The Curse of Saturdays

Перевод
PG-13
Завершён
383
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
33 страницы, 10 917 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
383 Нравится 9 Отзывы 150 В сборник

The Curse of Saturdays

Настройки
Примечания:
"Он милый", – Дахён безразлично бросила, пока передавала Минхо миску супа. "Я уверен, что да", – Минхо отвечал с резким безразличием. "Он милый." "Так я тоже." Минхо поднес свои ладони к щекам, сладко улыбаясь и отцу, и девушке своего отца. Мистер Ли демонстративно поскреб своим ножом вдоль тарелки: "Мы пригласили Хёджин и Джэён на ночь кино в субботу. Я ожидаю увидеть тебя тоже." Минхо выдохнул. В итоге у него появилась отговорка: "У меня практика по танцам." "О, твой отец сказал, что практика заканчивается в семь," – Дахён подметила это с нервной улыбкой. "Я думаю, мы могли бы собраться около восьми. Посмотрим что-нибудь страшное, поедим тошнотворно много попкорна. Поспорим о том, кто умрет первым в нашем собственном фильме ужасов, хотя мы все знаем, что это будет твой неуклюжий отец." "Эй—" Минхо улыбнулся на их пререкания. Ему нравилась девушка отца. Они находились в отношениях около шести месяцев на данный момент. Так что Минхо знал Дахён шесть месяцев. Он подозревал, что его отец ухаживал за ней гораздо дольше, прежде чем познакомил их. Впрочем, мистеру Ли не стоило беспокоиться. Дахён была забавной, достаточно саркастичной, чтобы выдержать постоянные поддразнивания Минхо. Честно говоря, он думал об этом слишком долго, возможно, его отец спасал свою девушку от Минхо, так долго ожидая, чтобы представить их, а не наоборот. Девушка его отца действительно хотела помочь Минхо найти парня, даже собиралась уговорить свою собственную дочь привести друга, который был бы не против встречаться с ним. Она хотела сделать как лучше, и она делала. Так что может это и стало причиной почему он сказал это. Это было правдой что у него не было времени для отношений из-за скорого выпуска, но в это же время он определенно не хотел расстраивать Дахён, которая сейчас потрепала макушку отца будто они были подростками, Дахён, которая умудрилась заставить его отца покраснеть, что было ему несвойственно. "Я встречаюсь кое с кем", – сказал он. И без дальнейших вопросов или сомнений, Дахён ответила: "Оу, тогда приходи на ночь страшных фильмов с ним. Если в фильме ужасов нашей жизни мы решим, что он умрет позже, чем твой отец, я одобряю."

***

"Ты идиот," – прямо заявил Чанбин. Минхо кивнул. "Тебе нужно просто прийти на ночь фильмов и на следующий день сказать ей что между вами нет химии и что тебе больше не нравится этот парень." Минхо кивнул. "Ты мог бы сказать, что у тебя есть планы после практики. Я бы прикрыл тебя." Минхо снова кивнул и Чанбин пнул его, лежащего, с компьютерного кресла, за которым сидел "Скажи что-нибудь. Сделай что-нибудь. Ущерб явен, нам нужен новый план." Минхо сел: знакомая рутина. Он бы не знал запаха темно-синего ковра в чанбиновой комнате наизусть, не имея привычки изливать свои косяки лучшему другу с его фирменной жестокой любовью. "Ты уже с кем-нибудь разговаривал? Может тот парень, с которым ты делал групповой проект?" Уджин, брат Чанбина, предложил. Если Чанбин был тем единственным, кто пинал его, пока он лежал, то Уджин был тем, кто залечивал раны. Он выпустился в том году, жил в соседнем городе, но ни разу за последние шесть месяцев, когда Минхо и Чанбин оба приходили домой на ночь, не упускал возможности навестить их. Он был Минхо как старший брат, которого у Минхо никогда не было. Минхо наморщил нос: "Он хотел пригласить меня на борцовский матч." "Надо было сказать ему, что ты можешь бороться на простынях, не выходя из собственной квартиры," — пошутил Чанбин, и Уджин бросил свою любимую плюшевую игрушку прямо в голову брата. "Побудь полезным хотя бы пять минут, пожалуйста." "Нет," Минхо быстро вмешался, чтобы предотвратить братскую перепалку, которая бы сейчас была отвлекающей. "Отвечая на твой вопрос, нет. Я еще не говорил ни с кем. Поэтому я не хочу видеться с тем парнем. Я слишком занят подготовкой к выступлению и прослушиванию. Если я захочу получить работу в ближайшие три месяца, меня ничто не должно отвлекать." "Да, я понял." И Уджин звучал будто он действительно понял. Он всегда так делал. "Я думаю у тебя два варианта." Минхо поднялся с кровати Чанбина и сел обратно, подвигаясь к стене и укладывая голову на плечо Уджина. "Первое, ты продолжаешь притворяться, что у тебя есть парень, но говоришь, что он не сможет прийти на ночь кино. Хотя, наверное, легче сказать, чем сделать, ведь твои родители настоят на знакомстве." Минхо заранее знал, что это не сработает. Они бы сразу заподозрили неладное и он не хотел бы чтобы Дахён узнала о его лжи. "И второе?" "Второе, ты найдешь себе фэйкового парня. Возьмешь его на ночь кино. Подождешь неделю и скажешь, что вы расстались." "Фэйковый парень? Что это вообще такое? Постановка?" – Чанбин фыркнул из угла комнаты. "Подожди, Минхо-хён один из самых драматичных людей, которых я знаю" – он сказал и после добавил: "Может в этом смысл." В этот раз Минхо был тем, кто метнул игрушку через комнату. Уджин попытался держать всех в узде: "У тебя есть друзья, с которыми твой папа еще не встречался, которые были бы готовы просто взять тебя за руку во время фильма?" Минхо думал об этом. Его отец знал Хёнджина и Феликса из танцевальной студии, знал Чонина и Сынмина с его вечеринки по случаю дня рождения. Учеба в колледже так близко от дома всегда имела свои преимущества, но теперь он хотел, чтобы его отец был бы из тех, кто знает твою специальность и график перерывов, и все. Было несколько знакомых, которых никогда не было причин приводить домой, но ни с одним из них Минхо не мог сказать, что чувствовал себя комфортно чтобы попросить их об этой просьбе. "Ты знаешь, Чанбинни, я ни разу не сдал тебя, когда твоя мама звонила мне, когда ты должен был ночевать у меня дома, во время учебы в старшей школе, когда ты действительно ехал на реку с этим —" "Я не претендую на место твоего парня, Ли Минхо. Я могу прямо сейчас пойти и сказать своей маме, что я впервые переспал на заднем сидении ее старой машины, и я сделаю это" "Окей, чего мы не собираемся делать, так это этого," Уджин почти умолял "У тебя есть день или два чтобы разобраться с этим, Минхо. Почему бы тебе не отправиться спать, и мы сможем поговорить по фэйстайму завтра после занятий?" "Отлично," Минхо проворчал, но не забыл обнять Уджина, сдавливая его до костей, когда выходил за дверь.

***

минхо: вопрос

хёнджин: ответ феликс: ответ

минхо: если ли у вас друзья, которые 1) классные 2) готовы продаться за еду

хёнджин: я имею ввиду да но ты собираешься платить едой за??? Минхо повернулся и сделал глубокий вздох. Он знал, что Уджин велел ему лечь спать, но в 2 часа ночи в темноте его спальни принесли больше беспокойства, чем того стоило. Может быть, ему повезёт и он сможет решить эту проблему сегодня вечером. Хотя описывать свое затруднительное положение и видеть свой собственный идиотизм в словах внезапно тоже показалось не стоящим этого. феликс: господи хен окей дай мне подумать хёнджин: я тоже подумаю~~ Вместо того, чтобы пялиться на отсутствие признаков сообщений в чате, Минхо быстро скопировал свой вопрос и отправил его Чонину и Сынмину вместе с неловким объяснением. Он получил более быстрое и лестное «нет» от них обоих. Минхо зарылся лицом в подушку. Это было глупо. Он был глуп. Все, что ему нужно было сделать, это объяснить Дахён, насколько важны для него были эти последние несколько месяцев перед выпуском, и она поймет. Чанбин был прав. Он мог бы справиться с этим дюжиной способов получше. Ему каким-то образом удалось еще больше напрячься, пытаясь не отвлекаться. Его телефон пиликнул, и Минхо приготовился к тому, что его последние две надежды рухнут. Вместо этого он увидел имя Чанбина, уставившегося на него в ответ. чанбин: я думаю что у меня есть решение

