Symphony of the Darkness

Утренний душ Сяо Чжань принял быстро, усилием воли удержавшись от онанизма. У него нет морального права снова фантазировать о Ван Ибо! Иначе он ничем не лучше маньяка, помешанного на теле айдола до такой степени, что убивает похожих на него парней. Никого убивать детектив не планировал, хотя съездить по самодовольному лицу Лю Хайкуаня не отказался бы. Чжань не мог объяснить даже самому себе, почему ревнует Ибо. Они больше не увидятся, и расценивать парня, как потенциальный объект для флирта, просто глупо. Да и он ничего не знает о Ван Ибо. Возможно, тот каждую ночь спит с новой фанаткой… Эта мысль была даже противнее, чем ревность к Лю Хайкуаню, и полицейский невольно поморщился. Если Ибо принуждают к близости — это циничная, но ожидаемая плата за славу. Но если он сам использует свою популярность, как наживку?.. А ведь среди этих наивных девчонок могла бы оказаться и Янмей! Нет, даже думать об этом тошно. Едва переступив порог своего кабинета, Чжань снова подошёл к доске. Три фото Ван Ибо, три жертвы, три метки на их телах. Связь между ними очевидна и, если Сяо Чжань найдёт убийцу Лянь Бина, то и дела Чжэ Гю и Чон Рима сдвинутся с мёртвой точки. Когда-то он поклялся себе, что раскроет эти преступления, и теперь появился реальный шанс исполнить обещание. Его размышления прервал звонок по внутренней линии. На миг Чжань представил, что это снова Ибо ждёт его у стойки дежурного. Представил и сразу же отругал себя за глупость. Наверно, Ибо на очередной фотосессии. Или на съёмках шоу, или чем там занимаются айдолы… А, может, ещё сладко сопит в постели, и снятся ему рейтинги, награды и толпа влюблённых девочек, а не бледный, как моль, детектив. Мысли о беззащитном во сне Ибо грозили обернуться крепким стояком в штанах. Покачав головой, Сяо Чжань ответил на звонок. Шеф вызывал к себе, и это не предвещало ничего хорошего. В прошлый раз, когда его так вызвали, оказалось, что Чуньлинь уходит в отставку, а напарником Сяо Чжаня станет Ван Чжочэн. А что теперь? — Детектив Сяо, — сказал шеф, когда Чжань вошёл в его кабинет, — как продвигается дело об убийстве в… как там назывался тот притон? — «Ветка сливы», старший инспектор Бэй, — полицейский понадеялся, что собеседник не обладает проницательностью его сестры, и не поймёт, что убийство проститутки осталось в тени новых обстоятельств, — мы уже готовим дело для передачи в суд. — Хорошо, очень хорошо. Вы же знаете, что скоро пройдёт семинар по криминалистике в рамках обмена… — шеф запутался в формулировке и заглянул в бумаги на столе, — в общем, Вам предстоит командировка в Пекин. — Прошу прощения, почему именно мне? — Вы против? — Нет, просто… В отделе есть детективы гораздо опытнее меня. — Не скромничайте, детектив Сяо. У Вас отличные показатели. К тому же, Вы учились и работали в Южной Корее, а мы ценим Ваш международный опыт. Чжань не стал уточнять, кто эти «мы», и кивнул. Поездка в Пекин, семинар по криминалистике… Звучит неплохо. Всегда есть, чему поучиться у коллег, да и отвлечься ему не помешает. Сяо Чжань вдруг подумал, что в столице сможет найти кого-то на одну ночь и хотя бы снять напряжение. -… учитывая эту непростую ситуацию, жду от Вас полной самоотдачи, — подчеркнул шеф. Чжань понял, что прослушал что-то важное, пока думал о случайном сексе. Всему виной долгое воздержание! И один невыносимый мальчишка, которого он больше никогда не встретит. — Так точно. — Ну, работайте, — старший инспектор снова уставился в свои бумаги. Вернувшись к себе, Сяо Чжань сел за стол и помассировал виски. С новым расследованием он даже отодвинул предыдущее дело, которое осталось только «причесать» перед судом. И никто не сделает за него эту работу, а сроки горят. Полдня он потратил на возню с бумажками и снова подумал, как ему