ID работы: 11324044

Последствия ношения капризного и мистического лайтсейбера

Джен
Перевод
R
В процессе
54
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 13 страниц, 4 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
54 Нравится 19 Отзывы 13 В сборник Скачать

Часть 3, в которой Каре Дюн снится странный сон и она покидает Альдераан

Настройки текста
Кара Дюн спала и видела сон. Это было единственное объяснение, которое она могла придумать в данный момент. Она гуляла с родителями в сосновом парке, как они делали это каждое утро перед завтраком, любуясь видом далеких заснеженных горных вершин. Все было совершенно мирно и нормально, вот только она, сосны, горы и ее родители находились на Альдераане – планете, которая погибла вместе со всеми жителями и пейзажами много лет назад. Она заснула после очередного долгого дня на Неварро, где работала маршалом, наводя страх на местных правонарушителей. А проснулась в своей детской спальне от голоса мамы, которая бережно потрясла ее за плечо и звала на прогулку. Судя по дате на хронографе, Каре было семь лет, и отражение в зеркале было соответствующим. «Что ж, бывают сны и похуже», – подумала Кара, усилием воли прогоняя воспоминания о взорванном Звездой Смерти Альдераане. Она решила просто получать удовольствие от своего светлого сновидения. Завтрак был очень вкусным: ломтики мяса тентеков, политые сиропом из сока сахарных деревьев. Кара наслаждалась этими полузабытыми вкусами своего детства: ведь и сахарные деревья, и тентеки водились только на Альдераане — и погибли вместе с планетой. Не меньше удовольствия она получила и от мелочей, связанных с родителями, которые она почти забыла: очки отца, сползающие на его нос, когда он читал утренние новости, и голос матери, которая напевала старые рассветные гимны, убираясь на кухне. Кара смотрела в окно, наблюдая, как хохлатые певчие птицы гоняются друг за другом вверх и вниз по дереву, и начала задаваться вопросом, почему она видит такой яркий и реалистичный сон. Вкусы и запахи родного дома, очертания далеких гор и красочное оперенье местных птиц – они почти стерлись из ее памяти после стольких лет, но почему-то сейчас они были реальны, как никогда. Что-то было не так. Сны всегда зыбки и причудливы, в них прошлое перемешивается с настоящим, а пространство искажается, создавая странные гибриды из ранее виденных мест. Но родители выглядели как ее родители. Горы были именно альдераанскими, а не хребтами на планете Набу или холмами на луне Эндора. Кара решила временно побыть молчаливой наблюдательницей. Ей не хватало информации, чтобы объективно оценить все происходящее вокруг нее и разработать план действий. Она даже согласилась вымыть посуду без каких-либо капризов, чем явно удивила родителей. Чуткий слух Кары уловил негромкий голос отца, который предположил, что «уроки с тетушкой Пру наконец-то дали свои плоды». Кара Дюн содрогнулась. Тетушка Пруденция была кошмаром ее детства. Эта старая летучая мышь приходилась родной тетей отцу Кары и была буквально помешана на этикете и приличных манерах. Она никогда не была замужем, но ничуть от этого не страдала, с удовольствием терроризируя маленькую Карасинтию и всех ее кузин своими уроками манер. Кроме того, тетя Пру носила титул матриарха семьи Дюн – неофициальный, но очень уважаемый среди альдераанцев. Фактически это значило, что она твердой рукой решала проблемы всех своих родственников, даже вопреки их желанию. Хотя сейчас Кара была весьма респектабельным и грозным маршалом Новой Республики, но все равно опасалась тетушку Пруденцию гораздо больше чем любого имперского офицера. Та погибла вместе с Альдерааном, но ужас перед тетей жил в душе девушки до сих пор. Взглянув на настенные часы, Кара с замиранием сердца поняла, что сегодня ровно в десять утра ей предстоит урок этикета с той самой тетей Пру. Она быстро домыла посуду и тихонько прокралась в свою комнату, где оперативно собрала вполне пригодный походный рюкзачок – с припасами, запасной одеждой и одеялом. Увы, в нем не хватало самого главного – оружия. И где его взять она не имела представления. Кара бесшумно покинула родительский дом через окно и выскользнула на улицу, попутно задаваясь вопросом: куда же ей направиться? Может быть, в старое доброе Неварро? Там она снова отыщет Грифа и Дина, станет первым семилетним маршалом… И всячески развлечется, пока этот необычный сон не закончится. Главное, уехать подальше от родителей — после пробуждения будет слишком больно снова привыкать к тому, что они мертвы. Добравшись до городского космопорта Кара немного по нему побродила, пока не нашла подходящий корабль, после чего взломала его защитные системы и покинула планету. Быстрый взгляд на датчик уровня топлива дал понять, что его хватает только на половину пути до Неварро. Придется сделать остановку для дозаправки: либо на Нал-Хатте, либо на Татуине. Ох уж этот криффов Татуин! Жаркий, как ситхский ад, и вообще та еще песчаная помойка, но, по крайней мере, там был всего один хатт, в отличие от Нал-Хатты. Она вздохнула. *** Бена Дюн вздохнула, когда во входную дверь постучала тетя ее мужа. Пруденция была хорошей женщиной, пусть даже немного суровой и властной. Зато она помогала воспитывать Кару, которая была тем еще сорванцом. Вечно носилась целыми днями по улице, возвращаясь домой с грязным лицом и ободранными коленками. И еще терпеть не могла платья – любая попытка надеть на девочку этот предмет одежды была тем еще приключением. В последний раз, когда они с мужем пытались это сделать, дочка залезла на дерево и отказалась спускаться. Бена впустила Пру, и вежливо кивнув старшей женщине, проводила до комнаты Кары. Открыла дверь и замерла, шокированная. Кары там не было. Как не было ни одеяла на ее кровати, ни ее рюкзака. — Тру, ты не видел Кару? – позвала она мужа. — После завтрака нет, дорогая, - ответил тот. Пруденция, стоявшая рядом с ней, скрестила руки и фыркнула. — Что ж, не могу сказать, что я удивлена. Карасинтия всегда была дикаркой. Бена не стала тратить время на споры, бросившись проверять записи системы безопасности. На головидео она увидела, как Кара с необычно воинственным выражением лица идет по дороге. Теперь Бена действительно пришла в ужас. До этого момента она была уверена, что Кара просто сбежала с урока, решив устроить импровизированный пикник в парке. Но, похоже, дочь вообще не собиралась возвращаться домой. Следующий час прошел как в тумане. Они обратились в полицию, пытаясь найти Кару, и им удалось с помощью камер уличного наблюдения отследить Кару до космопорта. После такого открытия Бена не стала волноваться меньше – скорее, наоборот. Кара пряталась от камер, как заправский шпион из голофильмов. И она сумела угнать небольшой истребитель. Где ее дочь этому научилась?! — Авиадиспетчеры зафиксировали ее последнюю траекторию, как идущую в сторону Татуина, – сказал офицер, занимающийся их делом. Тру побледнел, а Бена почувствовала, что у нее слабеют колени. Пру, сидевшая рядом с ними, снова фыркнула. — Жду вас у семейного корабля ровно через полчаса, – приказала она и, повернувшись на каблуках, направилась к выходу. — Мы найдем вашу дочь.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.