***

"Ты знаешь тех парней, с которыми я пишу музыку?" Чанбин спрашивал это на следующий день. У них у обоих был перерыв каждые вторник и четверг в полдень, и они обычно проводили этот драгоценный час свободного времени друг с другом быстро запихивая себе в рот еду; сегодня, несмотря ни на что, они собрались на актуальные разговоры. "Да, конечно." Чанбин был прилежным студентом, всегда им был, даже когда его занятия состояли из математики вместо композиции. Сейчас, будучи специалистом в музыке он читал каждую часть, практиковал каждый аккорд, пел каждую мелодию, но техническая часть его работы интересовала его не так сильно, как создание песен с мастерством и сердцем. Так что он проводил каждый вечер и выходные работая с двумя друзьями, которых он встретил в студии два лета назад. Они не учились в их университете, и Минхо подозревал, что Чанбин был смущен представлять его своим крутым друзьям-рэперам. "Джисонни классный, действительно классный, если ты узнаешь его поближе, и я думаю, что, если ты подкупишь его едой, он согласится." Минхо улыбнулся объяснению лучшего друга, которое повторяло то, что он писал Хёнджину и Феликсу прошлой ночью. "Ты уверен?" "Может, я писал ему прошлой ночью и спрашивал чисто гипотетически: "если я спросил тебя об одолжении, которое включало в себя фильм, симпатичного парня и держание за руку с этим симпатичным парнем, что бы ты сказал?" "Это очень вводит в заблуждение, зная о чём идет речь." "Ну, это уже нога в двери, Ли Минхо, и это большее, что ты можешь сказать, а?" Технически, это было правдой, так что Минхо откусил кусочек своего сэндвича в ответ. "Я дам тебе его номер, сказал ему, что ты напишешь сегодня. Тебе нужно просто объяснить ситуацию и спросить сможет ли он, худшее, что может быть это его отказ." Минхо содрогнулся при мысли о возможности наконец-то встретиться с одним из ближайших друзей Чанбина с первым впечатлением, состоящим исключительно из "Я идиот", а также при осознании того, что ему придется печатать весь этот бред в третий раз за последние двенадцать часов, но он все равно поблагодарил своего лучшего друга, передвинув остаток своего сэндвича через стол. Он торопливо постучал по своему телефону, пока Чанбин доедал.

минхо: хэй, это джисон? это друг чанбина, ли минхо, если что

К удивлению Минхо, Джисон ответил быстро. Должно быть у него тоже был перерыв в полдень на ланч. джисон: это я ^^ и ты тот загадочный ли минхо чанбин хен сказал я нужен тебе для чего-то?? что-то очень скрытное с тем чтобы держаться за руки я думаю я выслушаю тебя так как чанбин хен много говорит о тебе и я доверяю ему достаточно чтобы предположить что ты не убийца

минхо: я знаю его с пяти лет и не уверен что доверяю ему так сильно к делу возможно я случайно сказал своему отцу и скорее-всего-будущей-возможно мачехе что встречаюсь кое с кем хотя это не так и я сказал им что приведу своего парня с собой на вечер кино в эту субботу

джисон: я предполагаю что это была гигантская ошибка и поэтому не буду спрашивать почему ты черт возьми сделал это "Что он сказал?" Чанбин спросил, переваливаясь через стол с полным ртом ветчины. Минхо оттолкнул его назад на место. "Ничего. Ещё. Но он действительно кажется милым. Он разговорчив, хотя едва меня знает." "Джисон искренний. Когда он в хорошем расположении духа, он так и выглядит. Когда он раздражен, он так и выглядит. Когда он злится, он так и выглядит. Когда он грустный, он—" "Спасибо, я понял." "На самом деле я думаю, что вы двое поладили бы. Вы оба раздражаете. Теперь вы можете раздражать друг друга вместо меня." Минхо выбрал ответить Джисону, вместо того, чтобы проглотить наживку Чанбина.

минхо: ты святой

джисон: прибереги это на случай моего согласия каковы точные условия? предполагаю что мне придется держать тебя за руку. чанбин хен по какой-то причине подумал что это было огромным преимуществом

минхо: эй, люди выстраиваются в очередь чтобы заполучить кусочек этих рук

джисон: звучит так будто ты собираешься подраться с ними

минхо: я влюбленный, не боец :/

джисон: окей, влюбленный, расскажи мне что я должен сделать Минхо хихикнул. Чанбин оторвал взгляд от сендвича буквально на несколько секунд с «Я же говорил», четко написанным на его лице, но Минхо только закатил глаза и вернулся назад к тексту.

минхо: ночь фильмов в доме моего отца в субботу в 8 вечера. дочь девушки моего отца и дочь друзей будут там. мы просто пообщаемся, выглядя так, будто мы вместе, и потом я куплю тебе мороженое или еще что-нибудь как плату

джисон: чанбин хен снова использует мою любовь к мороженому как я вижу не вижу причин для отказа, минхо-щи. не представляю почему чанбин хен подумал обо мне, но конечно. почему нет

минхо: я повторюсь, ты святой

джисон: ты прав. я святой

***

У Минхо не было больше времени подумать о ночи кино последние несколько дней на этой неделе. У него был отчет о ходе работы над диссертацией в пятницу, требующий, чтобы он проводил каждую минуту, когда не был на занятиях, в студии. Это было до того, как ночью четверга Хёнджин напомнил ему о планах на выходные. "Вы никогда раньше не встречались, так?" Хёнджин спросил пока играл с вымокшими от пота волосами Минхо Они оба растянулись на спинах, опершись на холодный деревянный пол. Даже если сознанием они могли ожидать продолжения практики, их тела сдавались ближе к полуночи. "Не. Я знал только то, что Чанбин говорил мне за эти года. На два года младше меня—твоего возраста—он талантлив и разговорчив. Это все о нем." Хёнджин перевернулся и приподнялся на локтях. "Ты думаешь, что твой отец и его девушка поверят вам, что вы встречаетесь, если вы впервые встретитесь в субботу? Не будет ли это неловким? Как в тот раз, когда ты представил Чанбина Феликсу и они оба избегали зрительного контакта целых три часа, пока мы были в игровом зале." Минхо посмеялся от воспоминаний. В тот день никто из его друзей не сказал ему почему вначале им было некомфортно друг с другом. Сейчас Феликс ближе с Чанбином, чем с Минхо. "Это другое. Мы знаем, что должны выглядеть как парочка." Хёнджин задумался об этом на момент. "Но сможешь ли ты на самом деле провернуть это, если ты никогда раньше с ним не тусовался? Что, если твои родители поймут, что вы лжете?" Это заставило сердцебиение Минхо неприятно ускориться. Последнее, чего он хотел, это разрушить доверие Дахён, поэтому он подтянулся к своему телефону и понадеялся, что Джисон будет свободен в пятницу.

