***
«Папа, если бы ты мог вернуться в прошлое, чтобы ты сделал?»» — Откуда-то из недр моего измученного сознания раздался мой собственный голос. Молодой и звонкий, не знающий мрака и боли. Я продолжала идти, пряча своё лицо в капюшоне. Утренний, морской бриз так и норовил сбросить моё прикрытие. «В прошлое?» — Прозвучал самый дорогой и любимый голос. Такой, каким я его помнила. «Да. Если бы ты смог снова стать семнадцатилетним, ты бы вернулся в прошлое и изменил его?» — Настаивала я, по-детски требуя чёткого и короткого ответа на этот сложный, философский вопрос. Мои губы дрогнули, растягиваясь в кривую ухмылку. В тот день так ярко светило солнце. Было очень тепло. Даже жарко. Почему я не обратила внимание на то, как самый близкий мне человек отвернулся от меня, услышав этот вопрос? «Нет…потому что тогда я бы не стал твоим отцом.» — После небольшой паузы без капли сомнения ответил папа с его фирменной улыбкой, способной осветить самую тёмную комнату. «Ну, и ладно.» — Буркнула я, неудовлетворённая и даже раздражённая таким ответом. Какая дурочка! Глупая! Папа, я бы сейчас бросилась в твои объятия и благодарила, благодарила, пока не потеряла бы голос. Слёзы застилали глаза. Небо хмурилось, пытаясь убедить меня вернуться к домику, где меня ждал единственный человек, которому я смогла открыться и показать себя настоящую. Вчера ночью благодаря ему я ощутила себя девушкой. Любимой и желанной. «Думай не о победе, а об убийстве. Я убью его. Вот о чём ты должна думать.» — Тут же раздался спокойный и взвешенный совет гангстера семнадцатилетней девочке, охваченной жаждой мести. Опять та клетка, тот тренировочный зал, пропахший потом и кровью. Зачем он натаскивал меня, как бойцового пса все эти годы?! Зачем позволил стать сильнее и опаснее? Неужели думал, что я никогда не узнаю правду?! Нож за спиной горел, так и моля пустить его в ход. Пистолет за пазухой ныл от нетерпения. Я могу сесть в машину и поехать к нему прямо сейчас. «Холодное оружие…знаешь почему его так называют?» — Монстр встал перед глазами. «Это самое простое оружие без использования взрывчатых веществ, газа или электричества.» — Мне казалось, что я всегда сдавала экзамен, находясь рядом с ним. «Это написано в энциклопедии. Ни один пистолет не сравниться с ножом. Пуля никогда не сравниться с лезвием, которое ты вонзаешь в человека, которого ненавидишь. Хладнокровие необходимо в использование такого оружия, концентрация и полная уверенность в своём желании убить. Месть намного слаще при тесном контакте, нежели на расстоянии. Пуля молниеносно достигает цели, но не приносит желаемого удовлетворения.» — Объясняло чудовище, перекидывая в руках блестящее лезвие с серебряной рукояткой. Тогда почему он стрелял в моего отца?! Почему выбрал пулю, а не нож?! Почему не избавился от меня — единственной свидетельницы?! Сильное дуновение ветра отбросило мой капюшон. Волосы обрадовались свободе, пускаясь в причудливый танец. Как можно отпустить? Как можно оставить его в живых после всего, что он сделал со мной и отцом? «Чу, ты должна быть счастлива, даже если я буду далеко.» — Эта последняя строчка в папином письме засела в моей голове. Счастье? Какое удивительное и незнакомое слово…вчера я похоже испытала его впервые за все эти года. Я больше не хочу быть бойцовским псом. Я больше не хочу быть одна. Я больше не хочу быть изгоем. Я хочу быть той, кого будет за что уважать. Кто сказал, что смерть это лучшее наказание? Пиль До прав. Я не должна идти на поводу у Чхве Му Джина. У меня будет свой собственный путь. Я заставлю его страдать, платить