Фикбук vs Канон

G
Завершён
44
Размер:
9 страниц, 2 564 слова, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
44 Нравится 15 Отзывы 8 В сборник

Фикбук vs Канон

Настройки
Фикбук А последующие события заставляют щечки блондинки покрываться легким румянцем — на нее обратил внимание Ночная Фурия, самый знаменитый гонщик Нью-Йорка. Канон — Привет, Хофф. Наконец решила взять пример с Торстонов и теперь прогуливаешь уроки? — Ага, размечталась! — фыркнула Астрид, мимоходом взглянув на загипсованную ногу. Ну не рассказывать же Забияке, что вчера её сбил какой-то придурок на черной таратайке! Хотя, она бы посмеялась… Фикбук Накинув на плечи белый шелковый халатик, она [Астрид] отправилась в свою собственную ванную, пытаясь максимально тихо открывать двери, чтобы не разбудить родителей. Канон Сонливая тишина дома была прервана Астрид, которая со всей силы громыхнула дверью, чтобы хоть на чем-то вымесить раздражение. Фикбук Иккинг тоже не особо выспался, но парень не чувствовал усталости. Его душу согревало вчерашнее свидание с возлюбленной девушкой, и неважно, что Астрид даже не имела никакого представления об этом. Хэддок несказанно радовался, ему хотелось кричать от счастья, танцевать и петь, ведь впервые за пять лет Астрид Хофферсон сказала ему более десяти слов. Канон Иккинг спал всего четыре часа в сутки, но, вспомнив о полетевшем двигателе мотоцикла, соскочил с постели, как ошпаренный. Вчерашнее свидание с Астрид совершенно вылетело у него из головы. Фикбук — Прости, Стив. Я тебя не заметил! Но у меня нет времени, у вас, между прочим, тоже — пара начинается через пять минут! Я пошел. Неплохой синяк, Йоргенсон! И Хэддок ушел в класс, не дожидаясь ответа со стороны Стива, который стоял, разинув рот и пребывая в шоковом состоянии — ничего себе хиляк оборзел! Девушка лишь тихонько улыбнулась всего на секунду, смотря Иккингу вслед. Канон — А-эм… Я бы рад поболтать с тобой, Сморкала, но у меня… эээ… дополнительное занятие по физике. Да! Так что, если это всё, что ты хотел…- в следующую секунду, Иккинг уже испарился за поворотом — воспоминание о сломанном мотоцикле не позволяло ему больше задерживаться. Фикбук Прошел практически целый месяц с того момента, как Иккинга определили в пару с Астрид для выполнения задания. Все это время парень старательно избегал свою одноклассницу, хотя и сам не понимал, зачем; Хэддок надеялся, что ему не придется ничего про себя рассказывать возлюбленной. Канон Прошло три дня с того момента, как Иккинга определили в пару с Астрид для выполнения задания… о котором сам Хэддок благополучно забыл. Фикбук Количество его [Иккинга] побед в нелегальных уличных гонках все росло и, пропорционально им, росли армия фанатов и слава. Канон — Что это за придурок? — Новичок. Гоняет здесь с утра до ночи… — Убрать его с трассы. Фикбук Младший Хэддок лежит на криво заправленной кровати в своей комнате, отдыхая после утренней тренировки по боксу и перелистывая страницы учебника по биологии — завтра по ней состоится довольно-таки сложный тест. Канон Иккинг сидит за компьютерным столом. Его голова покоится на раскрытом учебнике биологии. Судя по всему, его организму надоело выпрашивать законных восемь часов сна и он просто-напросто вырубил своего хозяина. Фикбук С кухни послышался хриплый голос Стойка: — Сын, ты пойдешь обедать? Суп уже готов. Канон С кухни послышался хрипловатый бас Стоика: — Сын, я купил свинину. Нажаришь сегодня котлеток? Фикбук — Иккинг, ты это, извини меня за то, что вышел утром из себя! Просто у меня на работе дела идут не слишком