***

Стресс Минхо не спал, когда он вернулся в студию на следующий вечер, несмотря на то, что Джисон согласился встретиться, как только он закончит свою встречу. Краткое «хорошо», которое дал ему профессор после того, как он увидел, как Минхо выполнил основную часть своего выступления, почти заставило его пожалеть о том, сколько времени он потратил на улучшение своей формы и исполнения за последние пару недель. Не успело начаться собрание по отчету о проделанной работе, как оно закончилось, и Минхо не дали никакого другого совета, кроме как продолжать работать, как он сделал бы это в любом случае. Минхо покинул студию с головной болью, которая отвлекла его на половину пути до своей квартиры, когда он вспомнил, что должен был встретиться с Джисоном в студии звукозаписи, которую он делил с Чанбином и их другом Чаном. Он опрометчиво развернулся посреди улицы и сосредоточился на том, чтобы как можно быстрее добраться до цели. Это случилось только на красный свет, когда темное пятно ткани на груди Минхо, наконец, привлекло его внимание Пот из-за выступления и от нервов из-за встречи с преподавателем четко был заметен на его серой футболке. Он не думал во что одеться или как выглядеть во время встречи с Джисоном впервые. Минхо поблагодарил бога романтики за то, что в таком состоянии он не собирался на настоящее свидание. Студия находилась всего в пятнадцати минутах езды от его университета, что давало мало времени для того, чтобы его пот высох или чтобы Минхо даже подумал, что Со Чанбин будет сидеть на маленьком диване в углу комнаты, когда он объявит о своем прибытии через дверной проем. Минхо оглядел комнату, кратко отметив впечатляющую обстановку для трех независимых артистов, прежде чем заметить замешательство. "Ох, я немного не вовремя, да? Я думал застать Джисона-щи здесь?" "Нет, ты вовремя, и я знаю об этом только потому что Джисон сказал мне, что вы, ребята, хотели пересечься сегодня вечером, когда мой лучший друг этого не сделал," Чанбин пожаловался, преувеличенно надув губы. "Заткнись. Почему тебе вообще нужно знать об этом?" "Мои ближайшие друзья встретятся впервые! Я должен быть здесь!" Минхо опустился на диван рядом с Чанбином. "Чанбинни ревнует?" он дразнился. "Я думал, ты хотел, чтобы мы досаждали друг другу?" "Да, и я хотел хоть раз побыть зрителем." Чанбин оттолкнул плечо Минхо, чтобы он отодвинулся в самый угол дивана. "Пахнешь дерьмово." "Выглядишь дерьмово." "Как и ты." "Как и ты ,"Минхо издевался голосом, который, как он знал, Чанбин ненавидел, и его тут же снова толкнули. До того, как он толкнул его в ответ, дверь студии открылась. "О, хэй." Минхо встал быстрее, чем должен был, судя по удивлению на лице Джисона. Тем не менее, Минхо представился с глубоким поклоном. "Да, друг Чанбина. Приятно наконец познакомиться, чувак." Минхо резко повернулся к дивану. "Ты позволяешь ему говорить с тобой неофициально? В тот единственный раз, когда Феликс не назвал тебя хеном, ты не разговаривал с ним целых три дня." "А-" "Подожди, нет," Чанбин прервал его, протянув руку, чтобы Джисон не говорил дальше. "Подожди секунду." "Минхо хен, ты наконец-то впервые встретил Джисонни. Какие первые впечатления?" Минхо кинул взгляд на своего фэйкового парня. Он был выше, чем Минхо ожидал—они были примерно одного роста—и ямочка, которая появлялась на правой щеке, когда он улыбался Чанбину, легко расположила Минхо к нему. "Может быть, притвориться, что встречаешься с ним на ночь, будет не так уж плохо", - ответил Минхо, не в силах удержаться от самоуверенного подмигивания. Чанбин прыснул от смеха. "Что ж, Я счастлив, что ты считаешь Джисона милым." "Кто сказал, что я милый?" Минхо услышал, как третий человек вошел в студию. Бан Чан, третий член рэперской команды. Хотя, это не важно, не так ли? "Ох, блин, я опоздал, да?" Новый парень сказал, немедленно кланяясь, увидев Минхо. "Хан Джисон, фальшивый парень, к вашим услугам." Минхо взглянул на Чанбина, затем на того, кто, как он теперь знал является Чаном, чтобы увидеть, как они оба пытаются не захихикать. "Да!" "Не «дакай» мне," сказал Чан. "Я твой хен. Приятно наконец-то познакомиться с тобой, и я рад слышать, что ты считаешь меня милым, Минхо, но у меня планы на субботу." Минхо скрыл лицо за ладонью. "Заткнись. Это смущающе." "Я пропустил что-то," заявил Джисон. “Только Минхо хен здесь попадает в неприятности, как всегда.” "Ну, я оставлю вас, ребята, наедине с этим," - сказал Чан. "Я зашел только за своим ноутбуком. Чанбинни, ты не хочешь поужинать со мной?" "Нет, я—" "Да, он хочет. Он абсолютно точно хотел бы поужинать с тобой," Минхо кинул, хватая плечи Чанбина и выталкивая его за дверь. "Пока, Бинни. Увидимся никогда." "На самом деле завтра. И напиши мне вечером," он почти прокричал ему вслед, когда Минхо закрыл дверь в студию. Минхо покачал головой, избавляясь от смущения и раздражения. Он посмотрел на Джисона, как он надеялся, свежим взглядом. Это был тот самый парень, не Чан. Он был ближе к высоте, которую представлял себе Минхо, хотя у него вообще не было оснований для таких ожиданий. Его щеки были круглые, а темно-каштановые волосы длиннее и гуще, чем у него самого. Ланьи глаза Джисона заставили его выглядеть слегка удивленным, но в основном добрым. "Привет," Минхо наконец выдохнул, вспомнив, что ему пришлось повторить это еще раз. "Я Минхо. Предполагаю, что ты знаешь, но да. Приятно наконец познакомиться." "Мне тоже. Спасибо, что проделал весь этот путь сюда сразу после тренировки." Минхо вспомнил о своей внешности и почувствовал, как по спине у него поползли мурашки от смущения. Он почесал свою шею, пытаясь сдержаться. "Нет проблем. Ты хочешь просто поговорить здесь, или мы могли бы выпить кофе или что-нибудь еще?" "В квартале по соседству есть бар?" Увидев удивленное выражение лица Минхо, Джисон добавил: "Сегодня был отстойный день." Этой причины было достаточно для Минхо. Он последовал за Джисоном в маленький бар в нескольких минутах ходьбы от студии и заказал стакан воды, который сразу же выпил. Он знал, что ничего не будет соображать на завтрашней тренировке, если выпьет сегодня вечером. "Так," Джисон начал, как только они заняли закуток в углу, подальше от местных посетителей, столпившихся у бильярдных столов и досок для дартса. "Это всего на одну ночь, верно? Я думаю, что нам достаточно просто встретиться сегодня, чтобы убедиться, что мы не выставим себя полными дураками." Минхо кивнул. "Согласен. Не думаю, что мы должны провести друг другу викторину о наших семьях или о чем-нибудь таком, как в фильмах." "Быстро," Джисон подтолкнул. "Мой любимый цвет и сколько я уже занимаюсь музыкой?" "Зеленый и с тех пор, как у тебя появилась возможность," - ответил Минхо. Он самодовольно сделал глоток воды, в то время как Джисон уставился на него с недоверием. "Как ты—" "Твоя куртка и обувь зеленые, и всегда, когда люди спрашивают меня как долго я танцую, я всегда отвечаю, что с тех пор, когда у меня появилась возможность это делать." "Ааа, вижу. Не думал, что ты настолько проницателен. Если твои родители зададут мне сложный вопрос, я, возможно, не смогу ответить так гладко." Минхо отмахнулся от беспокойного Джисона. "Все будет в порядке. Я думаю они заинтересуются тобой, обо мне они уже все знают." "Ну, да, это имеет смысл." Джисон сделал большой глоток своего пива. "Может быть, просто решить, как мы познакомились и начали встречаться, будет достаточно." "Как мы могли встретиться, если не ходили в одну школу?" "Просто. Чанбин. Я напишу ему и прослежу, чтобы он знал, на случай, если мой отец когда-нибудь спросит. Мы все тусовались однажды вечером в прошлом месяце в... этом баре, и мы поладили." "Мы обменялись номерами, продолжили общаться без Чанбина на следующей неделе, а остальное уже история." Минхо улыбнулся. Это было проще простого. Он не знал, почему позволил тогда Хёнджину так нервировать его. Все должно было быть хорошо. Он держал перед собой стакан с водой, приветствуя их сфабрикованное дело, и, хотя он никогда бы в этом не признался, поблагодарил небеса за то, что Со Чанбин решил его огромную ошибку.

***

Минхо не забыл одеться поприличнее после того, как прибежал обратно в свою квартиру, чтобы принять душ и переодеться перед вечером кино. Он натянул свои любимые рваные джинсы и облегающую футболку. Небрежно, но собранно. Он понял, что его выбор был удачным, когда Сынмин и Чонин, насвистывая, вошли в дверь его спальни. "Зачем я снова пригласил вас двоих?" Его друзья плюхнулись на кровать. "Потому что ты любишь нас," Чонин ответил в тоже время как Сынмин объявил: "Потому что ты нервничаешь из-за первого свидания." "Я—"Минхо боялся вызваться в качестве наставника младших учеников в прошлом году, был заинтересован только в заполнении своего резюме, но Чонин и Сынмин быстро и естественно стали его настоящими друзьями. Он действительно любил их. "Это не настоящее свидание." "Тогда зачем ты прыскаешь своим одеколоном для свиданий?" Минхо замер со своим любимым ароматом в руке, вытянув руку на фут от тела, готовый брызнуть. "Я не был ни на одном свидании с тех пор, как встретил тебя, ты не можешь знать, мой ли это "одеколон для свиданий", - пожаловался Минхо. Тем не менее, он поставил флакон обратно на комод и выбрал менее соблазнительный аромат. Его друзья захихикали. Может он понял, что имел в виду Чанбин, когда говорил, что хочет, чтобы его друзья раздражали друг друга, а не его. Сынмин и Чонин справились бы друг с другом просто отлично. "Кроме этого, это не должно выглядеть как первое свидание. Это должно выглядеть так, как будто мы встречаемся уже около месяца." "Надеюсь, он хорош в поцелуях," изрек Сынмин и Минхо моргнул. Он ни разу не думал о поцелуях. Они не собирались целоваться. У них не было причин целоваться. Верно? Ему не следовало приглашать своих друзей в гости.

***

Как только Чонин закончил причесывать его волосы, Минхо поехал до квартиры Джисона. Это было не намного дальше, чем поездка Минхо в студию звукозаписи накануне. Как только Минхо отправил сообщение о том, что он на парковке, Джисон подошел к двери машины в черных узких джинсах и большой трикотажной рубашке, заправленной в то место, где пряжка ремня упиралась ему в живот. Его волосы были разделены пробором, а спадали на лоб, как прошлой ночью, и когда он открыл дверь, Минхо смог уловить только глубокие нотки его одеколона. Он не выглядел таким же нервным как Минхо себя чувствовал. Чанбин действительно предложил идеального фэйкового парня. Казалось, ничего не могло его смутить. "Привет." Минхо приветливо улыбнулся в ответ. "Должен поблагодарить тебя заранее, так как было бы подозрительно, если бы я сделал это, когда мы туда доберемся. Ты очень добр, раз делаешь это, и я действительно ценю, что ты выручил меня, хотя мы даже не знаем друг друга." Джисон на мгновение положил руку на бедро Минхо. "На самом деле, это не проблема. Мы становились друзьями в течение двух лет, Чанбин хен просто боялся представить нас." Минхо включил задний ход и выехал со стоянки. "Должен ли он был?" Минхо всегда просто предполагал, что Чанбин знал, что у него не будет ничего общего с его друзьями-продюсерами, но теперь, когда он подумал об этом, это действительно не имело значения. У него было много общего с Чанбином, несмотря на то, что они работали в разных областях. С Чонином и Сынмином тоже. "Он однажды сказал: "Вы двое вместе убьете меня." - Джисон рассмеялся. "Так что я не знаю, почему он предложил мне сыграть роль твоего парня сегодня вечером." "У него есть желание умереть,"- ответил Минхо, который вызвал еще один смешок. Минхо улыбнулся своей способности рассмешить Джисона. Быстрая поездка по городу была комфортной, хотя и почти напряженной, как только Минхо любезно передал Джисону шнур. Минхо захотел послушать музыку, которую сам Джисон спродюсировал, в то время как Джисон отказался, что заставило Минхо отказаться от его отказа, и прежде чем Минхо понял это, они подъехали к дому его отца, по дороге туда по радио не прозвучало ни одной песни Они оба притихли, пока Минхо парковал машину. Звук его прерывистого выдоха был смущающе громким. Рука Джисона снова похлопала Минхо по бедру, но на этот раз он повернул ладонь вверх, пошевелив пальцами. Минхо подчинился. Он переплел пальцы со своим фэйковым парнем на эту ночь. И Джисон, и Минхо сжали руки и, хотя им пришлось отпустить друг друга, чтобы выйти из машины, рука Джисона снова была в его руке, когда они поднялись на крыльцо и направились в дом детства Минхо.

