I invite you to a world Where is no such thing as time And every creature lest themselves To change your stay of mind
Элис ставили в пример многим ученикам — она, вся такая аккуратная и расторопная, знающая всегда правила на зубок, и скромная-скромная, была просто идеалом в глазах учителей. Элис часто улыбалась, широко-широко и искренне, а в карих глазах вечно виднелись только оптимистичные эмоции с веселыми огоньками. У Элис не было совсем друзей, потому что она всегда была занята выполнением уроков и других обязанностей, ей надо было заниматься и заниматься, чтобы достичь своей цели и в будущем получить хорошую работу. Элис вообще просто обожала читать книги — фантастику, детективы, романы, да что угодно, — все умещалось в ее маленькой головке, почти все книги, которые были у нее дома в ее личной библиотеке, а именно поэтому, как только она сделает все задания, сразу же садилась за них. Элис нравилось погружаться в этот замечательный и выдуманный мир, наполненный волшебством и зовущий ее к себе, туда. Именно ее. Так же, как и Алису.* * *
Элис ставили в пример многим ученикам — она, вся такая аккуратная и расторопная, знающая всегда правила на зубок, была просто идеалом для многих учителей. Элис не переставала радоваться миру и жизни, помогать всем и продолжать мечтать о разных вещах, возможных и невозможных, нормальных и абсурдных. У Элис уже появилось прилично много различных друзей, — вплоть от Чеширского Кота до Шалтая-Балтая — и они всегда навещали ее, а вечера, после идеально сделанной домашней работы, проходили незаметно в их разговорах и дружеских беседах. Элис изучала много языков, но больше всего ей нравился французский, в изучение которого она уходила с головой. Это было прелестно со стороны — милая девушка, говорящая на изысканном языке с легким северным акцентом. Элис до сих пор любила книги, но больше всего про другие миры, где есть столько сюрреалистичных предметов, где все пропитано странным, сочащимся отовсюду, безумием. Где все было действительно нормально ненормальным, где герои были гениальными безумцами, где Белая Пешка в итоге становилась Королевой. Во всей этой для почти всех несуществующей Вселенной уже давно знали ее прекрасно. Так же, как и Алису. Хотя, она уже была ей.* * *
<right>And the girl that chase the rabbit Drank the wine and took the pill Has locked herself in limbo To see how it truly feels To stand outside your virtue No one can ever hurt you, Or so they say <right> — Почему ты не можешь уйти с нами? — голос, бархатный и успокаивающий, ласкал слух и убаюкивал. Глаза медленно закрывались, но Элис просто сама не давала себе уснуть, чтобы не обидеть своего друга. Ведь это было бы крайне бестактно с ее стороны, и потому что… — Может, там уже есть Алиса? Может, если я уйду в Страну Чудес, а там окажется другая? …Элис боялась. Сильно боялась, что ее заменит другая, что ее кто-то опередит, что она окажется ненужной Алисой… Что ее все-таки убьют. Что она не успеет сбежать. Но больше всего она боялась вновь остаться в этом блеклом мире одной. Потому что здесь нет безумия, того сладкого и привычного, где нет несуразиц и нелепостей, где нет ненормальных разговоров и фраз, где нет Той Самой Атмосферы, к которой она привыкла. Ведь она уже стала Алисой. Пусть, может, далеко не для всех. — Уйдешь в Зазеркалье… — Но там нет тебя. — Я есть везде, к чему такие жесткие ограничения?.. Это ведь будет твой мир, Страна Чудес или же Зазеркалье, Алиса… И в нем будет возможно абсолютно все, стоит тебе лишь захотеть. Почему ты думаешь, что, перейдя через зеркало или прыгнув в кроличью нору, что-то изменится? Мир просто обретет больше яркости в твоих глазах. Она не нашлась, что ответить. Чеширский Кот искусно путал ее, но именно из-за этих бесед с ним ей казалось, что время останавливалось или неслось с огромной скоростью. Он ввел ее в тупик. Ничего даже не делая, просто сидя напротив и широко улыбаясь, щеголяя двумя острыми рядами зубов. — Если не знаешь, что сказать — говори по-французски. Один быстрый взгляд на часы, показывающие, что уже час назад начался новый день, и что через шесть часов ей надо будет идти в школу. Их разговор опять протек незаметно и очень быстро. Вновь переведя взгляд на кресло напротив, Элис заметила, что уже никого там не было. Чеширский Кот вновь ушел, без предупреждения, за пару секунд. — Mes rêves interdits me font mal*. Элис даже не знала, для кого произнесла эту фразу. Мысли в голове все еще были путанными, а страх оказаться не-Алисой все еще продолжал существовать. «Ведь Алиса без раздумий бы ушла в Страну Чудес». _____________ * — фраза из песни Debout Les Fous, исполнитель Mozart, l'Opéra Rock