гладко, поэтому я и срываюсь на всех подряд, в том числе и на тебе, сын. Прости! Я не должен был на тебя кричать. Канон — Прости за утро. Мне не следовало… — Нет, что ты… — Ну мне… — Мне тоже… — Да… — Ну… Вот и поговорили? — Да… Надо делать это чаще. Фикбук — На работе проблемы. — Расскажешь мне? — Точно хочешь в это вникать? — Иккинг кивнул; Стойк продолжил. — Пятнадцать лет назад в Нью-Йорке объявился маньяк, который с особой жестокостью убивал и насиловал женщин. На его счету около двадцати жертв, хотя я уверен в том, что остальные трупы просто не были найдены! Этот урод умел прятать! Против него множество улик, указавших не только на убийства, но и ограбления, избиения, угоны, даже на несколько подрывов! У него была собственная банда, которую так и не смогли посадить из-за ошибки полицейских, которые совершили арест. А этого ублюдка удалось поймать, но только после того, как пострадала семья полицейского! Ему предъявили множество обвинений — изнасилование, убийства с особой жестокостью, грабеж, нанесение тяжких травм, несовместимых с жизнью. Урод получил пять пожизненных сроков! И знаешь, Иккинг, весь Нью-Йорк вздохнул с облегчением, узнав о том, что серийный убийца сел в тюрьму, а многие копы были ужасно расстроены тем, что в штате не действует смертная казнь! — Стойк снова замолчал, схватившись руками за переносицу, очень тяжело вздохнул. — Я сам произвел этот арест, я все время наблюдал за следствием. А сейчас, черт побери, этот ублюдок снова на свободе! Канон — У меня и так много забот!.. — Может, поделишься? — Нет!!! Фикбук — Слушай, Призрак, я сегодня у тебя опять выиграю! — Опять? Ты ведь еще ни разу не выигрывал? — с легкой игривостью спросил гонщик у соперника. — Эх, все-то ты помнишь! — вздохнул Йоргенсон. Канон — Ну что, черныш? Готов глотать пыль за моей спиной? — поддел Сморкала. — А зачем мне по-твоему шлем с тонированным стеклом? — откликнулся Иккинг. — Надеюсь, когда ты пронесешься мимо, столб пыли не снесет меня с седла. Фикбук — Я хочу с тобой посоревноваться, Ночная Фурия! [Дагур] — Я принимаю твой вызов! Канон — Я хочу побороться с великим и непобедимым Ночной Фурией! — Э-эм… Не думаю, что это — хорошая идея. Фикбук Иккинг мог спокойно пропускать уроки, ведь отец ему позволял. Канон Иккинг заставил себя взглянуть на сопящего от злости отца. — Я так понимаю, собрание прошло не очень хорошо? Фикбук — Спасибо, Хэддок! Не думал, что ты такой понимающий человек! (Сморкала) Канон — Разболтаешь кому-то — я выбью тебе зубы. — Рад, что тебе полегчало. Фикбук Иккинг видел ее [Астрид] только вчера, но уже соскучился по ней. Парню хотелось увидеться с девушкой, заглянуть ей в глаза, поговорить о чем-нибудь, совершенно не важно о чем. Канон Иккинг рассеянно наблюдал, как официантка ставит на соседний столик два пластиковых стакана с робустой. Почему-то ему вспомнилось, как полгода назад на физкультуре Астрид случайно ударила его мячом, когда он пробовал этот напиток в первый раз. М-да, пятно на той рубашке так и не удалось отстирать… Фикбук Конечно, никакой неприязни к Хэддоку она не испытывала, она даже хотела бы с ним пообщаться, но сейчас был не тот момент, чтобы заводить нового друга, да даже знакомого! Канон Астрид раздражал Иккинг. Точнее, не сам Иккинг, а то, что её поставили в пару именно с ним. Больше всего Астрид поражал тот факт, что Иккинг до сих пор не предпринял ни одной попытки, чтобы обсудить с ней работу! Осознание того, что ей придется самой звонить ему и договариваться о встрече, ещё больше раздражало Астрид. Фикбук Звонок закончился, а