***

Как только Минхо сел на диван между Джисоном и Джэён, он понял, что до конца не осознавал всей неловкости всего происходящего. "Почему он все еще здесь?" - спросил Минхо своего отца, когда тот помогал раскладывать попкорн в большие миски. Парень не переставал пялиться на него с того момента, как они вошли в дверь. У Минхо не было сомнений в том, что Дахён или Хёджин, или обе они сказали ему, что Минхо одинок и заинтересован. Обновили ли они его, как только Минхо признался, что у него есть парень, которого у него, конечно же, на самом деле не было, еще предстояло выяснить. "Он уже был приглашен," Мистер Ли прошептал в ответ. "Ты мог бы солгать и сказать, что мы отменили это, сказать ему, что я сломал ногу или что-то в этом роде." Мистер Ли закатил глаза, и Минхо вспомнил, насколько они иногда похожи. "Зачем нам лгать?" Минхо скривился и кинул "Да, в этой семье нет лжецов, я прав?" в шутку, прежде чем взять две миски попкорна и выскочить из кухни. Однако, вернувшись в гостиную и увидев, что Джэён и Джисон сидят как можно дальше друг от друга на одном диване, насколько это физически возможно, Минхо захотелось убежать обратно к отцу и выложить все начистоту. "Любишь страшные фильмы, Джисон?" спросила Дахён, когда Минхо неохотно сел как можно ближе к Джисону, не заставляя его чувствовать себя еще более неловко. "Не допрашивай его, мам," - пожаловалась Хеджин с пола. "Я задала один вопрос!" "Это не проблема, я люблю вопросы, хотя..." — усмехнулся Джисон, и Минхо подумал, что это прозвучало неубедительно, но он не был уверен. "...Я не люблю ужасы. Но определенно смогу с этим справиться." "Голос рассказчика", - прошептал Минхо на ухо Джисону всего десять минут спустя. "Ты не смог бы с этим справиться." Джисон держал миску с попкорном, которую они должны были разделить, перед своим лицом, и только половина его взгляда задерживалась на телевизор. Минхо, обеспокоенный тем, что Джисон сделает всю эту ночь еще более похожей на драму, чем она уже была, прыгая от страха и разбрасывая попкорн повсюду, осторожно вынул миску из его пальцев и передал ее Джэен, которая слишком мило улыбнулась ему. Когда он снова повернулся к телевизору, то увидел, что Дахён и его отец смотрят на него с надписью "утешь его!!!!!" на их смущенных лицах. Минхо быстро вспомнил, что Джисон был не уморительно испуганным второкурсником, сидящим рядом с ним, а его предполагаемым парнем. "Эм," - прошептал он на ухо Джисону. "Думаю, что я должен защищать тебя прямо сейчас или что-то в этом роде." Джисон наклонился ближе. "Ты никогда ни с кем раньше не встречался? Конечно, предполагается, что ты сейчас защитишь меня. Это худшее свидание, на котором я когда-либо был." Минхо был на семьдесят процентов уверен, что Джисон шутит, но тридцатипроцентное сомнение дало ему все основания обнять Джисона за плечи и притянуть его ближе, чтобы он мог спрятать лицо в его рубашке. И они остались в такой позе на следующие полтора часа. Когда Хёджин встала, чтобы включить свет, Джисон мигом отпрянул о груди Минхо. Он размял мышцы. "Тебе не нужно было так сильно сжимать меня, ты, испуганный кот." "Мне?" -возмущенно ответил Минхо. "Ты был испуганным, не я." "Я определенно был напуган, но и ты тоже. Я не чувствую своей спины, ты сжал меня до онемения." Минхо ударил Джисона кулаком ниже лопатки. "Чувствуешь?" "О, да, ты, придурок." "Хорошо, мы поняли, что и Минхо, и Джисон умрут последними в нашем фильме ужасов," - объявила Дахён, собирая миски с попкорном. "Их перепалки и химия развлекали бы весь фильм, и мы были бы в восторге от того, что они выжили, только для того, чтобы их одновременно обезглавили прямо посреди спора. Последнее убийство убийцы." "Господи Иисусе, мам," - заскулила Хеджин. "Что моя прекрасная, абсолютно-не-убийственная любовь всей моей жизни пытается сказать, Джисон, так это то, что, пока ты не умер первым, мы одобряем то, что ты встречаешься с Минхо," - сказал мистер Ли, а затем добавил: "Это, и вы также очень милые вместе. Я не думаю, что когда-либо раньше видел Минхо таким расслабленным на свидании." "Потому что это не по-настоящему", - подумал Минхо. "Да? Каким он обычно бывает?" "Ладно, сейчас не время смущать Минхо, давайте не будем об этом," - быстро попытался вмешаться Минхо, но его отец, казалось, даже не думал останавливаться. Хеджин и Джэен, казалось, тоже оживились в ожидании. "Когда он привел Шинвона на семейный пикник, они почти не разговаривали друг с другом. Я думала, его сейчас вырвет." "В тот день я плохо себя чувствовал!" "Но ты же не был болен любовью, не так ли, сынок?" Джисон откинул голову на спинку дивана и рассмеялся. "Я ненавижу тебя." "Нет, ты не ненавидишь." Звук хихиканья Джисона заглушил "да, ненавижу" на кончике языка Минхо.

***

Минхо угостил Джисона мороженым, когда они ушли, как и обещал. Пока они ждали, когда рожки наполнятся, Минхо спросил Джисона, будут ли у него травмирующие кошмары, когда он попытается заснуть этой ночью; Джисон заверил его, что нет. В промежутках между укусами и облизыванием своего любимого вкуса клубника-банан - столь необходимый контраст с количеством соли, которое он потреблял во время фильма, - Минхо рассказал Джисону о своем детском страхе перед червями и о своем взрослом страхе высоты, а иногда - страхе перед стихийными бедствиями и всегда - страхе перед автомобильными авариями. Джисон трижды проверил, что все перекрестки свободны, пока Минхо вез его домой, и серьезность, с которой он сказал ему "ехать аккуратно", как только он вышел из машины, заставила Минхо поблагодарить не только за то, что Джисон согласился быть его фальшивыми отношениями, но и за то, что теперь он мог называть Джисона своим другом.

***

"Слышал все прошло хорошо," Чанбин подметил, что вторую неделю подряд они, видимо, разговаривали, а не ели во время полуденного перерыва. Минхо позволил себе проглотить две ложки риса, прежде чем ответить. "Да? И кто тебе это сказал?" "Джисонни, duh. Он рассказывает мне все." "А он говорил тебе что у тебя кусочки курочки по всему лицу?" Чанбин усмехнулся, вытер рот и продолжил говорить. "Он сказал, что вы двое хорошо поладили, как я и говорил." "Ну да." "Поэтому я подумал—" "Не напрягайся так сильно." Чанбин бросил ложку в миску. "Минхо хен, что с тобой сегодня? Я могу справиться с твоими обычными издевками, когда мы оба смеемся, но ты был полным придурком с первого слова сегодня." "Черт, прости." Минхо закрыл лицо руками." Я просто чувствую, что бьюсь головой о стену со своим дурацким выступлением. Вчера тренировка прошла не очень хорошо." Голос Чанбина смягчился. "У тебя еще есть время, ты ведь знаешь об этом? У тебя месяц до выпуска. Будет нормально взять перерыв. Дай себе передышку, хен." "Я буду чувствовать себя еще хуже, если остановлюсь. Почувствую себя еще более безнадежным. Пока не знаю, но придумаю что-нибудь еще, и мне не нужно было вымещать на тебе свое дерьмовое настроение. Мне очень жаль." "Все в порядке. Я бы предпочел, чтобы ты вымещал это на мне, а не на себе. Просто дай мне знать, чем я могу помочь, хорошо?" Минхо кивнул. "Спасибо, Чанбинни." Он повысил голос на октаву выше, щекоча Чанбина под подбородком. "Миленький маленький Чанбин. Мой лучший друг и родственная душа." "Я сожалею об этом разговоре." "Нет, ты не сожалеешь."