за всё сотворённое им зло каждым днём своей жизни в тюрьме. Тщеславный, гордый. Для него этот публичный, громкий процесс будет настоящим мучением. И пусть я сама окажусь там. Главное, что он получит по заслугам и по закону. Я повернулась лицом к морю, глубоко вдыхая чистый, отрезвляющий воздух, пропитанный свободой и надеждой. Рассвет обещал мне новое начало. «Папа, все эти годы я считала тебя гангстером, бандитом, убийцей. Поэтому и я пошла по этому грязному пути. Но теперь я знаю, кем ты был. Ты будешь гордиться мной, отец.» — Прошептала я, обращаясь к далёкому, светлому горизонту. Тучи исчезали, расчищая небо. Развернувшись, я побрела обратно к хижине.***
Один миг. Одна секунда. Одна пуля. И мой маленький, песочный замок смыт огромной волной. Глаза. Страшные, холодные и безжалостные. Тяжесть мёртвого, но ещё тёплого тела. Моя рука ещё в его руке. «Я не дам тебе сесть в тюрьму. Я жду тебя.» — Прогремел голос в моей голове. Он же предупреждал. Я не могла вздохнуть. Казалось, что вот-вот должен последовать ещё один выстрел. Но вместо этого раздался отчаянный скрежет шин мотоцикла. Я жива. Пиль До мёртв. Всё должно быть наоборот. Нет!!! Боковым зрением я видела, что со всех сторон сбегаются люди. Сейчас или никогда. И я выпрыгнула, оставляя позади мою надежду, мою нежность, моё новое начало. Шум проезжающих машин, голоса прохожих превратились в единый звук. Протяжный, как предсмертный стон. «Хочешь отомстить любой ценой?» Я шла по наитию, инстинктивно зная дорогу туда, куда привела меня жестокая судьба, а вернее зверь, облачённый в идеально скроенный, дорогой костюм, знающий цену всему кроме человеческой жизни. «Это мой нож. Найдёшь его — убей, не тяни.» Он всегда был при мне, как талисман. Даже ложась спать, я клала его под подушку. Сколько раз я могла его убить! Я ведь держала монстра на мушке, но отвела пистолет! Вместо этого я спасала его, защищала. Боже… «Ненавижу.» — Прохрипела я себе под нос, завидев до боли знакомые очертания отеля. Вернее обители монстра. Он приблизил меня к себе, создал иллюзию общей цели. Всё было ложью от начала до конца. Зачем?! Почему?! «Ты никогда не знала настоящего Чхве Му Джина. Он всегда лично убивает предателей, чтобы видеть, как они испускают дух.» — Голос убитого мной его главного помощника подсказывал мне ответ. Все эти годы он держал меня на расстоянии вытянутой руки. Разговаривал со мной, тренировал лично…хотя мог этого не делать. Он хотел, чтобы я доверяла ему. Чтобы смотрела снизу верх, беря с него пример. Но зачем всё это? Достав пистолет, я проверила обойму. Я должна добраться до Чхве Му Джина. Мне нужно увидеть его. Мне необходимо узнать правду. Всю правду. Идя сквозь охранников, я не замечала боли. Вся моя сущность рвалась вперёд. Напролом. Все эти безликие мужчины в строгих костюмах, сшитых на заказ, до последнего считали себя лучше тех, кто промышлял на улицах в поношенных штанах и рванных футболках. Чхве Му Джину удалось создать вокруг себя выдуманный мир, в котором он был предводителем элитарного круга. Хотя по сути был просто бандитом с комплексом Бога. Вот пистолет идёт в ход. Пуля молниеносно, хладнокровно входит в грудную клетку очередного нападающего в костюме. Мне плевать. Я перешла ту невидимую грань. Убивать стало позволительно. Теперь нож. Как Вы учили, мастер. Лезвие входит гладко, разрывая кожные покровы, разрезая мышцы и сухожилия. Ненависть. Жгучая и ядовитая течёт по моим венам, ведя меня к вам. Чёртова лестница! Каждая ступенька добавляет синяков и ушибов, но я их не ощущаю. Я вижу цель, не вижу преград. Надо