Symphony of the Darkness

Даже в их меркантильном мире полицейский жетон всё ещё что-то значил. После пяти минут ожидания на линии, агентство неохотно предоставило Сяо Чжаню номер Ван Ибо. Не самого Ибо, конечно, а его менеджера. По дороге в фотостудию детектив успел выпить кофе и подкрепиться сэндвичем. Почему-то ему захотелось отсрочить их встречу. Сяо Чжань был готов увидеть типичного звёздного мальчика: с посредственным уровнем интеллекта, ведь у Ибо не хватало времени на учёбу, и завышенной самооценкой, ведь ему все внушали, что он особенный. Это ожидаемо. Будет хуже, если Ван Ибо окажется просто хамом. Чжань окинул себя придирчивым взглядом в зеркале лифта. Выглядел он вполне прилично, в строгом тёмно-сером костюме и белой рубашке. Ему не раз говорили комплименты, но унылая личная жизнь не позволяла считать себя красавчиком. Обычный парень, так он мог бы сказать о себе, а Со Тэ Юн называл его взъерошенным воробьём. По словам Янмей, у него обаятельная улыбка, но теперь улыбался Сяо Чжань редко. А уж улыбаться Ван Ибо он и не планировал! Менеджер Лю встретил его, и они остановились возле панорамного окна в конце коридора. Отсюда открывался отличный вид на мост Янпу. Рассматривая его с этого ракурса, полицейский впервые подумал, что башни моста похожи на перевёрнутые латинские буквы Y. Yibo, именно такое написание он видел рядом с фото Ван Ибо в поиске. «Что ж, dear Yibo, пора тебе пообщаться с полицией», — невесело подумал детектив. О менеджерах звёздных мальчиков у Чжаня тоже было собственное представление. Стареющий извращенец с сальными глазками, кто же ещё мог контролировать каждый шаг своего подопечного! Но Лю Хайкуань разбил его ожидания. Молодой, красивый, стильно, но неброско одетый и безупречно вежливый. — О чём Вы хотели поговорить, детектив… — Сяо, — Чжань показал удостоверение, — мне надо задать несколько вопросов Ван Ибо. — Все вопросы Вы можете адресовать мне. Я обладаю той же информацией о Ван Ибо, что и сам Ван Ибо. Хайкуань улыбался, всё так же вежливо и безмятежно. Но Сяо Чжань посмотрел в его спокойные — и обжигающе холодные! — глаза и как-то сразу понял, что о разговоре с Ибо можно забыть. Он сам не смог бы объяснить, почему почувствовал разочарование. Возможно, он не верил, что менеджер Лю будет с ним откровенным. А, возможно, ему просто хотелось увидеть Ибо, не на фото и не на сцене. Это был интерес исследователя, которому выпал шанс наблюдать редкий вид в естественной среде обитания. Но Лю Хайкуань ясно дал понять, что не впустит его на свою территорию. — У меня есть основания полагать, что, как минимум, три убийства связаны с Ван Ибо, — без лишних заигрываний сказал Сяо Чжань. Если его слова и произвели на собеседника впечатление, тот никак этого не показал. — Каким образом? — Я не могу раскрывать детали дела. — Но тогда и я не смогу Вам помочь. Как будто он хотел помочь! Полицейский нахмурился. Выкладывать свои догадки было бы глупо, но и уйти ни с чем он не мог. В мозгу тикали часики, и Чжаню казалось, что где-то в паутине Шанхая сейчас происходит новое преступление. — Как давно Вы работаете с Ван Ибо? — С августа, когда он вернулся в Китай. Раньше Ибо жил в Южной Корее, там был другой менеджер. Значит, нет смысла спрашивать о Сеуле… — Есть ли у него сталкер? — Детектив Сяо, — улыбка Хайкуаня стала шире, словно он услышал забавную шутку, — Ван Ибо — айдол. Его лицо повсюду, и, конечно же, у него достаточно сталкеров, которые следят за каждым его шагом. — Ему угрожают? — Охрана это контролирует. — Он же не 24 часа в сутки под охраной! — ещё раз встретившись взглядом с менеджером Лю, Чжань прочитал: «24, не сомневайтесь», — среди этих сталкеров вы замечали физически крепкого мужчину? — Обычно это девушки. Но есть несколько парней, которые активно проявляют свой интерес. — Как именно? — Выслеживают, фотографируют, присылают письма... Недавно кто-то даже установил прослушку на машину. Но Вы же понимаете, это просто баловство. Три убийства — это совсем не баловство! Раскрошенные кости и комки мозга в