***

Это заняло две с половиной недели до того, как Минхо не добившись никакого прогресса, проглотил свою гордость и позвонил Чанбину. Сначала он обратился к своему профессору, сказал, что не знает, что исправить, и не может решить, следует ли ему перейти к следующей части хореографии или полностью изменить все. У него еще было время начать все сначала, если понадобится, но проблема была в том, что он не знал, что ему нужно. Или чего он хотел. Не только короткие ответы его профессора — простое “делай то, что тебе кажется правильным” было ответом, который он получил после просьбы о помощи, — заставили Минхо чувствовать себя таким невероятно потерянным во время работы над этим проектом. С каждым движением и каждым шагом он чувствовал вес всего, навалившегося на него и тянувшего назад. Это не могло заставить его прекратить, ничто не могло, но его дыхание становилось тяжелым, и он не мог очистить свою голову от переживаний, как бы сильно не пытался перебороть это с помощью эндорфина. Танцы всегда были тем, что снимало его стресс, поэтому он решил больше углубиться в них. Теперь, когда это была его школа, его карьера, его жизненный путь и его будущее, Минхо не знал, как успокоиться. Поэтому он позвонил Чанбину, лежа на деревянном полу. Это было совсем не то же самое без ковра Чанбина. "У меня идея. Приходи на студию." Целых два года Чанбин держал свою музыку подальше от Минхо, и все же он обнаружил, что едет по уже знакомому маршруту на запад в четвертый раз за последний месяц. Может быть, они оба находились кризисе. "О, привет," - поздоровался Минхо, переступив порог и увидев, что за микшером сидит Джисон, а не Чанбин. Несмотря на замешательство Минхо относительно того, почему здесь всегда был человек, которого он меньше всего ожидал увидеть, Джисон не выглядел удивленным его прибытием. Они почти не разговаривали с вечера кино. Еще одна благодарность от Минхо, заверение Джисона в том, что это действительно не было проблемой, и на этом все закончилось. Видя сейчас Джисона с дорогими наушниками, обмотанными вокруг шеи, шапочкой, почти соскользнувшей с его затылка и усталыми глазами, Минхо подумал, не находятся ли они все трое в кризисе. "Чанбин хен сказал, что ты зайдешь, а потом просто встал и ушел. Ты здесь, чтобы увидеть меня? Он ничего толком не объяснил." "Э-э, да," - легко солгал Минхо. "Чанбин сказал, что ты будешь здесь, и я решил заскочить." Джисон снял наушники и положил их на рабочий стол, прежде чем повернуться к Минхо. "Как дела?" "Хочешь выпить пива?" Брови Джисона взлетели вверх. "На этот раз не вода?" "Сегодня был отстойный день," - ответил Минхо. "Так и есть, да? Пошли."

***

Бар выглядел также, как в тот раз, когда они приходили. Все, что изменилось, - это знакомство Минхо с кривым передним зубом Джисона, когда он откинул голову назад, чтобы сделать глоток своего напитка, и то, как его глаза расширялись, когда он был возмущен. И он действительно был возмущен, когда поймал Минхо на жульничестве в их игре с выпивкой в третий раз подряд. "Хен!" - закричал Джисон, прижимая руки Минхо к липкой столешнице. "Ты совершенно не веселый." Минхо быстро перевернул ладони и сжал запястья Джисона. Он хихикнул, когда Джисон шлепнул его в ответ. "Хорошо," согласился он." Давай сыграем в игру, в которой я не могу жульничать." Джисон сделал большой глоток пива. "Например?" "Классика. Правда или действие. Откажешься выполнять и придется попыхтеть." "Гребаный договор," Джисон согласился, и уверенный отблеск его глаз заставил Минхо на мгновение пересмотреть это решение. "Я первый. Правда." "Есть ли третье колесо в 3racha?" - спросил Минхо из искреннего любопытства. У него всегда был Чанбин как номер один. Даже когда он был ребенком с Уджином, было понимание: он был старшим братом для них обоих. Минхо никогда не приходилось выбирать кого-то вместо Чанбина; это даже близко не подходило. Джисон, казалось, серьезно обдумывал свой ответ. "Я так не думаю. У всех нас разные сильные и слабые стороны, и мы все разного возраста, так что я не думаю, что это похоже на соперничество или что-то в этом роде. Чанни хен любит брать на себя ответственность, и мы с Чанбинни хеном позволяем ему, так что иногда мы второе и третье колесо в шоу Бан Чана, но в остальном я действительно так не думаю." Минхо кивнул. "Это здорово, что вы все так хорошо ладите." "Ну, Чанбин хен - твой лучший друг, и мы ладим, так что теперь все, что тебе нужно сделать, это поладить с Чан Хеном, и ты почетный член клуба," - сказал Джисон, и не успели слова слететь с его губ, как у него появилась идея. "Минхо хен. Правда или действие?" "О, боже. Рискну на действие." Он гораздо меньше нервничал из-за того, что Джисон заставит его сделать, чем из-за того, что он заставит его сказать. "Отважься написать Чан хену и пофлиртовать с ним." Он чуть не выплюнул свое пиво на стол. Оказалось, Минхо должен был бояться и того, и другого. "Почему, почему, почему?" "Ты проверял его в тот день, верно? Он одинок, ты одинок. Вы оба горячие. Почему бы и нет?" Минхо определенно не покраснел от этого косвенного комплимента. "Ты забываешь, что вся причина, по которой ты пришел на вечер кино, заключалась в том, что я не хочу ни с кем встречаться?" Джисон пожал плечами. "Вызов все еще в силе." "Я тебя ненавижу." "Нет, ты не ненавидишь, и вот его номер". Минхо неохотно ввел цифры в свой телефон и так долго смотрел на открытое окно сообщений, что Джисон в конце концов наклонился, чтобы посмотреть вместе с ним. Он повернулся, поймав взгляд Минхо, и спросил: "Ли Минхо, ты ведь знаешь как флиртовать, верно? Сначала ты не знал, как защитить меня во время фильма ужасов, а теперь это? Слава богу, ты хотя бы хорошенький." Это навело Минхо на мысль. Он набрал "ты милый" в чате и быстро перевернул свой телефон на столе. Джисон закатил глаза, но, казалось, был доволен тем, что вернул свою очередь. Минхо сошло с рук еще три попытки - исполнить "сексуальный" танец посреди бара (это было на половину сексуально, но все же), позволить Джисону писать в твиттере все, что он хотел, со своего аккаунта (он открыл свой заброшенный твиттер трехлетней давности) и купить всем в баре выпивку (что он громко прокричал, прежде чем быстро объявить, что он просто шутил) — прежде чем Джисон, наконец, наложил на него ограничение только на правде. "Ты когда-нибудь любил?" - спросил он, когда оба их напитка давно закончились. "Нет," - честно ответил Минхо. "Просто влюбленности, которые не зашли дальше. Ты?" "Я не выбирал правду." "Просто ответь, Джисонни." Джисон покачал головой, и Минхо подумал, что он отказывается отвечать, прежде чем тот заговорил. "То же самое. Было несколько людей, как я, серьезно похожих на меня, но я думаю, что они поняли, насколько я неловок, и отступили." Это не имело смысла для Минхо, который чувствовал себя легко рядом с Джисоном, даже в первый раз, когда они сидели здесь за этим же угловым столиком, даже когда он держал его за руку, когда они оба притворялись кем-то, кем они не были. Минхо загадал Джисону петь во всю силу своих легких рядом с музыкальным автоматом, и даже тогда он не чувствовал себя неловко. Вместо этого он присоединился к нему, обнял за плечи и запел так громко, что впервые за месяц почувствовал легкость.

***

чанбин: веселитесь?

минхо: ненавижу тебя но спасибо i guess

***

Работа Минхо над выступлением не совсем улучшилась, но, когда Джисон написал ему и “кинул вызов”, он на самом деле сел со своим профессором и потребовал надлежащей обратной связи, он сделал это, и с подтверждением того, что вся хореография была в порядке, он наконец смог сосредоточиться на исполнении. Технически это вызвало еще большую головную боль, но разочарование при попытке исправить каждое микродвижение своего тела было знакомо Минхо. Он мог с этим справиться. Так что его понедельники снова превратились в праздники еды, пятницы больше не несли на себе груз воспоминаний о проверке его прогресса, а по воскресеньям Минхо действительно начал позволять себе отдыхать. Субботы, он должен был признать, все еще были прокляты. "Мы едем на курорт, чтобы отпраздновать день рождения Дахен в субботу, Минхо, не забудь," - позвонил мистер Ли, чтобы напомнить ему однажды вечером. Минхо на самом деле забыл, что его отец рассказал ему о традиции Дахен на день рождения посещать ее любимое место отдыха и что в этом году они будут праздновать вместе с ней. "И она также попросила, чтобы ты взял с собой Джисона", - добавил он. Только тогда Минхо вспомнил, что часть плана Уджина состояла в том, чтобы подождать неделю и порвать со своим фальшивым парнем. Прошло несколько недель, а он ни словом не обмолвился о Джисоне, но Минхо определенно никогда не намекал, что они расстались. "Э-э, он, наверное, занят, пап. Это как-то в последнюю минуту." Минхо нервно вертел в пальцах свою любимую ручку, ожидая ответа отца. "Ну, спроси его, может ли он освободить место в своем расписании. Я думаю, она беспокоится о том, что тебе скучно, и хотела убедиться, что ты повеселишься." "Все же речь идет о том, чтобы ей было весело. Блин, пап, ты не мог бы встречаться с кем-нибудь более эгоистичным?" Минхо пошутил с улыбкой, которую, как он надеялся, мог услышать его отец. "Я знаю, она отстой, не так ли? Мог бы бросить ее в день ее рождения, чтобы вместо нее я мог найти настоящую ведьму." "Скатертью дорога." "Спроси Джисона." "Я спрошу, спрошу."