попасть в лифт. «Где эта сука? Ищите!» — Кричит один из охранников, не замечая меня у стены. Как же часто меня называли «сукой»! Успеваю влететь в лифт и нажать кнопку. Обойма почти пуста. Осталась одна пуля. Посмотрев наверх, я замечаю маленькую камеру. Конечно, он наблюдает за каждым моим шагом. Оценивает как всегда. Со сдавленным рыком я карабкаюсь вверх и разбиваю глазок пистолетом. «Ненавижу.» — Хрип вырывается из меня. Везде саднит. Зажмурившись, я пытаюсь выдохнуть. «Молодец.» — Эхом раздаётся голос в моей голове. Вот я стою в зале перед боксёрской грушей. Обернувшись, я вижу его. Кланяюсь в почтении. Сердце начинает биться быстрее, когда он приходит в зал. Один его одобрительный кивок, и я чувствую радость, чувствую успокоение. Я на верном пути. «Тебе нужно отдохнуть. Не надо так сильно себя загонять.» — Спокойный, тихий голос с лёгкостью заполняет пространство. Я удивлённо наблюдаю за тем, как он садиться на скамью, не боясь испортить свой как всегда идеальный, бежевый костюм. «Мне надо трудиться больше остальных.» — Отвечаю я, делая шаг вперёд. Я не видела его неделю. Не знала, что это будет так сложно. «Я знаю, что ты уже три раза падала в обморок на тренировках.» — Едва заметно нахмурившись, сказал Му Джин. Судорожно смахнув прилипшие пряди волос со лба, я отвела взгляд. Что это? Забота? «Садись.» — Он похлопал по месту рядом с собой. Так непринуждённо. Инстинктивно оглянувшись вокруг, я проверила одни ли мы в зале. Удостоверившись, я медленно подошла и села на то место, которое он отвёл мне. Ну, может быть немного дальше, ведь я была вся мокрая от пота. «Я помню себя в твоём возрасте. Не знал, когда остановится. Набивал кулаки до сломанных пальцев и запястий. Мама что только не делала, чтобы залечить мои раны и вывихи.» — Заговорил Му Джин, смотря куда-то вперёд, погружаясь в прошлое. Я во все глаза разглядывала его гордый профиль, ощущая тепло исходившее от его расслабленного голоса. Этот человек становился мне всё роднее, с каждым прожитым днём, с каждым выигранным мной боем. «Я всегда хотел быть во всём первым. Никаких четвёрок, никаких вторых мест. Смотря на то, как ты стараешься, не щедя себя, я невольно вспоминаю каким был я.» — Повернувшись ко мне, поделился мужчина, которого боялись и уважали все. Его взгляд в тот момент выражал такую палитру эмоций, что я невольно подалась вперёд. Мне было жутко одиноко, и только в присутствии этого человека я ощущала, что меня кто-то понимает и разделяет мою боль. «Я хочу быть такой же сильной, как Вы.» — Выпалила я прежде чем успела подумать. Блеск в тёмных глазах и лёгкая улыбка, такая редкая на этом величественном, строгом лице. «Ты так похожа на своего отца. Донг Хун шёл к своей цели, не давая слабину и не пасуя перед препятствиями. Я многому научился у него.» — Тихо произнёс мужчина с неприкрытой тоской. Я почувствовала, как сердце в груди болезненно забилось, отдаваясь в моих висках. Отведя взгляд, я уставилась в окно, через которое пробивался дневной свет. Я задумалась, возвращаясь в своё прошлое, в котором не было места для криминальной группировки. Та чистая, незамутненная скорбью и чувством вины, часть меня была заглушена навсегда. «Я бы так хотела, чтобы он позволил мне быть с ним рядом. Здесь…где угодно. Только рядом с ним.» — Выдохнула я, ощущая приток энергии во всём теле от заполняющей меня до краёв агонии. Усталость как рукой сняло. «Как настоящий отец Донг Хун берёг тебя, потому что любил.» — Ответил человек, который чувствовал мою боль. Я так верила, что он понимал меня, как никто. Верила… Лифт открылся. Передо