Астрид легла на кровать, осознавая, что ей предстоит не самая легкая встреча с самым загадочным человеком из школы — Иккингом Хэддоком. Канон Астрид скучающе закатила глаза и положила трубку, не дав Иккингу договорить. Теперь ей предстоит встреча с самым безответственным человеком школы — Иккингом Хэддоком. Фикбук — Я приготовила омлет со шпинатом. Вам поставить порцию? [Прислуга] — Да, Мина, благодарю. [Астрид] Канон — Я приготовила омлет со шпинатом. Вам поставить пор… — Завтракала. Фикбук Астрид невольно залюбовалась им: долговязый, худощавый (или так только кажется?), чем-то увлеченный парень. Канон Астрид смерила его оценивающим взглядом: всё такой же долговязый и худощавый парень. Только… Астрид нахмурилась. Она не смогла бы объяснить конкретно, но почему-то ощущала, что что-то в нем неуловимо изменилось. В расслабленной позе, в быстрых движениях карандаша в немного нескладных пальцах присутствовал какая-то странная увлеченность, которой не было ещё полгода назад. Астрид даже невольно захотелось узнать, что же он чертит в потрепанном блокноте. Фикбук — Привет, Иккинг, — повторила Астрид, слегка трогая рыжего одноклассника за плечо, про себя отмечая, что плечо то у него не костлявое. Канон Получив сильный тычок в плечо, Иккинг невольно вскрикнул и, обернувшись, увидел перед собой непроницаемое лицо Астрид. — Это — за то, что не позвонил первым. Фикбук — Ой, извини, Астрид. Я тебя не заметил. Добрый день, — поздоровался Хэддок, вынимая наушники, в которых играла довольно громкая музыка, из ушей. — Ничего страшного, — улыбнулась собеседница. Канон — Да-да. Обычное приветствие в стиле «Астрид Хофферсон», — потирая плечо, слегка улыбнулся Иккинг, на что Астрид лишь закатила глаза. Фикбук — Просто погуляем здесь или зайдем куда-нибудь? — попытался узнать Иккинг. — Давай просто немного пообщаемся, узнаем друг друга, чтобы написать хорошие сочинения. Канон — Может, зайдем куда-нибудь? Темнеет, — предложил Иккинг. — Не будем терять зря время, — отрезала Астрид.- Закончим с этим побыстрее! Фикбук Иккинг улыбнулся, оголив передние ухоженные, белые зубы, на которые Астрид засмотрелась чуть дольше, чем надо бы. Канон Иккинг кривовато улыбнулся, и Астрид впервые заметила, что он носит брекеты. Да и сама улыбка вдруг показалась ей очень непохожей на ту немного нервозную и натянутую, которую девушка изредка замечала на его лице. Фикбук — Как ты догадался? — Тебя выдала твоя кожа, покрытая мурашками, а не голос или выражение лица, — Хэддок провел своей широкой ладонью по предплечью девушки. Канон — Я никогда не мерзну, — сухо отрезала Астрид. — У тебя на шее мурашки! — возразил Иккинг, и тут же дал себе мысленный подзатыльник. Придурок, зачем он это сказал?!.. Астрид перевела на него подозревающе-удивленный взгляд. — Прости, я… Не подумал, — взъерошив себе волосы, нервно ответил тот, желая немедленно провалиться сквозь землю. Фикбук — Чтобы у тебя не было возможности не придти, не было желания меня кинуть, скажу тебе кое-что, — она дотянулась до его уха, — Это будет свидание, Хэддок! И только попробуй не явиться! Канон Это будет свидание. — Что?! — Я говорю: не забудь про задание! — А… Фанон — Астрид? Ты чего звонишь в такую рань? — Ты давно на часы смотрел? Уже девять часов! Вставать пора, спящая красавица! — засмеялась она.