не хватает спокойного и въедливого Чжочэна. Но, мимолётно посмотрев на часы, Чжань вскочил, как ужаленный. У него же встреча с Фэй! В назначенное место он приехал с опозданием на двадцать минут, но девушка даже не заметила этого. Она смотрела прямо перед собой и бросала комки хлебной мякоти в пруд, где на них охотились жадные утки. Такая умиротворённая картинка, но её глаза покраснели от слёз… — Здравствуйте, меня зовут детектив Сяо, — мужчина привычно показал удостоверение, но Фэй не обратила на него внимания, — спасибо, что подождали. Чжань потоптался рядом и всё-таки присел на скамейку. Разговоры с заплаканными девушками давались ему нелегко. — Так Вы дружили с Лянь Бином? — спросил он, и это имя словно вывело Фэй из транса. Она перевела на полицейского взгляд и медленно кивнула, — как давно? — С первого дня. — Когда именно вы познакомились? Не помните? — Конечно, помню. Пятого октября. День рождения Сяо Чжаня… Зачем-то вспомнилось, что в прошлом октябре он ещё жил в Сеуле и даже не думал о возвращении в родную страну. Сколько же времени прошло! Всего полгода, а кажется, что целая жизнь. Интересно, чем запомнится его день рождения в этом году? Нет, не интересно. Он всё так же будет проводить опросы и пить паршивый кофе из автомата. Только на рабочей доске появятся другие фотографии… Замкнутый круг. — Лянь Бин рассказывал Вам о своих связях? — спросил он, отвлекаясь от невесёлых мыслей. — У него давно нет никаких связей с дилерами! — Хорошо, — детектив миролюбиво кивнул, — а личные знакомства? Фэй упрямо сжала губы и, отвернувшись, бросила: — Вы не поймёте. — Если Вы опасаетесь, что информация о его сексуальных предпочтениях как-то повлияет на мою объективность… Поверьте, это не так. Я очень хочу найти убийцу, но для этого мне надо узнать всё о друзьях и партнёрах Лянь Бина. Сяо Чжань был искренним. И, он надеялся, Фэй это почувствовала. Во всяком случае, она снова прислонилась к спинке скамьи, будто передумала уходить, и тихо ответила: — Бин-Бин одиночка. Он не любит рассказывать о личном, — Чжань заметил, что девушка всё ещё говорит о нём, как о живом, — но мне он признался… Знаете, он же просто понял, что я влюбилась в него, как дура, и сказал мне правду о себе. Это было так… благородно, что ли. Она грустно улыбнулась и бросила ещё один кусок хлеба в зеленоватые воды пруда. Детектив слушал. Для него всегда было важно прочувствовать характер убитого, понять, чем он жил. «Остынь, Сяо. Это должно быть в приоритете!», — говорил Со Тэ Юн и стучал пальцем по лбу. Но Чжань так и не научился воспринимать жертву, как набор фактов из отчёта судмедэксперта. — Он, как бездомная кошка. Приходил и исчезал, когда хотел, и неизвестно, вернётся ли он снова, — ещё одна слеза оставила на щеке Фэй блестящий след. Больше Лянь Бин не вернётся. — Он с кем-то встречался? — Бин-Бин говорил, что нашёл кого-то особенного. И я буду очень удивлена, когда он познакомит нас. — Почему? — Наверно… Наверно, это был кто-то из центра. Бин-Бин стал чаще ходить туда. — Так он не сказал Вам, кто этот человек? — Фэй отрицательно покачала головой, — и у Вас нет предположений? Возможно, Вы замечали, что он выделяет кого-то? Или пришёл кто-то новый? — Нет, обычно мы были втроём. Бин-Бин, я и Шэн. — Шэн? — Не знаю его настоящего имени. Чжань протянул ей планшет с размытым изображением парня в капюшоне и маске. Фэй присмотрелась и неуверенно ответила: — Там же ничего не видно. — Он хромает? — Да! Шэн говорил, что когда-то попал в аварию. Сяо Чжань постучал пальцами по дисплею. Пока всё сходится. Они встретились и проникли в центр через окно в переулке. Судя по видео, этот Шэн ниже ростом и слабее. Но Лянь Бин доверял приятелю и, может быть, сам позволил связать себя ради развлечения. А, может, и лодыжку Шэн сломал