мной предстал знакомый коридор. Я бесчисленное количество раз проходила по нему, но сейчас он казался бесконечным, словно в кошмарном сне. Заветная дверь в логово зверя расплывалась в моих глазах. Делая шаг вперёд, я ощущала, как моя уверенность начинает испарятся. Я двигалась к цели, но почему же решимость угасала. Ещё пару секунд назад я была готова забежать в его кабинет и наброситься на него, как дикая пантера. Ноги казались ватными. Делая шаги, я будто проваливалась в сугробы. В руках горел нож. Тот самый нож, который он сам дал мне, чтобы наказать убийцу моего отца. Какой цинизм! «Ненавижу…» — Выдохнула я, ощущая, как все ушибы и порезы начинают давать о себе знать. Боль выходила на первый план. Решимость больше не могла её заглушить. «Сегодня ты становишься членом Дончхона.» — Мягкий, но при этом отдающий сталью голос разносился по залу, заставляя меня вслушиваться в каждое произнесённое слово. Его стройная фигура возвышалась надо мной, как скала. Я стояла бездвижно, затаив дыхание, ведь я шла к этому моменту так долго и упорно. «Юн Джи У больше нет. Теперь тебя зовут О Хей Джин.» — Произнёс Му Джин, подходя ко мне. Никого в зале не было, кроме нас. Я знала, что за дверью как всегда ждал его верный Цербер Тхэ Джу. Судорожно сглотнув, я сдержанно кивнула. В голове прозвенели его жестокие слова. «Донг Хуну было не место среди нас…и тоже относится к тебе.» «Пойдём.» — Му Джин развернулся в сторону серебристой двери в стене. Я направилась за ним, чувствуя, как всё во мне горит от нетерпения. С каждым пройденным этапом я приближалась к своей цели. Переступив порог, я увидела низкорослого мужчину, которого никогда прежде не видела. Небольшая кушетка и столик, на котором лежали инструменты. «Сними пиджак и ложись, Хей Джин.» — Галантно показав рукой на кушетку, обратился ко мне тот, кому я так доверяла. Как же было непривычно! Это ведь не моё имя. Послушно исполнив требование, я устроилась на достаточно твёрдой поверхности. Мужчина в клетчатой рубашке, посмотрел на меня с каким-то сожалением в глазах. «Символ Дончхона будет запечатлён на твоём теле, как знак твоей преданности.» — Проговорил Му Джин, снимая с себя чёрный пиджак и вешая его на стул у стены. Я инстинктивно сжалась, борясь с воспоминанием о моём отце прямо перед кремацией. Тогда я впервые увидела тех двух переплетённых, огненных змей. Чёрных, словно нарисованных углём. «Я готова.» — Сказала я, переводя взгляд в потолок. Мне так хотелось стать частью мира, в котором жил мой отец, в котором правил Чхве Му Джин — единственный, кто мог мне помочь. Тот, кто взял меня под своё крыло. «Можно слегка опустить?» — Немного смущаясь, спросил татуировщик. «Да.» — Пробормотала я, спуская бретельку майки. Сердце барабанило так сильно, что удары отдавались в ушах. Закрыв глаза, я попыталась сконцентрироваться на своём дыхании. Прохладное, влажное прикосновение, затем гулкое жужжание и острый укол. Я вздрогнула. Казалось, в тот самый миг я переходила последний рубеж. Назад пути не было. «Я рядом.» — Раздался ласкающий слух голос. Распахнув глаза, я нашла его величественное лицо прямо над собой. Он смотрел на меня с таким искренним теплом и нежностью, что я не смогла сдержать слабую улыбку. Первую с тех пор, как отец погиб. Снова острый укол, и я сдавленно выдохнула. Я привыкла к физической боли, но во мне происходила метаморфоза, там глубоко под чувствительными и тонкими слоями кожи. Чернила проникали в моё сердце, обволакивая, как вязкая смоль. Я дышала сквозь крепко сжатые зубы, смотря в бездонные глаза Му Джина. Не разрывая