A Proposal / Предложение

Кара собиралась умереть. Она была уверена в этом. С того момента, как они заняли свои места в ресторане напротив Мон-Эла и Имры, а Кэт заказала бутылку на стол, Кара чувствовала, что может провалиться сквозь пол. Никакая пуленепробиваемая кожа не могла защитить ее от тепла руки Кэт, лежащей на ее бедре, или от наэлектризованного дыхания, щекотавшего ее щеку, когда они просматривали одно и то же меню. Кара почувствовала, что ее внутренности кипят, как лава, и заставила себя дышать ровно и неглубоко. Без слов, она повернула голову, чтобы рассмотреть профиль Кэт, пока ее глаза не встретились со взглядом Кэт. - Что ты думаешь? - непринужденно спросила Кэт. Кара выпалила первое, что пришло ей в голову. - Я думаю, что ты самое прекрасное, что я когда-либо видела в своей жизни. - В тот момент, когда слова покинули ее рот, она знала, что они были неуместны, но она не могла заставить себя пожалеть о них, особенно не после румянца, окрасившего щеки Кэт, и смущенного хихиканья, от которого у нее перехватило дыхание. Она была ошеломлена, немного выведена из равновесия, и волна симпатии к ней захлестнула Кару. Она чувствовала на себе взгляды их собеседников, но не отвела глаз от Кэт. Вместо этого она ответила на улыбку Кэт. - Ну, - собралась с духом Кэт, - я просто хотела узнать, что ты думаешь о блюдах в меню, но этот маленький комплимент поможет мне продержаться несколько дней. - Рука на ее бедре слегка сжалась, и Кара испустила вздох, который она сдерживала. - Верно, - покачала она головой и снова сосредоточилась на меню. - Точно. Прости, милая. Я просто... на секунду потерялась в твоих глазах. Кэт блестяще подыграла. - Никогда не извиняйся за это, - вздохнула она и поднесла руку Кары к губам, нежно поцеловав костяшки пальцев. Кара подняла взор и увидела, что Мон-Эл хмуро насупившись глядит в меню, а Имра сжимает его локоть, положив голову ему на плечо, и с умилением смотрит на женщин напротив. - Мне нравится твоя жена, Кара. Она отражает свет тысячи солнц в твоих глазах. Такая любовь, как у вас, встречается редко. Приятно видеть тебя счастливой.

***

Ужин прошел без происшествий, но запутал Кару. Кэт была виртуозным собеседником. Она мало обращала внимания на "Монтеля", как она продолжала его звать, несмотря на его настойчивые уговоры, что это не его имя, но побудила Имру рассказать об их путешествиях в исследовании всех уголков мира. К удивлению Кары, Кэт постоянно добавляла в разговор кусочки знаний о самой Каре, которые Кара никогда не рассказывала Кэт. Как раз в тот момент, когда Мон-Эл рассказывал о своей аварии на сельском шоссе в Канзасе, Кэт прервала разговор, протягивая Каре вилку с карри. - Ты должна попробовать это, дорогая. Имбирь в нем просто божественен. Ты же любишь имбирь. Кара действительно любила имбирь. Он напоминал ей о траве, которую ее мать выращивала в своем саду на Криптоне. Его аромат и вкус согревали ее сердце, а ужин Кэт источал его аромат. Кара взяла в рот предложенное угощение и не смогла сдержать стон, вырвавшийся на волю от этого вкуса. Она закрыла глаза и наслаждалась укусом. Когда она открыла их, рука Кэт, державшая вилку, слегка дрожала. Кончик ее розового языка высунулся, чтобы облизнуть губы, и Кара подумала, что может вспыхнуть в этот момент. - Мне нужно в туалет, - пробурчал Мон-Эл и вскочил со стула почти со сверхскоростью. Когда официант принес поднос с десертами, Кэт выбрала лимонный пирог с ягодами и слегка прислонилась к Каре. - Шоколадный торт, дорогая? - Ммм, ты знаешь, что мне нравится. - Кара молча поздравила себя за свой бесстрашный маленький флирт, и в награду рука Кэт снова опустилась на ее бедро. По ее ноге разлилось тепло, и рука поднялась чуть выше.

***

Кара доела свой десерт с довольным стоном. Кэт хихикнула, стащила с ноги Кары ее собственную салфетку и поднесла ее к лицу Кары. Кара замерла. Эти теплые, сияющие глаза снова смотрели на нее, искрясь весельем и триумфом. Кэт хорошо провела ночь, и Кара внутренне засветилась при виде того, как она счастлива и расслаблена. Кэт вытерла кусочек шоколада с уголка рта Кары. - Такая грязнуля,- поддразнила она. Кара не планировала этого. Она даже не знала, что собирается это сделать, пока ее губы не оказались на губах Кэт. Она поцеловала ее, полностью и уверенно, и Кэт на вкус была как клубника. Кэт слегка хныкнула, и ее губы приоткрылись. Когда она начала отстраняться, Кара осмелилась позволить кончику языка проскользнуть мимо этих губ. Она просто хотела снова попробовать клубнику Кэт. Наконец, после долгого мгновения они разошлись. Кара смутилась и посмотрела через стол, где Мон-Эл сосредоточенно ел свой пирог, а Имра улыбалась им. Она чувствовала, что глаза Кэт все еще устремлены на нее, и Кара слышала, как колотится ее сердце. Она сделала это. Она заставила сердце Кэт биться в том диком сбивчивом ритме, который совпадал с бешеным натиском мыслей Кары. - Чек, пожалуйста! - велела Кэт проходящему мимо официанту. Не успела Кара опомниться, как Кэт уже подписывала счет, который оплатила своей кредиткой под громкие протесты Мон-Эла о том, что платить должен он, и они вчетвером вывались за дверь ресторана на хорошо освещенные улицы Нэшнл-Сити. Кара распрощалась и смотрела вслед, пока они переходят улицу. Она почувствовала, как что-то внутри нее отпустило. Как будто оборвалась какая-то связь, и она почувствовала глубокое облегчение. Какая бы часть ее души ни держалась за Мон-Эла... она исчезла. Она наконец-то была свободна. Она не чувствовала ни привязанности, ни тоски, ни желания к нему. Все исчезло так быстро, что она даже засомневалась, было ли оно вообще. Рука на ее талии вырвала ее из раздумий. Дыхание Кэт на ее шее и шепот на ухо заставили ее вздрогнуть. - Моя машина ждет... дорогая. Поедем домой? Она повернулась к ней лицом. - Они не слышат тебя, Кэт. Тебе больше не нужно притворяться. Рука на лице Кары растопила ее разочарование, как шоколад на десерте. - А кто притворяется? - мурлыкнула Кэт, притягивая губы Кары к своим.