ему, чтобы «отомстить» за своё увечье, и травма Ван Ибо вообще не имеет отношения к делу? Но ещё есть звёздочка на шее, о ней не стоит забывать. — Вы знаете его номер? — Нет, зачем? Мы виделись только в центре. Детектив помнил о встрече анонимных наркоманов. Вероятно, маньяк захочет вернуться на место преступления, захочет даже поучаствовать в расследовании. Или он решил залечь на дно до следующего эпизода? Сложно предугадать. — Я приду завтра, — наконец, сказал Сяо Чжань, — пока никому не сообщайте, что мы встречались. — Вы думаете, это Шэн?.. Но он не такой! — воскликнула Фэй, — он всегда говорит, что Бин-Бин ему, как брат! Полицейский хотел ответить, что львиную долю убийств совершают родственники жертвы, но зачем Фэй эта информация? — Я не обвиняю его, а провожу расследование, — Чжань поднялся со скамейки и уже хотел попрощаться, но не удержался и спросил, — а Шэн никогда не упоминал Ван Ибо? — Ван Ибо? А, это Лань Ванцзи? — они посмотрели друг на друга одинаково удивлённо, — нет, никогда. Сяо Чжань поблагодарил девушку за сведения. Уже у ворот сквера он обернулся и увидел, что Фэй спрятала лицо в ладонях, а её плечи дрожат. Но детектив знал, что никакие слова не утешат её, и всё, что он может сделать для Фэй и Лянь Бина, — найти его убийцу. *** У полицейского была ещё одна встреча с друзьями парня, но они не рассказали ничего нового. Вернувшись в отделение уже вечером, Чжань понял, что не ел весь день. В животе тоскливо урчало, но он решил закончить все дела на сегодня и поужинать дома. Янмей обещала приготовить цзяоцзы… Какое счастье, что он не айдол, и может не волноваться о своих щеках, как Ван Ибо! Чжань отложил отчёт Хао Сюаня и задумчиво посмотрел на клавиатуру. Он вовсе не искал повод снова залипнуть на Ибо. Но слова Фэй не давали покоя и, в конце концов, детектив сдался. — Лань Ванцзи, — прошептал он, вбивая имя в поисковую строку. И замер, когда увидел первое фото. Длинные чёрные волосы, налобная лента, роскошные одежды… Так непохоже на танцора в насквозь промокшей форме или на укутанного в клетчатую рубашку Ибо, каким Чжань встретил его вчера. И всё же это был Ван Ибо. Весь в белом, словно в глубоком трауре, он играл на гуцине. Такой задумчивый и грустный… Его бледное лицо снова показалось Сяо Чжаню фарфоровой маской. Но полицейский помнил, какой живой была мимика Ибо во время их разговора. Он часто хмурился, насмешливо поднимал бровь, покусывал нижнюю губу. И ни разу не улыбнулся. Впрочем, зачем ему улыбаться в этом унылом кабинете, где на рабочей доске висят фотографии жестоко убитых парней? Нет, просто невозможно смотреть на него! Смотреть и понимать, что никогда не почувствуешь под пальцами его кожу, никогда не узнаешь, какие на вкус его искусанные губы… «Ты всё-таки маньяк, детектив Сяо, ты всё-таки конченный маньяк!», — разозлился на себя Чжань и побежал к кофейному автомату. Надо чем-то заглушить горький привкус во рту. Он выбрал латте. Попробовал и едва не сплюнул приторно-сладкий напиток. У Ван Ибо железная выдержка, если он смог выпить этот ужас до дна! — Снова паршивый кофе? — от неожиданности Сяо Чжань чуть не выронил хлипкий стаканчик. Он медленно обернулся и почти с ужасом посмотрел на человека, который бесшумно подкрался к нему. — Что Вы… здесь… делаете? Ван Ибо пожал плечами. Он делал так каждый раз, когда не хотел отвечать прямо, Чжань заметил. И детективу показалось, что где-то на полпути к автомату он провалился в голодный обморок, и теперь всё это ему снится. А как иначе объяснить присутствие айдола в его отделении почти в десять вечера? Лицо Ван Ибо загримировано, как и вчера, губы по-прежнему покрыты персиковым тинтом. Это просто дежавю, это сбой в программе… — Пойдём, — бросил Ибо и первым направился к лестнице, легко кивнув дежурному. Но не услышал