зрительного контакта ни на секунду, я протянула вперёд свою открытую ладонь, инстинктивно прося поддержки. Через паузу, которая казалось длилась вечность, я ощутила крепкую и тёплую руку, сжавшую мою ладонь. Слишком громко выдохнув, я ощутила, как напряжение стремительно перетекает от меня к нему, словно река впадает в безбрежное море. Тёмные глаза одобрительно блестели под светом лампы. Я не хотела, чтобы этот миг единения заканчивался. Я хотела остаться в нём навсегда. И вот я стою перед дверью, и не могу перестать вспоминать, проваливаясь в эту густую, болотистую субстанцию, состоящую из сладкой иллюзии. Я так долго в неё верила, только в ней находя утешение. Моя испачканная в крови рука наконец поднялась. Дверь с удивительной лёгкостью поддалась, мгновенно открываясь. Быстро зайдя в кабинет, я выставила вперёд пистолет и нож, словно одного оружия было мало, чтобы убить чудовище, разрушившего мою жизнь. В голове поднялась буря, как только я увидела его, спокойно сидящего за своим столом. Эта расслабленная, кажущаяся гостеприимной поза заставила меня сдавленно прошипеть что-то бессвязное. Глубоко вдохнув, я ощутила до боли знакомый запах его любимых дорогих сигар. Ярость возвращалась с безумной скоростью. А он просто сидел и смотрел на меня, так словно это был одна из наших привычных встреч. Я заблокировала дверь и медленно двинулась вдоль стены, целясь ему прямо в голову. Одна пуля. Только один шанс быстро закончить это мучение. Наконец отомстить убийце моего отца. Исполнить своё предназначение. Но почему палец на курке застыл? Почему сердце сжалось в грудной клетке? Почему татуировка снова начала жечь? «Я знал, что ты вернёшься.» — Тихо произнёс зверь, лениво беря в руки пистолет и рассматривая его словно поломанную и ненужную игрушку. Казалось, он и не собирался направлять его на меня. «Ты не оставил мне выбора.» — Так же тихо процедила я, впервые обращаясь к этому страшному человеку на «ты». Это была небывалая дерзость, на которую я бы никогда не осмелилась прежде. Чёрные глаза монстра вцепились в моё запачканное кровью лицо. Мучительно медленно поднявшись из-за стола, он резко откинул оружие в сторону. Я подняла плечи, всё ещё крепко держа в руке пистолет и нож. «Вот перед тобой убийца твоего отца.» — Расстегнув свой кремовый пиджак, Му Джин двинулся ко мне навстречу с распахнутыми руками, будто приглашая меня в свои объятия. В горле запершило. Я осторожно положила нож за спину. «Чего ты ждёшь? Стреляй.» — Непривычно низко произнёс Му Джин, делая ещё один шаг. И только тогда я заметила, что он едва заметно пошатывается. Быстро скользнув взглядом по комнате, я заметила, как непривычно неряшливо разбросаны вещи. На столе стоит полупустая бутылка виски, а на полу лежат осколки разбитого стекла. «Семья…глупое слово, обещающее несбыточную близость и нерушимую преданность. В один момент ты понимаешь, что это обман, когда приходя домой со школы, не находишь в шкафу ни одной вещи матери. И вот ты один на один с реальностью.» — Непривычно сбивчиво заговорил Му Джин, смотря сквозь меня. «Ты посвящаешь всё своё время бесконечной битве за место под солнцем, а потом…» — Остановившись, он опустил взгляд. «Потом ты встречаешь человека…который заставляет тебя снова поверить, что ты можешь позволить себе расслабиться и ослабить свою защиту.» — Едва слышно продолжил убийца, неотрывно смотря себе под ноги. Я инстинктивно подалась вперёд, пытаясь расслышать каждое слово произносимое им. «Но как только ты теряешь бдительность, тебе вонзают нож в спину.» — Прошипел Му Джин, со всей силы