— Поругаться на тебя хочу! Почему ты оставил меня одну? Канон — Вставай. — Астрид?! Как ты узнала, где я живу?! Фикбук «И кто мы теперь? Это сейчас опять будет свидание?» — лихорадочно подумала Астрид, — Что мне надеть?» Канон Охваченная решимостью разгадать тайну Хэддока, Астрид зашагала в парк. Принаряжаться ещё для него… Обойдется! Фикбук Затем нанесла легкий и свежий макияж, слегка подчеркнув глаза стрелками, пару раз брызнула на волосы парфюмом, который подарил отец. Канон Астрид смахнула с лица челку. Всё. Фикбук — Заказывай, а я заплачу, — заметив недовольство на лице парня, блондинка добавила, — Это в качестве извинений! Отказа не приму! Канон Как только официант принес счет, Иккинг сразу зашарил по карманам в поисках кошелька. Заметив это, Астрид только фыркнула и положила на стол несколько купюр, оплачивая свой заказ. — Я мог бы сам…- с деланной беспечностью заметил Иккинг, передавая официанту деньги за свою порцию. Фикбук Иккинг медленно стянул с себя свою футболку, но новую надеть не успел — нетерпеливая Астрид отодвинула преграду между ними и моментально уставилась на покрытую в некоторых местах шрамами спину, а затем и на торс, отраженный в зеркале. Что там уж говорить! Она была совершенно права — парень не то что дохляком, он и просто худым не был; на торсе отчетливо проступали кубики, а на руках другие мышцы. Увидев, что девушка замерла, Хэддок поспешил натянуть на себя предмет одежды. Канон Несколько секунд Астрид и Иккинг в ступоре таращились друг на друга. — Что, всё настолько плохо? — попытался отшутиться Иккинг, сминая в руках футболку. Астрид в смятении шваркнула шторкой, и только тогда Иккинг понял, что сказал. Фикбук Иккинг прошел мимо комнаты отца и, быстро раздевшись, плюхнулся на кровать и завел будильник — у него была одна цель сейчас — выспаться! Канон Иккинг немедленно бросился в гараж — нужно опробовать новый двигатель, который он смастерил для мотоцикла. Фикбук Астрид же, придя домой, уселась за чтение книги. Канон Астрид же, захватив из дома спортивную одежду и боксерские перчатки, отправилась на тренировку. Фикбук — Здравствуйте, мистер Хэддок! — Добрый вечер, — Стоик попытался вспомнить имя девушки, — Астрид, если я не ошибаюсь? Канон — Вечер добрый, мистер Хэддок! — А-астрид! Давно не виделись! Проходи! Фикбук — Тут ты права, мы ведь не особо общались. — И знаешь что, Иккинг, я жалею об этом. Честно. С тобой общаться намного приятнее, чем с девяноста девятью процентами всех людей, собравшихся здесь. Канон — Тут ты права, мы ведь не особо общались… — Мы и сейчас не особо общаемся. Фикбук — На самом деле я люблю побыть в одиночестве, прямо как ты. В этом мы похожи! — по-доброму рассмеялась девушка. — Не особо люблю все эти гулянки. Точнее, больше не люблю. Канон Иккинг стоял на заднем дворе, вдыхая ночную прохладу, и с тоской думал о том, что ему не место среди этих шумных компаний. — Что ты здесь делаешь? Напряженный голос Астрид заставил парня вздрогнуть и обернуться. Было видно, что девушка застигнута врасплох не меньше его. Фикбук -…А все потому, что я хотела привлечь внимание отца! Все из-за меня! — она поджала колени, но так и не заплакала — уже отвыкла выражать эмоции слишком сильно. Канон — Не хочу об этом, — нахмурившись, ответила Астрид и сделала ещё один глоток колы. Фикбук — Знаешь, давай сходим к нему, поинтересуемся, все ли нормально. — Знаешь, Иккинг, я бы с радостью, но мне нужно домой. Элиза, моя мачеха, попросила вернуться раньше. — соврала она. — Жаль. Канон — Надо выяснить, всё ли с ним нормально. — Ам, а может, не стоит? Время уже позднее… — Астрид! — Аргх… Ну ладно-ладно, идем! Фикбук Он поднял руки в примирительном жесте, а затем протянул собеседнику бутылку, — Будешь? Хэддок принял предложенный напиток и сделал довольно большой глоток, приложив к