волосах Чжэ Гю — не баловство. Раздавленный кадык Чон Рима и мучительная смерть Лянь Бина от спазма гортани — не баловство. Но какое дело «космическому» Ибо и его верному псу до простых смертных! — Жаль, не у всех ребят, похожих на Вашего драгоценного айдола, есть охрана, — ему не хотелось язвить. Это было неуместно и непрофессионально, но сдержаться Чжань не смог. Идеальные стрелы бровей Хайкуаня опасно сошлись на переносице, и он поджал губы так, словно раскусил конфету с лакрицей. Но, бросив быстрый взгляд за спину Сяо Чжаню, менеджер Лю снова натянул улыбку. — Право, если это будет Вам полезно, я с удовольствием предоставлю письма и записи с камер. Напишите мне свой адрес, детектив Сяо, — он учтиво склонил голову в знак прощания. Полицейский сжал кулаки, чтобы не сказать лишнего. Записи, на которых он сможет рассмотреть сталкеров, — уже неплохо. Даже больше, чем можно ожидать в такой ситуации, но и этот щедрый жест вызывал раздражение. — Да, это будет полезно, — он так и не заставил себя поблагодарить Лю Хайкуаня и развернулся, чтобы уйти. Тёмные и беспокойные, как воды ночного моря, глаза… В первую секунду Чжань увидел только их, и от неожиданности даже остановился. А потом узнал человека, который подошёл к ним бесшумно, и понял, насколько ошибался. Сейчас, когда они были так близко, Сяо Чжань увидел, что никто из убитых не похож на Ван Ибо. Были общие черты, — цвет волос, рост, телосложение, — но природа вылепила это лицо лишь однажды, и найти похожее вряд ли возможно. Объективно, Чжаню приходилось видеть парней гораздо красивее, но почему-то отвести взгляд от Ибо удалось только со второй попытки. Они ничего не сказали друг другу. Сяо Чжань просто прошёл мимо, а Ван Ибо остался неподвижным, как манекен. А ведь полицейский ещё собирался поговорить с ним! «Вот он, Ибо, стоит на фоне шанхайских небоскрёбов в своём белоснежном костюме, скажи ему хоть слово! Скажи, что из-за него убивают людей. Из-за него любому парню, хоть отдалённо похожему, грозит опасность. Почему же ты молчишь, детектив Сяо?!», — мысленно ругал себя Чжань, но шёл к лифту. — Что случилось, гэ? — у него был низкий, простуженный голос. Наверно, вчера совсем замёрз на Водной арене. — Вы уже закончили? Пообедай, я заказал для тебя цзяоцзы. Но только сегодня, Ибо. Чжань закатил глаза. Ван Ибо даже пельмени ест с разрешения Хайкуаня! А то что? Щёки не влезут в кадр и придётся платить неустойку? Неужели Ибо нравится жить по чужим правилам?.. Стоп, а почему его вообще волнует жизнь этого мальчишки?! Детектив шагнул в зеркальное чрево лифта и обернулся. Белая фигурка на фоне города казалась вырезанной из бумаги. Менеджер Лю поправлял воротник Ибо, а глаза, так похожие на ночное море, смотрели прямо на Сяо Чжаня. Прочитать его мысли было невозможно, лицо под плотным слоем грима напоминало фарфоровую маску. Но от его внимательного взгляда мурашки поползли по спине, и детектив не мог понять, почему ему так тревожно. Только оказавшись в своей машине, он сбросил с плеч фантомную сеть этого взгляда. Выпил тёплой воды из бутылки, забытой Чжочэном, включил кондиционер. Холодные потоки воздуха быстро привели мысли в порядок. А, может, просто вдали от Ибо думалось легче? Полный провал! Он не узнал ровным счётом ничего, и сейчас вся эта затея показалась невероятной глупостью. Чего он хотел добиться? Что мог бы рассказать ему Ван Ибо? Даже если в толпе фанатов или хейтеров и был маньяк, откуда айдолу об этом знать?.. Сяо Чжань быстро написал менеджеру адрес рабочей почты. Возможно, Лю Хайкуань сдержит обещание и пришлёт записи, которые чем-то помогут следствию. И эта поездка на другой конец Шанхая не будет напрасной. Глядя на красные башни, которые возвышались над рекой Хуанпу, он снова подумал о недавней встрече и раздражённо забарабанил пальцами по рулю. Звёздный мальчик в стеклянном шаре! Всегда на виду, но всегда недоступный… Таким был Ван Ибо. И говорить им не о чем! Точка. *** В реабилитационном центре его встретила куратор, которая была тут и вчера. Сяо Чжань наблюдал, как