наступая на какую-то бумажку на полу. «Хватит!» — Крикнула я, с трудом узнавая свой осипший голос. Монстр резко поднял голову, встречаясь со мной глазами. Острые, как иглы мурашки прокатились волной по моей спине. Я никогда не видела всегда сдержанного и собранного Му Джина таким… Боль. Острая, разрывающая прошла сквозь меня, прежде чем я смогла подобрать подходящее слово. Выронив пистолет, я прижалась к стене. «Я согласен. Хватит. Слишком долго я возился с тобой.» — Прохрипел монстр, подходя ко мне. Я судорожно сглотнула, опуская взгляд на тонкое лезвие, торчащее в моём плече. Со звериным рыком я резко вытащила его и бросилась на Му Джина, который только этого и ждал, достав длинный нож, который я оставила в теле его Цербера Тхэ Джуна. Ярость и обида сплелись воедино, полностью поглотив мой разум. Я, как разъярённая кошка кидалась на чудовище, которое ловко уворачивалось от моих атак. Он вонзал в меня лезвие, ранил, но словно в пол силы. В этом смертельном танце я проигрывала. Пару раз мне удалось добраться до него, полоснув его по груди и животу. Но раны были не достаточно глубокие, чтобы остановить его. «Соберись, Джи У. Вспомни, чему я тебя учил.» — Произнёс Му Джин, шагая вокруг меня, будто это была обычная тренировка. Я пыталась встать на ноги, но порез сухожилия в области икры, не давал мне подняться с пола. «Зачем?!» — Отчаянно вскрикнула я, кидаясь на него из последних сил. Он молчал, позволяя мне подползти к нему. «Зачем Вы взяли меня к себе? Зачем…приехали тогда и спасли? Зачем, рискуя собой, не дали Ганг Дже избавиться от меня?» — Сдавленно бормотала я, цепляясь окровавленным пальцами за его бежевые брюки. Снова тишина послужила ответом на мои вопросы. Я подняла голову, чтобы посмотреть в лицо монстра. Но вместо ярости и ненависти в его взгляде искрилась боль. Красные от напряжения глаза, не мигая, всматривались в меня. «Ответьте мне!» — Потребовала я. Резко развернувшись, Му Джин подошёл к двери и поднял мой пистолет. «Ты не имеешь никакой ценности для меня. Мне всё равно!» — Наконец произнёс убийца, приставляя дуло пистолета к моему лбу. Его губы дрогнули, растягиваясь в кривую, болезненную ухмылку. Во мне происходило что-то странное. Невыносимая агония разрасталась, захватывая каждую частичку моего существа. «Я верю Вам.» — Едва слышно прошептала я, медленно расстёгивая куртку. Оголив место, на котором всё ещё виднелся змеиный символ, я судорожно сглотнула. Взгляд Му Джина лихорадочно скользнул по свежему ожогу. «Тебе больно?» — Выдохнул убийца. Казалось холодный металл на моём разгорячённом лбу начал плавится. «Да.» — Едва слышно прохрипела я, придвигаясь ближе, чтобы дуло пистолета упиралось ещё плотнее. Глаза монстра округлились. Безумная искра проскользнула в них. Горестный, тяжёлый хрип сорвался с его губ. Отпрянув, Му Джин отвёл дуло пистолета в сторону. За долю секунды моё тело напряглось. Один резкий, точный выпад и лезвие ножа легко вошло в живот по самую рукоятку. Не издав ни звука, мужчина отшатнулся назад, не отрывая от меня своего безумного взгляда. Вместо того, чтобы использовать против меня пистолет, Му Джин опустил руку, шагая назад к двери. Я наконец поднялась на ноги, бросаясь снова вперёд. «Бей по уязвимым местам. Виски, верхняя губа, подбородок, солнечное сплетение и гениталии.» — Прогремел его голос в моей голове. Мой локоть попал чётко по подбородку, а нога с разворота ударила прямо в солнечное сплетение. Пистолет выпал из руки Му Джина. Его тело обмякло, сползая по стенке на пол. Кровь из раны в животе струилась вниз по светлым брюкам, окрашивая