Complicated
18 января 2022 г. в 15:00
Примечания:
Жутко устала от моего основного перевода. Поэтому решила перевести хоть и маленький, но удивительный фанфик. Надеюсь, вам так же как и мне понравится! :)))
Осторожно стекло;)
_____________________________
~ Отредактировано.
Он снова прожигал её взглядом, она была в этом абсолютно уверена. Девушка с уверенностью могла сказать, что это был именно он, даже не оборачиваясь. Не прошло и минуты с тех пор, как семь месяцев назад она начала встречаться с Джеймсом, чтобы она не упрекала себя за совершённую глупость.
Если быть абсолютно честной, шестикурсница Лили никогда не собиралась поддаваться на ухаживания Джеймса Поттера. И уж точно не думала позволять Сириусу залезть к ней в сердце. Тогда они с Джеймсом ещё не встречались, и между ней и Сириусом будто промелькнула искра.
Не стоит забывать, что он всегда был чертовски привлекательным бабником. Было столько страстных взглядов, которые девушка стойко переносила, но в какой-то момент она сдалась и попросила парня исполнить обещание, которое он давал во всех своих тупых шутках. И этот великолепный придурок всё-таки сдержал своё слово и даже больше.
Он заставил дать клятву, о которой Джеймс никогда не должен был узнать. Но в тот момент это казалось абсолютно стоящим того — у неё был невероятнейший секс в жизни, Сириус Блэк знал, как доставить женщине удовольствие. Если бы только этот чёртов идиот не медлил с признанием в любви, Лили не стала бы начинать встречаться с Джеймсом. Но он опоздал… На целых два месяца…
Как бы сильно она сейчас не заботилась о своём парне, но чувства к Сириусу в глубине души не давали покоя: она знала, что могла бы быть так же счастлива с ним. Не то чтобы у неё был какой-то шанс сделать этот выбор сейчас, не разрушив многолетнюю дружбу и не выглядя при этом шлюхой.
Всё, что она может сделать — это скрыть чувство вины глубоко внутри и спокойно выносить страстные взгляды, которые возобновились с удвоенной силой после несвоевременного признания и её неохотного отказа. Она могла быть кем угодно, но точно не обманщицей.
Девушка вздохнула.
А ещё говорят, что это женщины — сложные существа.
Примечания:
Благодарю за прочтение! :))