шагов за спиной и обернулся, — ну, чего Вы там зависли, детектив Сяо? Я хотел поговорить. «Ты хотел поговорить? Значит, ты хотел поговорить, маленький паршивец?! А меня ты спросил, хочу ли я тебя видеть?», — кипел Сяо Чжань, следуя за Ибо. Очередная широкая рубашка скрывала виляющую прямо перед носом задницу. И это тоже бесило. Даже больше, чем наглость звёздного мальчика, который не умел по-человечески здороваться. Ван Ибо вошёл в его кабинет, как к себе домой, и Чжань поспешно бросился к рабочему столу, чтобы смахнуть с монитора светлый лик Лань Ванцзи. Почему он не попрощался с Ибо у автомата? Почему пошёл у него на поводу, как ягнёнок на заклание? Кто здесь старший, в конце-то концов?! — В следующий раз дежурный Вас не пропустит, — сердито предупредил Сяо Чжань и уселся в своё глубокое кресло, жестом пригласив гостя занять не слишком удобный стул, — о чём Вы хотели поговорить, господин Ван? — Ибо. — М? — Можете называть меня Ибо, а не господин Ван. Это звучит как-то нелепо, правда? — Думаю, это звучит вполне логично, учитывая, что мы едва знакомы. Ван Ибо не ответил и запустил руку в бумажный пакет, который полицейский даже не замечал до этой минуты. Он невозмутимо расставил на столе боксы с логотипом ресторанчика, который находился за углом, и два больших стакана. Умопомрачительный аромат ещё горячего кофе разлился по кабинету, когда Ибо снял с них крышки. — Я ещё не ужинал и подумал, что Вы тоже не успели поесть, — заявил Ван Ибо и вдруг спросил по-корейски, — любите токпокки, детектив Сяо? А пибимпап? — Да, — Чжань кивнул, мысленно проклиная свою патологическую правдивость, — у Вас хорошее произношение. — Я тоже жил в Сеуле, — Ибо подцепил палочками кусочек дайкона, — так Вы не голодный? Детектив уже собирался объяснить значение слова «уместность», когда его желудок протестующе зарычал. В глазах напротив заплескались хитрые искорки, так похожие на золотых рыбок. Чжань тяжело вздохнул и раскрыл свою коробочку с рисом и яйцом, опять поднимая белый флаг. Это был максимально странный вечер. Они сидели за одним столом: усталый детектив из отдела убийств и айдол, от которого сходили с ума тысячи девчонок плюс один маньяк. Они молчали, но это молчание не тяготило. Ибо с аппетитом поглощал свой ужин, раздувая щёчки, как хомяк, а Чжань стоически сохранял суровое лицо. Но чуть не подавился морковкой, когда соус испачкал пухлые губы, и Ван Ибо облизнулся. Вот, он снова это делает! Невыносимо. — Сто лет не ел токпокки с кочхуджаном, — сказал Ибо и посмотрел на доску, где по-прежнему были его снимки. Сяо Чжань осторожно подложил парню ещё рисовых палочек из своего бокса. Пусть кушает, пока злой Лю Хайкуань не видит! Когда Ван Ибо обернулся к столу и заметил, что в его коробке, как по волшебству, появилась еда, то поднял на детектива изумлённый взгляд. Будто с ним впервые поделились вкусным кусочком, и он не знал, как реагировать. Но он ничего не сказал, только снова облизал губы, ярко-красные от жгучего перца, и с удовольствием принялся за угощение. — Как расследование? Узнали что-то новое? — спросил Ибо с набитым ртом, и Сяо Чжань всё-таки подавился последним куском. — Вы же не думаете, что я буду обсуждать расследование? — он ответил вопросом на вопрос, когда прокашлялся. Такого себе не позволяла даже Янмей. — Оно касается и меня. — Во-первых, я в этом не уверен. А во-вторых, я не буду обсуждать дело с посторонними. Точка. — Такой строгий детектив Сяо, — хмыкнул Ван Ибо, — а я привёз Вам записи. Чжань посмотрел на флешку, небрежно брошенную на стол. Значит, Лю Хайкуань решил передать записи через своего драгоценного мальчика? Даже звучит бредово! — Спасибо, но было проще прислать их по почте. — И Вы умерли бы с голоду, — полицейский не ответил, только повертел флешку в пальцах. Ибо