ID работы: 11329117

Remember Not to Forget

Джен
Перевод
G
Завершён
30
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Метки:
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
30 Нравится 4 Отзывы 3 В сборник Скачать

Помни, что нельзя забывать.

Настройки текста
Примечания:
      В темном углу у теплиц стояла маленькая скамейка. На протяжении многих лет, эту скрытую нишу использовали студенты желающие спрятаться от мира, уединиться со своими близкими или провести время наедине со своими учебными материалами. Это было также подходящее место для всех, кто хотел наблюдать за студентами, слоняющимися по лужайке рядом с замком. Именно здесь Северус Снейп решил поселиться во время первого снежного сезона. Глядя на школьную территорию, на свежий снег, он не мог удержаться, чтобы не выпустить изо рта струйку дыма. Зима не всегда была его любимым временем года, но когда он стал старше, он нашёл в этом радость, которую не потратил на своё существование. Тишина, которая наступала, когда на земле был свежий снег. Пощипывание зимнего воздуха на его щеках. Лёгкое жжение от холодного воздуха, когда он вдыхал. Всё это служило напоминанием о том, что он был жив, что в жизни есть боль, но в этой жизни всё ещё могла быть красота. Тихонько открыв книгу, которую он принёс с собой, и подогрев термос с кофе, Северус погрузился в чтение, наслаждаясь свежестью воздуха. Должно быть, он был более поглощён своей книгой, так как его внезапно вернул в сознание звук переворачиваемой страницы другой книги. Книгу, перелистывать страницы которой он не мог. Северус сделал паузу на несколько мгновений и огляделся. В непосредственной близости от его скамейки никого не было видно, хотя он заметил несколько следов, идущих к скамейке, затем поворачивающихся и уходящих от маленькой ниши. «Ты расслабляешся», — ругал себя Северус. «Хорошо, что это не было нападением, иначе вы были бы мертвы от собственной невнимательности». Северус медленно встал со скамьи и выглянул из-за угла туда, откуда доносился звук переворачиваемых страниц. Вдоль стены замка, в стороне от того места, где сидел Северус, сидел не кто иной, как Гарри Поттер. Северус стоял и молча смотрел, как мальчик заправляет руки в рукава безразмерного джемпера, который он носил, и наклоняется ближе, чтобы почитать книгу. Ген зрения Поттеров (или проклятие, как сказали бы некоторые) определенно не пропустил ни одного поколения, с грустью констатировал Северус. Очевидно, глупость Потттера была закреплена в одном гене, поскольку на мальчике явно отсутствовал плащ или какая-либо форма маггловского пальто. Северус наблюдал за мальчиком, как охотник за своей добычей. Что, во имя Мерлина, мальчик делал здесь на холоде без надлежащего одеяния?

Наконец ему надоело.