***

минхо: как сильно ты ненавидишь меня по шкале от чана до Чанбина

джисон: я даже не могу понять, что ты имеешь в виду под этим

минхо: у тебя есть планы на эту субботу и ты готов ненавидеть меня еще сильнее и не разговаривать со мной больше

джисон: у меня запись по обычному расписанию, а что?

минхо: дахен возможно пригласила или не пригласила тебя отпраздновать ее день рождения с субботы по воскресенье в эти выходные

джисон: :0 это было очень мило с ее стороны

минхо: я знаю да но э-э просто чтобы все было ясно, ты приглашен как мой парень потомучтовозможноязабылчтодолженбылрассказатьимчтомырасстались

джисон: ты не заслуживаешь дахен

минхо: я бы никогда не стал оспаривать этот факт и я искренне сожалею о том что так лоханулся. я отвлекся когда застрял со своим выступлением а потом ты помог мне расслабиться так что потом я отвлекся на прогресс которого добивался и это просто вылетело у меня из головы

джисон: эй, это не проблема, правда, минхо хен. Я ненавижу тебя примерно на уровне хан джисона сейчас

минхо: и что это значит?

джисон: развлекательно раздражающий, на пять пунктов ниже настоящей ненависти

минхо: вау. святой я напомню

джисон: всегда пожалуйста

***

"Пойдем, пойдем," - позвал мистер Ли с крыльца в субботу утром. Минхо потащил ноги и сумку к двери. Они уезжали в восемь, чтобы добраться до курорта к завтраку, который, по словам Дахен, был лучшим завтраком, который она когда-либо ела, и Минхо пришлось проснуться достаточно рано, чтобы забрать Джисона, чтобы они все могли поехать вместе с Хеджин во внедорожнике Дахён. "Я так понимаю, ты не жаворонок?" - сказал Джисон, когда забрался в машину Минхо, и его встретила не обычная зубастая улыбка Минхо, а немедленный зевок. "Нет, сохрани это в своей памяти о фэйковом парне на потом. Я ненавижу утро, я ненавижу горький кофе, я ненавижу, когда меня игнорируют, я ненавижу горячие овощи, которые предназначены только для того, чтобы их ели холодными. Пошел ты, Сабвей, нет, я не хочу, чтобы мой сэндвич был поджарен." "О-Кей..." - ответил Джисон, щелкнув ремнем безопасности. Настроение Минхо не сильно улучшилось, когда его отец, с его почти старческим графиком сна, попытался взволновать его, объяснив экстравагантность курорта. Это только заставило Минхо подумать о том, чтобы расслабить свое тело в теплых горячих ваннах, что, в свою очередь, заставило его еще больше захотеть заснуть. Прежде чем Минхо успел вставить ключ от дома в замок, он услышал тихое "вот" рядом с собой. Джисон вложил в его руку теплую кружку на вынос, в которой Минхо узнал подарок на вечеринку от своего выпускного в средней школе. Запах его любимого французского ванильного кофе окутал их обоих. "Я добавил много сахара, точно." Минхо на всякий случай сделал глоток, не обращая внимания на гудки машины, ожидавшей их на улице. Он взъерошил волосы Джисона в знак усталой благодарности и изо всех сил старался игнорировать выражение обожания на лице своего отца, когда тот притворился, что отводит взгляд от их общения у двери. Если тепла кофе в ладонях Минхо было недостаточно, чтобы усыпить его, Джисон, протянув ему один из своих наушников, не оставил ему другого выбора, кроме как положить голову на плечо Джисона и уступить импровизированной кровати, которая была самым задним сиденьем машины. Он сразу узнал голос Джисона, хотя мелодия была легче и намного медленнее, чем Минхо когда-либо предполагал от музыки Джисона. Он улыбнулся, уткнувшись в рубашку Джисона, осознав, что Джисон наконец-то позволил ему услышать одну из своих песен, и пробормотал сонное "спасибо", прежде чем его глаза закрылись.

***

Завтрак был, в подтверждение словам Дахен, невероятным. Минхо проглотил сонливость, пока слушал, как Хеджин рассказывает историю за историей о ежегодной поездке их семьи на курорт. Минхо быстро влился. У машины их встретил персонал, который нес багаж, подал им напитки в вестибюле, пока Дахен регистрировалась, и провел для них быструю экскурсию по помещениям для Минхо, Джисона и мистера Ли. Там были закрытые и открытые бассейны, все с видом на зеленые холмы, окружающие участок, и все они были украшены камнями и листвой, чтобы изолировать каждый бассейн от следующего. Минхо боролся с каждым желанием в своем теле отказаться от еды и тут же раздеться до трусов. Накануне вечером он намеренно переутомился в студии, зная, что теплая вода в бассейнах с подогревом успокоит его мышцы. Теперь, с приятной пульсацией в шее после дремоты в машине, его предвкушение только возросло. Почувствовав его предвкушение, Джисон схватил его за руку и потащил к столу для завтрака. "Как вы двое познакомились?" - спросил мистер Ли, пока они ждали второе блюдо. "Я даже не спросил об этом на вечере кино." Минхо попытался вспомнить ту первую ночь в баре, когда они определились с предысторией. Это было так давно; когда Джисон и Минхо стали настоящими друзьями, ложный контекст, ради которого они наконец встретились, ускользнул от него. "Я дружу с Чанбин хеном," - начал Джисон, когда Минхо слишком долго не отвечал. "Мы вместе сочиняем музыку, и так как Минхо хен - его лучший друг, мы все вместе веселились как-то раз." Ах, да. Теперь Минхо вспомнил. "Мы поладили", - добавил он, и Джисон улыбнулся ему, как предположил Минхо, с облегчением, что он не совсем замолчал. "И как выпоняли, что нравитесь друг другу?" – спросила Дахен. "Мам, оставь их в покое", - взмолилась Хеджин. У Минхо было мало общего со своей, возможно, будущей сводной сестрой, но она всегда была готова вмешаться в пререкания и подшучивания в качестве голоса разума, когда они были все вместе. В этой семье это было необходимо. В этот раз, однако, Минхо не возражал. Дахен не звучала так, будто она дразнила их; она казалась заинтересованной в счастье Минхо. Он не мог сердиться на нее за это. "Я не думаю, что это был определенный момент, разделивший жизнь на до и после", - ответил Минхо, не имея представления о том, куда приведет их этот разговор. Его глаза сосредоточились на тарелке, как будто остатки сладкого картофеля могли отправить его домой. "Джисон, казалось, просто сразу понял меня. С ним было легко, никогда не было неловко. Было слишком трудно не влюбиться." Минхо пожал плечами и поднял глаза. Дахен улыбнулась с такой любовью, что ему захотелось отвернуться, в то время как Хеджин выглядела так будто ее сейчас стошнит. Джисон, как мог видеть Минхо краем глаза, уставился на компас, сделанный из копьев спаржи, на своей тарелке. "И сыр здесь!" - объявил официант, прежде чем поставить на их стол два больших блюда. Разговор перешел к плюсам и минусам сырных блюд, ответ Джисона на вопрос Дахен потерялся, и Минхо не знал, был ли он вообще найден.

***

"Подождите." Минхо остановился посреди коридора, когда его отец вручил Хеджин ключ от комнаты после того, как передал другой Минхо и Джисону. "Разве мы все не живем в детской комнате?" "Хеджин здесь единственная несовершеннолетняя, Минхо, тебе почти двадцать два года", - отметил мистер Ли. "Ты знаешь, что я имею в виду — я просто предположил, что это будет комната для празднования дня рождения и комната-в-которой-стараются-не-думать-о-другой-комнате." Хеджин и Дахен одинаково сморщили носы. "Я бы без проблем поспал на диване", - добавил Минхо, когда все еще никто, казалось, не замечал проблемы здесь. "Все в порядке, Минхо", - сказала Дахен. "Хеджин любит уединение, и я уверена, что ты тоже". Намек был ясен в ее голосе, и Минхо, не теряя времени, развернулся на каблуках и направился в их комнату. "Ты начал это", - услышал он ее слова, прежде чем дверь закрылась.

***

Минхо действительно начал это. Он начал все это. Он открыл рот и выдумал ложь. Он забыл притвориться, что расстался. Он потащил Джисона на семейное мероприятие. Он поселил их в гостиничном номере с одной кроватью. Это он уставился на своего фэйкового парня, наносящего солнцезащитный крем без рубашки перед окном с видом на горы. Он начал это, и он знал, что ему придется закончить это после сегодняшнего вечера. Но сейчас он мог бы с таким же успехом наслаждаться видом.