добавил уже серьёзнее, — я думал о том, что Вы сказали. — А именно? — Что он убивает их из-за меня. — Господин Ван!.. Это просто версия, у меня нет никаких доказательств. — Да, но её можно проверить. — Как? — Сяо Чжань посмотрел на него, с сарказмом заломив бровь. И правда, этот мальчишка решил поиграть в детектива? — Между этими фото, — Ван Ибо указал на кадры из «EOEO» и «Уличных танцев», — прошёл год. Если он следит за мной, то должны быть… другие? — Если они и были, мы их не обнаружили. Мой коллега из Сеула говорит, что больше не появлялись жертвы, подходящие под наши эпизоды. — Нет смысла искать их в Корее, я же в Китае. Чжань осознал, что в словах парня есть логика. Почему он сам до этого не додумался ещё вчера, когда понял, что жертвы похожи на Ван Ибо?! — У полиции же есть какая-то база данных? — продолжал айдол, — надо просмотреть её, начиная с августа. — Думаете, так просто просмотреть базу по Шанхаю за девять месяцев?! — Вообще-то лучше захватить ещё и Пекин. И Лоян, я там родился. У детектива началась изжога. Не столько от острой пищи, сколько от понимания, что с августа по май маньяк мог убить даже десятки парней, а он, Сяо Чжань, по-прежнему не представляет, кого искать. 18-20 лет, рост 180+? Этого мало, слишком мало для поиска! — Он не повторяется. Каждый раз убивает по-разному, и даже след на шее каждый раз другой, — прошептал Чжань и сжал виски ладонями. Ибо с минуту задумчиво рассматривал фото и, наконец, сказал: — Найдите парней подходящего возраста, а я скажу, какие из них похожи на меня. Я же знаю все свои проекты и смогу понять, кто подходит по описанию. Они посмотрели в глаза друг другу, и Чжань сглотнул. Это не шутка, не издёвка. Ван Ибо был таким серьёзным и рассудительным… В нём не осталось ничего от наглого мальчишки, который вошёл в кабинет Сяо Чжаня, как к себе домой. А ещё он был слишком сексуальным, даже когда не хотел никого соблазнять. И Чжань злился, что в этот момент думает о красных губах, жгучих от приправ, а не о своей работе. Он сделал большой глоток кофе, чтобы дать себе время успокоиться. И принял единственно правильное решение. — Господин Ван, спасибо за идею. Она хорошая, правда. Но, поймите, я не могу обсуждать с Вами детали расследования! Не могу предоставить материалы, это грубое нарушение протокола. — Даже если это поможет? — переспросил Ибо, и в его глазах промелькнуло разочарование. — Даже если. Они помолчали, но это не была непринуждённая тишина, которая витала в кабинете во время их ужина. Сейчас молчание давило, как свинцовая плита. Ван Ибо допил кофе, больше не глядя на собеседника, и поднялся. — Тогда не буду отвлекать Вас от протокола. Детективу захотелось обнять его за плечи и прошептать на ушко: «Только не обижайся». А потом лизнуть мягкую мочку, чтобы Ибо стало щекотно и смешно. Чтобы он перестал хмуриться и хотя бы раз улыбнулся! Но, конечно, Сяо Чжань не мог этого сделать. — Просто такие правила… Ничего личного, — он сразу пожалел, что сказал это. Ван Ибо кивнул, а его лицо снова закрыла непробиваемая маска. И от осознания, что Чжань сам разорвал невесомую ниточку между ними, хотелось крушить всё вокруг. — Господин Ван, я… — До свидания, детектив Сяо, — Ибо поклонился. Безупречно вежливый… и холодный, как льдинка. Сейчас он был очень похож на Лю Хайкуаня. «Не уходи! Просто останься, просто поговори со мной. О чём захочешь, только не об убийствах», — мысли Чжаня остались всего лишь мыслями. Его губы словно срослись, и не было даже сил посмотреть вслед Ибо. Он, как бездомная кошка. Приходил и исчезал, когда хотел, и неизвестно, вернётся ли он снова. Это было так похоже на Ван Ибо. Только Чжань знал, что Ибо уже не вернётся в этот кабинет, где всё ещё витал аромат кофе и, почти неуловимо, запах сандала с мускусной ноткой.