«Поттер!» — он взревел. — " Что ты здесь делаешь в таком виде?!» Северус ухмыльнулся, когда мальчик вскочил и захлопнул книгу. Он явно не заметил, подкрадывающегося к нему мастера зелий. Гарри быстро вскочил на ноги, сжимая книгу, которую держал в руках, словно это был спасательный круг. Он знал, что этот человек был там; он хотел сидеть на этой скамейке, чтобы работать над своими исследованиями. Он приходил сюда с начала семестра. Здесь было тихо, вдали от других людей, и ему не нужно было думать о событиях прошлого года. Или в этом году. «Извините, сер», — пробормотал Гарри, на мгновение встретившись взглядом с профессором. Северусу не нужно было использовать легилименцию, чтобы увидеть смущение в глазах мальчика.Чего бы Поттеру пришлось стесняться? " Это не объяснение Потттер, Почему ты на улице без плаща?» Гарри посмотрел в землю, щеки его стали ярко-красными. Ему не следовало выходить наружу, но оставаться внутри становилось невыносимо. Все смотрели на него косо, как будто он мог сорваться и убить всю школу. Никто не был с ним в комнате во время борьбы с Квиррелом, а теперь все знали, что он владеет парселтангом. Он слышал, как они шептались о нём, о том, что он убил Квиррелла, стал наследником Слизерин и теперь нападал на студентов. Он просто не мог больше находится с другими студентами рядом. «У меня его нет, сер», — прошептал Гарри, прижимая книгу к своему телу и дрожа. «Тогда что ты делаешь снаружи?» — снова ехидно потребовал Северус. «Просто хотел побыть один», — сказал Гарри ещё тише, он чувствовал, как слёзы застилают глаза, а из носа начинает течь. «Конечно, у тебя остался твой прошлогодний зимний плащ. Или ты слишком беспокоиться, что твои поклонники будут думать о тебе плохо, если ты не будешь одеваться по последней моде?» — кисло сказал Северус, глядя на мальчика свысока, который склонил голову и теперь белыми костяшками пальцев сжимал проклятую книгу. «У меня нет никаких поклонников!» — внезапно вскрикнул Гарри, подняв голову и посмотрев на профессора. — " У меня нет плаща, Дадли уничтожил мой прошлогодний, пока я был заперт в собственной комнате из-за чертова домового эльфа. У меня нет поклонников, все меня ненавидят. Рон думает, что со мной что-то случилось в прошлом году и что я, возможно, становлюсь темным. Только Гермиона верит мне, что я не знаю, что происходит, но это всё! У меня только один друг, один! Но она застряла в больничном крыле, и я не могу оставаться там с ней». Северус едва не сделал шаг назад, от ярости в ответе мальчика. Поттер активно выталкивал воспоминания на передний план своего сознания, заставляя Северуса втягиваться в бурлящий беспорядок, который был разумом эмоционально расстроенного двенадцатилетнего ребёнка. Воспоминания, которые казались странно параллельными его собственным. Воспоминания о том, как его бросили в чулан под лестницей за шиворот за то, что он всего лишь произнёс одно слово, сказанное не к месту. Воспоминания о том, как он прятался от соседских хулиганов, как домовой эльф испортил пудинг во время ужина, как почувствовал запах дыма после того, как его двоюродному брату удалось завладеть его школьным сундуком. Пытаясь вспомнить, что всё было в багажнике, чтобы заменить его, но отчаянно пытался сэкономить деньги, которые у него были. Его обходили стороной в школе, когда он проходил мимо, люди шептались о нём, загоняли в угол неизвестные нападавшие и проклинали. Он быстро вырвался из воспоминаний мальчика и посмотрел на Пот...Гарри, как в первый раз. Золотистый оттенок кожи мальчика, который он приобрёл во время Квиддича, исчез, так как мальчик проводил больше времени в помещении по мере ухудшения погоды, в результате чего его кожа приобрела почти бледный тон. Под глазами у него были темные круги от недосыпания, на линии роста волос виднелся исчезающий синяк. Это был не Джеймс, стоящий перед ним. Во всяком случае, ребенок в очках был скорее зеркалом самого себя. «Поттер», — произнёс Северус, тон сразу смягчился до более нейтрального тембра.- «Пойдём со мной». Собрав свои вещи, Северус повел притихшего мальчика обратно в замок, в маленькую прихожую возле входной двери, которой, Гарри готов поклясться, никогда раньше не было. Внутри лежали сумки, плащи, шарфы и всевозможные предметы одежды, которые только можно себе представить. «Это бюро находок. Это всё предметы, которые были найдены после закрытия школы на лето. Пожалуйста, выберите плащ, который вы будете носить до тех пор, пока не сможете приобрести замену». Гарри смотрел на него в замешательстве и недоверие, прежде чем осторожно положить книгу на стол у двери и начать рыться в брошенной одежде в поисках плаща, который подошёл бы ему. Ему также была нужна пара перчаток, да и шляпа не помешала бы, но он не хотел испытывать судьбу. Северус посмотрел на книгу, которую положил мальчик: «Целебные зелья: Руководство для начинающих». Тут же он почувствовал, как сжалась его грудь. Он тоже был на втором курсе, когда взял ту самую книгу, когда начал искать способы борьбы с травмами, которые он получал дома и иногда от рук Мародеров. Не то, что бы он сказал об этом Поттеру. После нескольких минут поисков, Гарри нашёл плащ своего размера, который был не в слишком плохом состоянии, а также пару рукавиц, которые выглядели как самодельные, но были фантастически тёплыми. С новыми вещами в руках он вернулся в переднюю часть комнаты. «Спасибо, сэр», — сказал он, покраснев, удивленный тем, что Снейп, как никто другой, позаботился о том, чтобы он был должным образом экипирован для выхода на улицу. Северус хмыкнул в ответ и передал книгу обратно мальчику, который тут же снова прижал её к груди и выскочил за дверь. С тех пор как ему исполнилось двенадцать лет, в его жизни произошло и изменилось так много событий, что он не удивился тому, что забыл, насколько иной была его мотивация тогда. Всё, о чем он беспокоился в то время, это быть принятым своими сверстниками, избегать Поттера и его команды, а также избегать своего отца, когда тот был дома. Прошло много времени с тех пор, как он был в таком положении, а каком находился Поттер и даже тогда, он не был под пристальным вниманием всего волшебного мира. Если бы это было так, попытался бы он обратиться к кому-нибудь и взрослых? Скорее всего, нет. Вздохнув, Северус закрыл дверь в комнату находок. Он надеялся, что ошибался в своём предположении, что Поттер был чем-то похож на него в молодости. Он знал, что не может пойти на компромисс со своим положением в Слизерина, чтобы помочь мальчику, если тот в этом нуждается, но он мог хотя бы издалека заступиться за него. Смущение и покорность в глазах ребенка не нравились ему, и Северус чувствовал, что у мальчика впереди будут ещё более трудные годы. Когда он спустился в свой кабинет, идея почитать на улице потеряла свою привлекательность, он мысленно встряхнул себя. Неужели он действительно забыл, каково это — быть в таком положении? Он так долго пытался выбросить из головы те ранние воспоминания, но, похоже, у него это слишком хорошо получалось. Заблокировать эти переживания в своём сознании казалось хорошей идеей, но ему нужно было не забывать о них, ведь именно они сформировали его таким каким он стал. И будь он проклят, если позволит ребёнку Лили разделить его судьбу…
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.