит попробовать. Как только они подошли к университету, Луна, наконец отпустила его руку. – Не стесняйся, он казался достаточно застенчивым за вас обоих. – Луна, я тебя обожаю. – Я тебя тоже, Гарри.

***

Гарри Поттер, вероятно, завалит этот семестр. – Гарри, – прошипела Гермиона, ее волосы вьющимся ореолом обрамляли лицо. – Ты даже не пытаешься делать вид, что учишься. Они были в библиотеке кампуса. Рон давным-давно сдался, и Гарри собирался последовать примеру своего лучшего друга. Он был слишком рассеян! Это была почти не его вина в том, что он не мог сосредоточиться на своих конспектах по политологии. – Он просто сильно устал, как и я, Миона, – простонал Рон из кокона своих рук. Его рыжие волосы упали на глаза, когда он поднял голову. – Серьезно, мы здесь уже несколько часов. – Мой мозг уже не работает, – сказал Гарри. – Нам нужно немного кофеина и еды. Давайте сделаем небольшой перерыв. Гермиона вздохнула, явно расстроенная предложением покинуть библиотеку. Она громко захлопнула учебник и начала собирать свои вещи. Ее действия заставили двух парней рядом с ней начать действовать. Рон небрежно бросил свои конспекты и учебники в сумку. Гарри хотел было сделать также, но решил сложить все более аккуратно. Последнее, что ему было нужно, – помять важные конспекты. К тому времени, когда троица вышла из библиотеки, солнце уже садилось. – Целый день потрачен впустую, – проворчал Рон. – Это не пустая трата времени, Рональд, – отчитала его Гермиона. – Тебе нужно было сделать эту работу. – Где бы мы были, если бы ты не приглядывала за нами? – спросил Рон, аккуратно приобнимая ее за плечи. Гарри шел слегка позади них. – Хэй, давайте перекусим в том месте, куда Гарри всегда ходит, – сказал Рон, оглядываясь через плечо и бросая Гарри озорную ухмылку. – Мы не должны смущать его, – сказала Гермиона, и на мгновение Гарри успокоился. – Но мне довольно любопытно. Все его надежды рухнули. Они внезапно оказались около «Трех метел». В окне Гарри мог видеть, что там была небольшая очередь. – Добро пожаловать! – мягкий голос поприветствовал их, как только зазвонил колокольчик над дверью. Голос не принадлежал Драко и Гарри не был уверен, должен ли он испытывать облегчение или разочарование. Мужчина был темнокожим, с улыбкой и ямочками на щеках. На его бейджике было написано «Блейз». Рон и Гермиона сделали свои заказы, поэтому Гарри тоже поспешил сделать свой. Блейз был быстр, и Панси, другая бариста, работала рядом с ним с идеальной синхронностью. Они оба улыбались, их улыбки были веселыми или понимающими – Гарри не был уверен, какими конкретно. Когда ему, наконец, удалось сделать глоток своего напитка, он угрюмо вздохнул. В нем было слишком много молока.

***

Гарри Поттер сходил с ума. Дин рассмеялся Гарри в лицо, когда услышал это. Он сказал, что Гарри не сходит с ума. Он сказал, что Гарри влюбился, и что это – отвратительно. Дин сказал, что Гарри драматизирует и ему надо заканчивать с этим, отрастить яйца и пригласить Драко на свидание. Джинни, которая по какой-то непонятной причине сидела с ними, фыркнула и сказала, что как бы легко это не было Гарри не смог бы пригласить кого-то на свидание. Гарри подумывал завести новых друзей. Прошло две недели с тех пор, как он в последний раз видел Драко. Его расписание на работе и в университете было слишком забито, чтобы тратить на что-то много времени, даже на себя. Он не знал, как жить без ежедневной дозы своего баристы. Или кофеина. (Но, в основном, баристы). Ему казалось, словно чего-то не хватает. Он едва знал Драко, но слова Луны продолжали звучать где-то глубоко в его голове. В Луне не было ни капли жестокости, она никогда бы не стала давать Гарри ложные надежды. Теперь ему просто нужно было что-то с ними сделать. Жаль, что у него не было времени что-то сделать. Гарри работал в книжном магазине недалеко от своего университета. Хотя, была уже середина семестра, дни тянулись ужасно медленно. Он был занят тем, что проводил инвентаризацию и следил за тем, чтобы книги лежали на своих местах. Его босс, деловая женщина по имени Минерва, не возражала, когда он садился за кассу и делал домашку. Он был ее слабым местом. Гарри запрыгнул на табурет, стоявший за стойкой, и открыл один из своих учебников, когда зазвонил колокольчик над дверью. Что было немного странно. Он поправил очки, взглянув на нового клиента. Это был Драко. За две недели разлуки воспоминания Гарри о нем потускнели, он почти забыл, насколько Драко прекрасен. Драко замер, увидев Гарри. Его лицо порозовело, и он, казалось, сильно сомневался, прежде чем направиться к кассе. – Привет, – сказал Гарри. Он сделает это! Он был храбр, храбрости ему было не занимать. – Мне нужна книга для курса по квир-литературе*, – сказал Драко. Квир-литература! – Я могу помочь тебе, – сказал Гарри. Он всегда был дружелюбен с клиентами, в отличие от некоторых людей, которых он знал. – Буду на это надеяться, – ответил Драко, закатив глаза. Ах, вот оно что. Найти нужную книгу и узнать ее цену не заняло много времени. Гарри узнал, что фамилия Драко была Малфой, когда Драко протянул свою кредитку. – Слушай, – сказал Гарри, прежде чем отдать Драко его покупку. Серые глаза смотрели на него сквозь светлые ресницы. И на мгновение у Гарри перехватило дыхание. Луна была права, Драко смотрел на Гарри, как на произведение искусства. – Да? – спросил Драко. – Можешь дать мне свой номер? – Что? – Твой номер? – Но почему? Я веду себя как придурок с тобой! Гарри не смог сдержать ухмылки на своем лице. – Я знаю. – И… Тебе это нравится? – Типа того. Гарри подумал, не считает ли Драко его немного ненормальным. Но румянец на его щеках усилился, и он спокойно кивнул. Драко взял ручку из стаканчика рядом с кассой и написал свой номер на чеке. Он выглядел застенчивым, и Гарри был готов упасть в обморок. – Мы должны сходить куда-нибудь, – сказал Гарри. Казалось, Драко покраснел еще сильнее, если это было возможно. – На...? – На свидание. – Ох, хорошо. – Я позвоню сегодня. – Да, я только за. Было бы неправильно наклониться и поцеловать его сейчас? Прямо в его грязный рот? Гарри решил, что сможет подождать. Хотя бы до конца их первого свидания.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.