она выкладывает цветы вокруг фото Лянь Бина в знак скорби. — Бин-Бин — светлый мальчик. Многие скажут, что он плохо, неправильно жил… Но ведь оступиться может каждый, верно? — она с надеждой посмотрела на полицейского. — Верно. — Вы же не оставите расследование, потому что он был зависимым в прошлом? — Конечно, нет! Каждый человек заслуживает справедливости. Как я могу связаться с Вашими… посетителями? — Я уже говорила другому господину. Они приходят сюда в поисках понимания. Называют свои имена добровольно, не оставляют никаких контактных данных… — Речь о жестоком убийстве, которое случилось в центре, — Сяо Чжань сцепил руки в замок за спиной и прошёлся по библиотеке, — убийца знал, как попасть сюда после закрытия. У вас есть чёрный ход? — Да, но он заперт. После того, как прошлой зимой в центр вломились вандалы, мы повесили на дверь навесной замок. — У кого есть ключ? — Только у меня, — куратор втянула голову в плечи, — господин, Вы же не думаете, что я могла… Чжань изучающе посмотрел на неё. Иногда женщины проявляли невероятную силу, но всё-таки он был уверен, что убийца — мужчина. И, судя по следам на шее Лянь Бина, у него сильные, крупные пальцы. — Когда следующая встреча? — Послезавтра. Вы хотите прийти? — Да. И, прошу Вас, не говорите сразу, кто я, — он собирался понаблюдать за пациентами и только потом опросить их. — Бедная Фэй, наверно, даже не знает, что наш Бин-Бин… — поспешно прижала салфетку к лицу куратор, а полицейский вспомнил девушку с записи. — Это подруга Лянь Бина? — Да, они стали очень близки… — Встречались? — Дружили. Лянь Бин… Как это сказать, он был… — Геем? Женщина посмотрела на него затравленным взглядом, даже её шея стала багровой от смущения. Сяо Чжань не расстроился, не разозлился, просто в очередной раз отметил, как сложно людям называть вещи своими именами. В других странах гомосексуалы женились и заводили детей, но детектив понимал, что никогда не сможет открыться. Во всём Китае только Янмей знала о нём правду. Ну, ещё Цзи Ли. Сказать об этом коллегам? Знакомым? Даже отцу? Нет. Господин Сяо никогда не припоминал сыну позор, который им пришлось пережить в родном городе, но ещё раз подвергнуть семью такому испытанию?.. Нет, никогда! Осмотрев пожарный выход, Сяо Чжань обнаружил крепкий навесной замок. Без повреждений. Либо у убийцы есть дубликат ключа, либо они с Лянь Бином попали в центр другим путём. Полицейский попрощался с куратором и обошёл здание. Неприметное окно в переулке заинтересовало его. Вполне подойдёт для проникновения, если заранее оставить его приоткрытым. Ближайшая камера находилась за углом, у небольшого магазина, и владелец отдал ему записи без лишних разговоров. Сяо Чжань снова нащупал почву под ногами. Возможно, он увидит убийцу на видео и опознает его на встрече анонимных наркоманов. А если Чжань ещё и найдёт его среди сталкеров Ван Ибо… «А, может, маньяк сразу прискачет в отделение на розовом единороге?», — фыркнул Сяо Чжань. Безопасность Ибо — не его головная боль! Лю Хайкуань красноречиво объяснил, что охраняет айдола, как дракон сокровище. Зачем-то вспомнилось, как менеджер поправил воротник своего подопечного. Может быть, и правда путь к вершине проходит через постель? Сколько покровителей уже было у Ван Ибо? А Лю Хайкуань? Он выглядел заботливым… Это взаимная симпатия, или у Ибо нет выбора? Когда фантазия нарисовала сцену, где белые брюки соскользнули по длинным ногам, а менеджер Лю сжал в ладонях округлые, прокачанные танцами ягодицы, Чжань зажмурился и выругался вслух. Ещё не хватало представлять, как Хайкуань трахает Ибо в гримёрке! И почему вдруг его так злит эта мысль? Даже если мальчишка переспал с сотней мужиков ради своей славы, это никак не касается Сяо Чжаня! Снова потягивая противно-тёплую минералку, детектив напомнил себе, что встреча с Ван Ибо была глупой идеей. Надо сосредоточиться на фактах, а не догадках, надо изучить записи и провести опросы. Странно признавать это, но ему не хватало Чжочэна… Когда напарник вернётся, Сяо Чжань должен показать ему свои