***

"Святое гребаное дерьмо." "Господи, следи за языком", - выругался Минхо, хотя его мозг выдавал такой же поток ругательств, когда он погружал свое тело в горячий источник. " Да пожалуйста, как будто твой отец и Дахен специально не дали нам самый уединенный бассейн. Дахен подмигнула так сильно, что мне показалось, будто ей в глаз залетела пчела." Минхо откинулся назад и глубоко вздохнул, быстро поддаваясь спокойствию воды и ветра. "Да, извини за это. За то, какой нелепой может быть моя семья, я действительно не предвидел ничего подобного." "Ты должен перестать так часто извиняться передо мной. Я согласился на все это по собственной воле. Все в порядке, Минхо, точно." "Не похоже, что ты на два года младше меня, ты это знаешь? Ты относишься к своей музыке серьезнее, чем мой профессор к своим студентам, ты берешь на себя проблемы других людей, ты никогда не нервничаешь. Или, по крайней мере, ты действительно хорошо умеешь это скрывать." "Во всем необходим баланс", - ответил Джисон. "Не говоря уже о том, что ты не всегда просто шутишь и несешь всякую чушь, которая вылетает у тебя изо рта. Я видел тебя, когда у тебя были проблемы с выступлением. Когда ты чем-то увлечен, ты так же сосредоточен, как и я. Может быть, даже больше. И не веди себя так, будто ты тоже не берешь на себя чужие проблемы. Единственная причина, по которой мы встретились, это потому, что ты не хотел разочаровывать мистера Ли и Дахен." Минхо не думал, что его так легко прочесть. "Вау. Мне действительно нужно поработать над своим бесстрастным лицом." "Это твоя вина в том, что ты пригласил на свидание фэйкового парня, который понимает тебя так хорошо." Минхо понятия не имел, как реагировать на то, что услышал свои собственные слова за завтраком из уст Джисона. Он последовал единственному инстинкту, который имел смысл: он плеснул водой Джисону прямо в лицо. "Не топи меня!" Джисон яростно отвечал плесками, швыряя полные ладони воды назад. "Не дразни меня!" "Я не дразнил тебя!" Вероятно, это было неправдой, но Минхо все равно прекратил плескания. Волосы Джисона тяжело упали ему на глаза, и Минхо наблюдал, как он откинул челку со лба. "Посмотрим, сможешь ли ты догадаться, о чем я говорю под водой", - выпалил Минхо и погрузился под воду, не дожидаясь ответа. Он открыл глаза и увидел, что Джисон, не колеблясь, присоединился к нему. Он одними губами произнес: "Я рад, что мы встретились". Джисон догадался, что он сказал "Я ненавижу теннис", и Минхо сказал ему, что он был прав.

***

После ужина, где все они спели для Дахен поздравительную песню, и Минхо застенчиво передал ей плохо упакованную коробку с новыми блютуз-наушниками, чтобы она могла использовать их на своих ночных пробежках (которые он купил по рекомендации Джисона), Минхо с радостью переоделся в пижаму. Дневные занятия заставили его забыть о реальности, с которой он столкнулся, когда вышел из ванной: одна кровать на комнату. К счастью, у дальней стены стоял диван, который выглядел более удобным, чем кусок дерьмового футона, который он купил подержанным для своей квартиры. Он схватил подушку рядом с тем местом, где лежал Джисон, тоже переодетый и сонный, и стянул с кровати дополнительное одеяло, сложенное поверх одеяла. "Что ты делаешь?" спросил Джисон. "Заправляю свою кровать. А ты?" "Лежу в твоей кровати." "Это твоя кровать." "Это наша кровать. Спи здесь," Джисон похлопал по одеялу рядом с собой. "Я не возражаю." "Класс. Я тоже не возражаю." Минхо не ожидал, что они начнут спорить, хотя он не должен был удивляться, когда половина его разговоров с Джисоном выливалась в какие-то препирательства. "Кровать достаточно большая для нас обоих, это кинг-сайз. Чанбинни хен и Чанни хен могли бы поместиться здесь с нами." Минхо поежился. "Мне не нужно было это представлять." "Что? Ты не хочешь свернуться калачиком рядом со своей милой пассией, Бан Чаном?" "Хорошо, теперь я собираюсь спать в кровати, просто чтобы я мог пинать тебя всю ночь за то, что ты это сказал." "Прости, прости", - сокрушался Джисон, но он выглядел довольным, когда Минхо действительно расстелил постельное белье и выключил свет. "Просто чтобы было ясно", - прошептал Минхо в темноту, как только понял, что не сможет заснуть, пока не скажет это вслух. "На самом деле мне не нравится Чан хен." Джисон повернулся к нему лицом, хотя было слишком темно, чтобы разглядеть что-либо, кроме его силуэта. "Я знаю. Я знаю, ты занятой. Я перестану дразнить тебя. Спокойной ночи, хен. Спи спокойно." Минхо больше не был уверен, было ли это причиной, но он не поправил его. "Спокойной ночи, Джисонни."

***

После дня рождения Дахен Минхо восстановил субботние дни в своей жизни, но едва-едва. В течение трех недель Минхо уклонялся от приглашений своего отца и Дахен присоединиться к ним для семейного уик-энда вместе с Джисоном, и в течение трех недель он избегал возможности рассказать своей семье, что они расстались (месяца хватит, Минхо и Джисон решили на обратном пути с курорта, что ни его отец, ни Дахен не увидят своего парня или не услышат о нем, будет достаточно, чтобы убедить их в том, что они действительно поссорились). По-настоящему разрушить субботнее проклятие мог один человек, которого Минхо должен был предвидеть, учитывая все те годы, что он спасал Минхо раньше: Со Уджин. Он дал Минхо повод увидеть Джисона в субботу без кризиса или косяков. Он устраивал вечеринку. "Я устроился на новую работу", - сказал ему Уджин по дрянной facetime-связи, но, тем не менее, его улыбка сияла ярко. "И мы отпразднуем это". Уджин сказал Минхо и Чанбину пригласить своих друзей, и, несмотря на середину семестра, все были свободны в выходные. Чанбин пригласил Джисона и Чана, но то ли по привычке, то ли от отчаяния, чтобы увидеть Джисона как можно скорее, Минхо хотел быть тем, кто спросит, не нужно ли их подвезти.

минхо: я могу забрать вас обоих, если вы хотите или если вам это нужно. так что, лол

джисон: ты ни разу до этого не использовал "лол" кто ты и что ты сделал с минхо хеном Хотя у Минхо не было повода лично увидеться с Джисоном после тех выходных, он ежедневно находил предлоги, чтобы написать ему. Начиная со своего заказа на обед и заканчивая нытьем Чанбина и его прогрессом в работе над выступлением, Минхо держал Джисона в курсе своей жизни, и Джисон делал то же самое в ответ, хотя и реже. Минхо иногда задавался вопросом, не раздражает ли он Джисона своей постоянной перепиской, но он никогда подавал знаков что это так, поэтому Минхо старался не переусердствовать.

минхо: я просто волнуюсь !!!!

джисон: ты никогда не использовал так много восклицательных знаков мне СТРАШНО

минхо: просто ответьте на вопрос должен ли я приехать и забрать вас ребят?

чан: подожди, это твой номер, ли минхо? это ты писал мне что я милый? джисон: ЫВЛОФАРЫВАОФЫВЛОАДРЫФЛДВОАР

минхо: ЭТО БЫЛ ВЫЗОВ

чан: ух ты, теперь я обижен

минхо: я сказал что это был вызов а не ложь в любом случае, не обращай внимания ЛОЛ пжлст сотри из своего мозга все что у нас когда-либо было пока

чан: ылфаоырва пока пока~~~~ Минхо съежился всем телом, прежде чем перешел к диалогу с Джисоном.

минхо: НЕНАВИЖЕ ТЕБЯ

джисон: я знаю что нет, но на этот раз я это заслужил. как неловко

минхо: ладно теперь ни за что на свете я не собираюсь запираться в машине с бац "ты тот кто написал мне в тот день сказав что я милый" так что удачи в поиске попутки

джисон: думаю что мы поработаем в студии до тех пор пока нам не нужно будет уезжать на вечеринку, так что мы все равно сможем поехать в машине чанбин хена

минхо: для протокола ты доверяешь его вождению так же как моему:/

джисон: да :/

минхо: эти отношения точно ЗАКОНЧЕНЫ

джисон: я имею ввиду…

минхо: вау не сыпь соль на мою единственную черт рану почему бы тебе не

джисон: ты забываешь что твой статус одиночки полностью зависит от тебя самого

минхо: ты забываешь что я по профессии идиот

джисон: никогда больше в моей жизни

минхо: ://///////////////

джисон: :-))))))))))))))