губам бутылку. Канон — Будешь? — Э-эм… Пожалуй, воздержусь. Фикбук — Я хочу позвать тебя куда-нибудь! — резко выпалил рыжий. — На свидание? — теперь пришла очередь удивляться именно Астрид: она тоже не ожидала от себя таких слов. — Если ты не против, то да! — тяжело сглотнув, сказал Хэддок. — Знаешь что, я только за! — улыбнулась она. — Отлично! Я очень этому рад, — сказал Иккинг. Канон — То есть, тренировка по боксу отменяется? — спросил Иккинг, сунув руки в карманы. — Да, — пожала плечами Астрид. — Тогда, может, зайдешь ко мне часиков в шесть? — как бы невзначай поинтересовался тот, всем своим видом показывая, что эта просьба не имеет ничего личного.- Я почти доделал своё новое изобретение, но мне бы не помешала помощь. Конечно, если у тебя нет более интересных планов на этот вечер. — Пф, шутишь? Что может быть интереснее, чем увидеть секретный проект Иккинга Хэддока? — усмехнувшись, игриво поддела Астрид и в шутку задела его локтем.- Конечно, я помогу тебе. — Отлично, — расслабленно улыбнулся Иккинг. Фикбук Сначала парень даже дар речи потерял — настолько девушка выглядела красиво! Платье, выбранное ей самой и Элизой, идеально сидело на девушке, подчеркивая все достоинства фигуры. Завитые волосы, уложенные на правую сторону, открывали вид на тонкую шею, украшенную прекрасным ожерельем с мелкими блестящими камушками. Канон Иккинг стоял, как громом поражённый. — Что-то не так? — нахмурилась блондинка. — Астрид, ты что… сделала хвостик?! Фикбук Он улыбнулся на ответный комплимент, подал девушке локоть, который она обхватила, и они вместе двинулись к машине, которая отвезет их на предстоящий балет. Канон — А-а-а!!! Держи меня, Иккинг, держи!!! Истошно завопив, Астрид руками и ногами вцепилась в спину парня, болтающегося рядом на страховке. Чувствуя, как её колотит дрожь, Иккинг пожалел о том, что выбрал скалолазание вместо похода на балет. Фанон Астрид, можно сказать, была направляющей — девушка множество раз бывала на подобных мероприятиях с матерью и отцом, а потом с Элизой и отцом. Иккинг лишь оглядывался по сторонам, пребывая в восхищении окружающей обстановкой. Канон — Не бойся, Астрид, страховка — на то и страховка, чтобы страховать! Ставь ногу на этот камень! — Да?! А я думала, страховка — от слова стра-а-ах! — вновь завопила Хофферсон, окончательно запутавшись в тросах. Фанон — Тебе нравится? — с улыбкой спросила она. — Да, здесь просто потрясающе, Астрид! — ответил он, продолжая осматривать колонны и статуи. Канон — Так, слушай, тебе просто надо отвлечься! Ты любишь балет? — Ненавижу-у-у!!! — Я тоже! Ай! Астрид, пожалуйста, если ты продолжишь висеть на мне, мы оба упадем! — Так мы всё-таки можем упасть?! — Тор, дай мне терпения… Фанон — Так вы чего здесь? Интересуетесь искусством? — в его голосе проскользнула нескрываемая насмешка. — Вообще-то, у нас свидание! — бодро ответил Иккинг, осмелев. Канон — Занимаешься балетом, Хофферсон? — усмехнувшись, насмешливо спросила Забияка. — Попадись ты мне! — крикнула Астрид, угрожая ей кулаком со спины Хэддока. Фикбук Они оба остановились, замолчали и взглянули на небо — практически полная луна смотрела на них, завораживая своим холодным, но приятным светом. А еще сильнее завораживала россыпь звезд, раскинувшаяся по небу блестящим полотном. — Очень красиво! — восторженно смотря ввысь, прошептала Астрид. Канон — П-поехали у-уже д-домой! — проклацала зубами Астрид, дрожа всем телом. — Помнится, кто-то говорил, что никогда не замерзает… Ла-а-адно, я понял, молчу.
Примечания:
44 Нравится 15 Отзывы 8 В сборник
Отзывы (15)