наработки, а не кормить версией, где единственной зацепкой были метки на шее трёх парней. Вернувшись в отделение, он распечатал фотографии, которые прислала Янмей. Мечтательный блондин в розовом свитшоте с Y на груди. Хулиган с угольно-чёрными веками и афрокосичками. Чжань добавил снимок, где у Ван Ибо были бирюзовые волосы со стальными бусинами. Даже не верилось, что всё это один человек… Если не присматриваться к чертам лица, сходство с убитыми парнями очевидное. Но Сяо Чжань на время спрятал фото в ящик стола. Он ещё не отбросил версию о сталкере, который выбирает жертв, похожих на Ван Ибо, но надо искать убийцу среди знакомых Лянь Бина. Это логично. Детектив сходил к автомату за невкусным, но необходимым кофе, и начал просматривать записи. И вскоре нашёл то, что хотел, — двое парней прошли мимо камеры и свернули в переулок. Одним из них точно был Лянь Бин с ещё здоровой ногой. Сяо Чжань прикипел взглядом к монитору, рассматривая его спутника. Лицо скрыто под маской и капюшоном, одежда тёмная и просторная. Хорошо подготовился… Запустив запись по второму кругу, полицейский с удовольствием отметил важную деталь: парень прихрамывал на правую ногу. С этим уже можно работать! «Думаешь, достаточно просто спрятаться под маской? Не получится», — Чжань нажал на паузу и нетерпеливо постучал пальцами по столу. Наконец-то убийца перестал быть фантомом, наконец-то допустил ошибку! Почва под ногами становилась всё устойчивее. До конца дня Сяо Чжань был занят изучением контактов Лянь Бина. Накануне Чжочэн уже позвонил его родителям. Они не видели сына больше трёх лет… Чжань невольно спросил себя, что стало первопричиной их ссоры, наркотики или всё же ориентация парня? И что они чувствуют, когда ничего уже не исправить? Так ли важно теперь, что их сын был геем? Приняли бы они его, если бы знали, что жизнь Лянь Бина будет такой короткой?.. Эти мысли снова вернули Сяо Чжаня в то ужасное время, когда его жизнь казалась расколотой на «до» и «после». Он был в шаге от суицида, но одно воспоминание не дало сорваться в пропасть. Однажды мама, уже прозрачная от болезни, сказала ему: «Сколько бы ударов не нанесла тебе судьба, Чжань-Чжань, помни, что где-то есть человек, которому ты нужен. Ты ещё ничего не знаешь о нём, и он ничего о тебе не знает, но мойры уже заплели в узел ваши жизни». Мама любила греческую мифологию… Спустя годы Чжань вспомнил этот разговор и поверил её словам. Возможно, в ту минуту ему была очень нужна вера хотя бы в судьбу, если уж в себя он больше не верил. А потом был билет в один конец. Шесть лет жизни в Сеуле. Люди, оставляющие лишь горькое послевкусие: всё не то, все не те. Чжань и не думал возвращаться в Китай, но вот он снова здесь. Ему 27, а тот самый человек где-то заблудился… Мойры что-то напутали. Усмехнувшись, он залпом допил холодный кофе и вернулся к работе. Самым сложным оказался разговор с Фэй — девушка плакала и повторяла, что не может поверить. Детектив договорился с ней и ещё двумя друзьями Лянь Бина о встрече. Он надеялся, что они помогут опознать человека на записи. Когда Чжань посмотрел на часы, то понял, что его смена уже закончилась. Надо ехать домой и постараться уснуть… Прошлой ночью он плохо спал, мысленно возвращаясь на Водную арену, и вот результат: утром он был разбитым и растерянным. Но к вечеру Сяо Чжань почувствовал себя лучше, даже выбросил из головы глупости о космических мальчиках… Когда он уже надевал пиджак, ожил рабочий телефон. — Детектив Сяо, к вам посетитель, — в ответ на слова дежурного, Чжань удивлённо приподнял бровь. Так они называли свидетелей, но сегодня полицейский никого не вызывал на допрос. На часах 22:33, как забавно. Сяо Чжань стал подозревать, что это очередная шуточка Хао Сюаня. Вполне в его репертуаре! А кто ещё может в пол-одиннадцатого заявиться в отдел убийств? — Имя? — Ван Ибо. Сяо Чжань опустился в кресло и подумал, что ослышался. Ван Ибо? В его отделении? Это же розыгрыш, да?! Но почва под ногами снова покачнулась, и детектив понял, что в море этой ночью будет шторм.