***

Минхо хотел вернуться на пять часов назад и вырвать у него из рук свой любимый флакон одеколона, джинсы, в которых его задница выглядела феноменально, и со вкусом подобранное количество туши, которую он тщательно наносил на ресницы. Какой смысл выглядеть так хорошо, как он выглядел сегодня вечером, если Хан Джисон вел себя так, будто они едва знали друг друга? Технически было хорошо, что объединение друзей Минхо, Чанбина и Уджина не привело к полной катастрофе. С помощью алкоголя, музыки, под которую все они каким-то образом знали хореографию, и неожиданной игры в пухлого кролика, все удобно устроились в маленькой квартире Уджина, чтобы отпраздновать. Единственной проблемой было то, что Минхо сидел в одиночестве в кресле, в то время как Джисон оживленно разговаривал с Сынмином и Хенджином. Они одного возраста, им комфортно друг с другом, попытался утешить себя Минхо. Все сводилось к тому, как мало он привык делиться Джисоном с кем-либо еще, решил Минхо, наблюдая за взаимодействием младших членов группы. Несмотря на то, что Джисон был другом Чанбина, они втроем ни разу не тусовались вместе. Он всегда уделял все внимание Джисону, независимо от того, тусовались ли они с его семьей или просто переписывались, и не то чтобы Минхо не нравилось видеть, как загорается лицо Джисона, когда он играет с другими, но то, что Джисон так легко относится к незнакомым людям, заставило Минхо почти пересмотреть значение каждого личного момента, который они разделили вместе. Он не мог угадать, когда Джисон бросался на Феликса, когда тот смеялся, или когда он вскакивал, чтобы принести Чанбину еще выпить, что все, что они делили вместе, принадлежало только им. Что не имело смысла, так как в любом случае каждое мгновение было заранее поддельным. Минхо знал это. Но он не хотел в это верить. И оба эти факта заставляли его хотеть встать и уйти больше всего на свете. Но у него не было времени подумать, насколько эгоистичным он был готов быть по отношению к Уджину, когда мужчина сам плюхнулся на подлокотник кресла. "Ты в порядке?" - спросил Уджин. Минхо тут же решил отодвинуть свои собственные чувства в сторону. Он искренне улыбнулся своему давнему другу. "Как я могу быть не в порядке, когда мой любимый хен собирается стать знаменитым певцом?" Уджин закатил глаза. "Я собираюсь быть бэк-вокалистом, это не такое уж и большое дело." "Эй", - начал Минхо, прежде чем сесть в кресло так, чтобы оказаться лицом к Уджину. "Не принижай себя. Ты на самом деле собираешься заниматься этим бизнесом, а не стажироваться, не забирать чей-то кофе. Ты будешь на сцене! Вот как ты прокладывал себе путь наверх. Ты будешь тем, кому понадобятся бэк-вокалисты в это время в следующем году, поверь мне в этом, хен." Уджин взъерошил волосы Минхо. "Когда ты успел стать таким умным?" "Сколько лет ты думал, что я тупой, хен?" "Думаю пять", - быстро сказал Уджин и допил остатки своего пива. "Это тот парень, который помог тебе с вечером кино, да?" Джисон играл в какую-то игру с Сынмином, Чонином, Феликсом и Хенджином, которая включала звуки животных и много хлопков. "Тот, в зеленой рубашке? Да." "Не хочу переступать..." "Когда это тебя раньше останавливало?" "...но, случайно, не из—за него ли ты сидишь здесь, а не посреди хаоса, как обычно?" "Я не собираюсь говорить, что ты неправ, но я действительно не думаю, что хочу говорить об этом", - ответил Минхо как раз в тот момент, когда Джисон, казалось, проиграл игру, в которую они играли. "Твое наказание, - объявил Чонин с ликованием, чтобы слышала вся комната, - это эгье." Выражение раздражения промелькнуло на лице Джисона, прежде чем он сделал один быстрый вдох и издал серию скрипящих звуков, сопровождаемых сердцами, поднятыми вокруг и над его лицом. Группа затихла от шока, вызванного этим нападением. "Да!" - крикнул Джисон своим новым друзьям, когда они никак не отреагировали на его усилия, несмотря на то, что именно они назначили ему штраф в первую очередь. Минхо, не колеблясь, расхохотался, отчего Хенджин захихикал, что заставило Сынмина и Чонина, наконец, заметить смущение Джисона, что дало им причину тоже смеяться. Джисон одними губами сказал Минхо "спасибо", и когда Минхо повернулся к Уджину, чтобы спросить, может ли он дать ему секунду, тот уже ушел. Поэтому он жестом пригласил Джисона подойти к креслу, которое тот не хотел покидать. "Привет", - поздоровался Джисон. "Привет. Развлекаешься?" "Так и есть. Почему ты этого не делаешь? Сидит здесь, как шишка на бревне." "Лучше с двумя шишками", - сказал Минхо, прежде чем развернуть Джисона и усадить его к себе на колени. Джисон издал удивленный звук "умф", прежде чем принять свою судьбу и откинуться на грудь Минхо. "Ты не ответил на мой вопрос", - отметил Джисон, наблюдая, как Сынмин щелкнул Феликса по лбу. "Тогда давай повеселимся. Давай поиграем в игру." Джисон вывернулся из хватки Минхо и повернулся достаточно, чтобы Минхо мог видеть его лицо, когда он говорил. Минхо обнял Джисона за талию, чтобы тот не упал. "Только мы вдвоем?" "Мммм. Классика. Правда или действие." "Ты ни разу не посмотрел на Чан хена с тех пор, как мы здесь, ты уверен, что хочешь снова спуститься в эту кроличью нору?" "Хорошая мысль", признал Минхо. "Давай будем выбирать только правду." "Разве это не похоже на двадцать основных вопросов?" "Не имеет значения, как мы это называем, Джисон, я просто хочу спросить тебя кое о чем." Глаза Джисона расширились от резкого тона Минхо. "Хорошо, давай." "Я думаю", - Минхо закрыл глаза, ища полярную звезду в крошечных огоньках, появившихся за его веками. "Я тебе нравлюсь, но я не знаю, чем я тебе нравлюсь." "Это не вопрос, хен." "В каком смысле я тебе нравлюсь?" - спросил Минхо, наконец открыв глаза. Брови Джисона были сведены вместе. Он пристально посмотрел на Минхо, как будто даже на мгновение не понял, почему Минхо задает этот вопрос. "В каком смысле ты должен мне нравиться, хен?" Минхо почувствовал, как его желудок упал на колени. Он видел, что это произойдет, он знал, что это произойдет, так почему же он спросил в первую очередь? Почему он чувствовал себя таким невероятно глупым, если знал ответ? "Я не знаю", - выпалил Минхо со смешком, который, как надеялся Джисон, не мог сказать, был фальшивым и вымученным. "Я сегодня в странном настроении, извини." "Все в порядке." Джисон подцепил указательным пальцем подбородок Минхо и приподнял, чтобы тот действительно посмотрел на него, а не на лопнувшие швы на подлокотнике кресла. "Скоро промежуточные экзамены, ты действительно занят. У тебя, наверное, много чего на уме." Это так и было, но экзамены не были проблемой. "Позволь себе расслабиться сегодня вечером, хен. Давай нальем тебе чего-нибудь выпить." Джисон встал и потянул Минхо за руку, и Минхо, как всегда позволил оттащить его на кухню. Минхо слушал, как Джисон болтает, пока он тщательно готовил ему коктейль. Он рассказал Минхо о песне, над которой работал, о том, как было бы отвратительно, если бы все пили пиво из соломинок, о наушниках, которые он купил, потому что не мог перестать думать об этом после того, как увидел, как Дахен разворачивает свой подарок на курорте. "Я знаю, что я тот, кто рекомендовал тебе эту модель, но я сам никогда не использовал их, я просто слышал, что они действительно хороши, и тебе следует спросить Дахен, нравятся ли они ей, потому что я не могу поверить, что когда—либо тренировался без них..." "Прости", - прошептал Минхо, прежде чем взять бутылку ликера из рук Джисона, поставить ее на стойку и поцеловать его. Он услышал то же самое "умф". Он увидел, как глаза Джисона закрылись. Он почувствовал, как чьи-то руки обхватили его за талию. Но он перестал это замечать, как только почувствовал, что Джисон поцеловал его в ответ. "Эм", - начал Джисон, как только Минхо собрался с силами, чтобы позволить их губам разойтись. "Я знаю, как я хочу, чтобы я тебе нравился", - поспешил сказать Минхо. "Как больше, чем друг, больше, чем фэйковый парень. Я хочу, чтобы я тебе нравился по-настоящему. Ты мне нравишься, Джисон. Ты мне нравишься. Я уже упоминал об этом? Просто, чтобы нам было ясно, я, Ли Минхо, как и ты, Хан Джисон, не как фэйковый парень, но..." Джисон протянул руку и закрыл рот Минхо ладонью. "Все это время, когда ты говорил, что тебя не интересуют свидания, весь смысл этого, - он указал между ними другой рукой, - заключался в том, что ты не хотел ни с кем встречаться." Минхо попытался ответить, но Джисон крепче сжал руку. "Я изо всех сил старался не влюбиться в тебя с того момента, как ты заказал воду с соломинкой в баре, потому что все это время я думал, что ты никогда не будешь встречаться со мной по-настоящему." "Мы такие глупые", - наконец позволил Джисон Минхо сказать. "Технически, это твоя вина", - отругал его Джисон, но не смог сдержать улыбку. "Ты мог бы сказать мне." "Ты мог бы сказать мне." "Я говорю тебе сейчас", - смягчился Минхо, нежно обхватив руками щеки Джисона, теплые от алкоголя или от признания, Минхо не был уверен. "Ты мне нравишься, и я хочу, встречаться с тобой по-настоящему." Джисон поднес свои руки к щекам Минхо. "Ты мне тоже нравишься, и я почти уверен, что встречался с тобой по-настоящему все это время." "Вы двое так странно смотритесь вместе." Минхо и Джисон повернулись, держась за лица друг друга, и увидели Чанбина, стоящего на кухне. "Но, черт, наконец-то", - добавил он, прежде чем заключить своих друзей в объятия. ___________ "Мы собираемся в поход в эти выходные", - заметил отец Минхо, передавая любимое блюдо с лапшой Минхо. "Может спросишь Джисона, не хочет ли он присоединиться?" - спросила Дахен. "Я спрошу его", - ответил Минхо, безуспешно пряча улыбку за сервировочной ложкой. "Я думаю, он будет свободен."
Примечания:
383 Нравится 9 Отзывы 150 В сборник
Отзывы (9)