Глава 10.
9 ноября 2021 г., 18:40
Люди, ответственные за «Yueyang Studio», вели горячие дебаты по поводу будущего развития Фэй Чана. Другие артисты, выбранные Чэнь Юэяном, уже имели определенную популярность, поэтому было нормально продолжать следовать по тому же пути.
Только Фэй Чан был полностью чист и еще не дебютировал.
Выпустить альбом и дебютировать соло?
Это бы заняло слишком много времени, и кто знал, удастся ли окупить вложения.
Актерская деятельность? Пусть сыграет несколько эпизодических ролей?
Его рост полностью поднял его чувство существования, поэтому он не мог быть обычным лакфиолем, хочет он этого или нет, он мог быть только деревом счастья.
В конце концов, Чэнь Юэян решил позволить ему встать на путь развлекательных шоу. У него было предчувствие, что Фэй Чан понравится зрителям.
Таким образом, ошеломленный Фэй Чан начал свою жизнь как артист в развлекательных программах. Он записывал шоу пять раз в день, семь дней в неделю. Его партнерами обычно были те, кто не стоил упоминания в компании: 2,5-звезд, 3,8-звезд, 4,9-звезд. Однако со старшим братом, с которым он больше всего хотел работать вместе, ему так и не удалось встретиться.
Насколько мала была эта компания? Настолько, что может уместиться в общественном туалете.
Но насколько же большой могла быть эта компания? Все это время Фэй Чан каждый день ходил отчитываться в офис, но так и не смог увидеть ни единого волоска на ноге тибетской антилопы.
У Фэй Чана было разбито сердце.
Фэй Чан был несчастен, Фэй Чан был в депрессии.
Фэй Чан был рассеянным, Фэй Чан был пассивным и подавленным.
В результате, до того как Фэй Чан вышел на сцену, чтобы сыграть в игру, он пропустил намек от персонала, что он должен «проиграть» другой паре.
На этот раз он участвовал в записи некоего развлекательного шоу в помещении некой телестудии с легко забываемым названием. Во всяком случае, подобных программ в стране было как минимум несколько десятков.
Во время игрового сегмента десять гостей были разделены на группы, и по два человека от каждой группы играли в «Ты рисуешь, я угадываю».
Были предоставлены только доска для рисования и ручка. Человек, отвечающий за рисование, не мог писать и издавать какие-либо звуки.
Партнершей Фэй Чана была его старшая сестра, звезда с рейтингом 3,8-звезд, которая была активной фигурой во всевозможных драмах о шпионских войнах и дворцовых интригах. Она специализировалась на персонажах с аурой «Почему собака семьи Чжао несколько раз посмотрела на меня?»
Их противником была пара маленькой травы и маленького цветочка, которые недавно публично объявили о своих романтических отношениях. Два человека встретились на съемках драмы об айдолах, и актерская игра, в конце концов, стала реальностью. Тем не менее, у обеих сторон было много соло-фанатов, и вскоре после того, как их отношения стали достоянием общественности, их популярность резко упала, и многие фанаты отвернулись от них. Это стало кровавой бойней.
Они участвовали в этой программе с намерением закрепить образ «брак, заключенный на небесах» и «молчаливое понимание, идущее от сердца», но они не ожидали встретить Фэй Чана.
Перед началом игры маленькие цветок и трава были полны решимости, выражая перед камерой абсолютную уверенность в своей победе.
Но когда началась игра, Фэй Чан убивал и резал, пока никого не осталось.
Фэй Чан очень хорошо рисовал.
Независимо от того, какое слово было загадано, он мог сразу его нарисовать. Рисунки были прекрасными изображениями, нарисованными в милом и детском стиле.
Все вспомнили его разоблачающую историю. Черт, как они могли забыть, что этот парень был художником комиксов?
В 10-минутном матче Фэй Чан и 3,8-звездная сестра угадали 12 правильных ответов. Только одно последнее слово не было угадано.
Последнее слово было очень трудным: прилагательное, состоящее из двух слогов (иероглифов).
Фэй Чан бросил быстрый взгляд и сразу же погрузился в кропотливый рисунок.
На этот раз он рисовал дольше, чем раньше, с очень серьезным выражением лица, штрих за штрихом.
Если снять эту сцену крупным планом, то можно увидеть, что его решительный профиль лица обладал завораживающей концентрацией, как будто он изображал Богов и Будду на фреске святилища с религиозным поклонением, исходящим из глубины его сердца.
Наконец, он нанес последний штрих и повернулся боком, чтобы рисунок попал в поле зрения зрителей.
Аудитория была в смятении.
За 10 секунд до конца 3,8-звездная сестра не успела удивиться и быстро выкрикивала:
«Сексуальный!»
«Соблазнительный!»
«Красивый!»
«Элегантный!»
«Трудолюбивый!»
«Талантливый!»
«Умный!»
«Упорный!»
К сожалению, все эти прилагательные не были правильным ответом.
Время вышло.
На чистой белой бумаге для рисования простыми линиями был написан портрет Чэнь Юэяна. Режиссер программы своевременно воспроизвел на большом экране процесс создания рисунка Фэй Чана. Не было ни одного небрежного движения, ни одной лишней линии. Неизвестно сколько раз Фэй Чан рисовал наедине, прежде чем запечатлеть внешность Чэнь Юэяна на кончиках своих пальцев.
Фэй Чан посмотрел на своего партнера с чрезвычайным разочарованием и удрученно сказал: «Как ты могла не догадаться, а, это «идеальный», ах! Идеальный!»
3,8-звездная сестра подумала: «Тьфу! Даже моя мать посмотрит на это и скажет «гей».
Примечания:
Переводчику есть что сказать:
Эти китайские метафоры, фразеологизмы, омофоны, игры слов и их чисто китайские высказывания просто убивают меня
_:(´ཀ`」 ∠):_
В этой главе они мне весь мозг съели! Сначала вскрыли череп растительные аналогии, а мозг доела собака Чжао!
У них столько метафор и фразеологизмов… На каждый случай, как мне кажется. Далее по тексту их тоже немало, так что будем продолжать просвещаться в китайских идиомах!