их в тёмно-бардовый. Я схватила пистолет, и с отчаянным рыком направила его на убийцу своего отца. «Вот и всё, Донг Хун.» — Прохрипел мужчина, больше не выглядящий, как неуязвимый босс мафии. «Не произноси его имя!» — Мой осипший голос раскатился эхом по кабинету. Закашлявшись, Му Джин опустил голову, что-то бормоча себе под нос. Он даже не пытался зажать рану. И тут я поняла. «Посмотри на меня.» — Угрожающе понизив голос, потребовала я. Медленно приподняв подбородок, монстр взглянул на меня. Я хотела увидеть страх, ужас, но вместо этого там были смирение и тоска. «Ты истечешь кровью…уходи.» — Выдохнул Му Джин, едва ворочая языком. «Нет! Смотри на меня! Ты хотел этого! Ты сам вызвал меня, чтобы я убила тебя!» — Ком в горле мешал мне говорить. Порезы и ушибы по всему телу жутко ныли. Ноги отказывались держать меня. «Это всегда должна была быть ты. Только...ты. Я заслужил это. Я...предал тебя.» — Прохрипело чудовище, тяжело дыша. Лужа крови на полу увеличивалась. С протяжным, горестным стоном я опустилась на колени. «Ненавижу…ненавижу.» — Бормотала я, из последних сил сдерживая рыдания. «Почему Вы не сказали мне?» — Раздался мой собственный голос. «Потому что без убеждённости человека не убить. Я хотел, чтобы ты сама нашла ответ» — Эхом раскатился его тихий голос из не далёкого прошлого. «Нет!» — Крикнула я, наконец нажимая на курок. Пуля вылетела из пистолета, пролетая в миллиметре от головы Му Джина. Он едва заметно дрогнул. Отбросив пистолет в сторону, я подползла к убийце. Схватив его за волосы, я подняла его отяжелевшую голову. «Ни один пистолет не сравниться с ножом. Пуля никогда не сравниться с лезвием, которое ты вонзаешь в человека, которого ненавидишь.» — Процедила я сквозь зубы, заставляя его смотреть в мои глаза. Затуманенный взгляд Му Джина на мгновение прояснился. Он был готов. Я наблюдала, как жизнь покидает его. Я так хотела испытать удовлетворение, но я не чувствовала ничего кроме ужасной, жгучей боли, разрывающей мою душу. Возмездие, о котором я так мечтала, оказалось слишком мучительным. Замедляющееся дыхание убийцы не вызывало во мне злорадного наслаждения. Горячие слёзы покатились по моим щекам. Последняя нить, связывавшая меня с отцом, погибала вместе с этим человеком. Подавшись вперёд, я уткнулась в его грудь, словно всё ещё надеясь услышать сердцебиение. Я схватилась за его промокшую в крови рубашку, содрогаясь всем телом. Где-то в отдалении раздались полицейские сирены. Я подняла голову, оглядываясь вокруг, будто проснувшись от страшного сна. Встав на ноги, я, пошатываясь, двинулась к окну. Скрежет разбитого стекла, заставил меня остановится и посмотреть вниз. Наклонившись, я подняла помятую фотографию с пола. Всё это время он хранил её на столе. Внутри всё сжалось. Улыбающиеся лица Чхве Му Джина и моего отца смотрели на меня, напоминая мне о счастливых временах, которые безвозвратно ушли. Сирены становились всё громче. Я обернулась. Убийца моего отца и его лучший друг бездвижно сидел у дверей. Казалось, его безвольно опущенная голова вот-вот должна была подняться. Его глаза должны были открыться и посмотреть на меня. Судорожно сглотнув, я подошла к Му Джину. Опустившись рядом с ним, я бережно сложила фотографию и положила её в карман. «Теперь я буду хранить её.» — Прошептала я, будто он всё ещё мог меня услышать. Сил больше не было. Цель была достигнута. Пора платить по счетам и мне. Закрыв глаза, я наконец вздохнула полной грудью. Вместо топота и громких голосов полицейских до меня начал доносится шум морского прибоя и заразительный смех моего отца.