Major Jasper Whitlock

      — Фостер!       Мистер Уильямс окликнул Кассандру, когда та проходила мимо кабинета истории с Беллой. У них должен был быть совместный урок экономики и они направлялись к кабинету, возле которого их, должно быть, уже ждали друзья. Обернувшись, девушка подошла к преподавателю, решив, что он хочет обсудить с ней результат последнего теста. Или поругать за то, что она помогла Джессике списать. Больше всего она боялась, что мистер Уильямс аннулирует ее результат из-за подсказок подруге.       — Передай, пожалуйста, эти бумаги Хейлу, — он смотрел на нее своим колючим взглядом через огромные толстые стекла очков. Отказаться возможности не было.       Вздохнув, Кассандра кивнула и забрала папку с бумагами из рук учителя, пообещав, что передаст бумаги «Хейлу», как только его увидит. Такое происходило несколько раз, и она клала бумаги в сумку, передавая их Джасперу позже, когда оба были подальше от посторонних любопытных взглядов. Но сейчас рядом была Белла, что сильно осложняло ситуацию.       — Ну и где мне искать этого Хейла, скажи мне на милость? Передам потом как-нибудь, — она потянулась к сумке, чтобы положить туда бумаги.       Кассандра прекрасно знала, что у Джаспера сейчас химия. С Эдвардом. Однако приходилось играть роль человека, не знающего о Джаспере Хейле ровным счетом ничего, в то время, как знала она его лучше, чем, наверное, все люди и вампиры на планете Земля вместе взятые. Но не говорить же об этом подруге.       — У них с Эдвардом сейчас будет химия, — едва слышно пролепетала Белла, боясь нарваться на гнев подруги, которая начинала метать молнии взглядом, едва только Свон произносила имя телепата.       Фостер шумно вздохнула. Как же некстати Свон влюбилась в Эдварда.       — Я даже спрашивать не буду, откуда ты знаешь.       То, что Белла как самая настоящая влюбленная школьница, стремилась выяснить об Эдварде все и даже больше, Кассандра понимала. Но то, что подруга начнет преследовать вампира, выясняя его расписание, — это уже что-то новенькое. Идеальная пара — два идиота-сталкера. Один караулит по ночам, вторая — в школе. И оба не догадываются о том, что за ними пристально наблюдают. Идеальный сюжет для мыльной оперы.       «И за что мне это наказание?»       Они с Беллой шли по коридору, приближаясь к кабинету химии. Кассандра хмурилась, понятия не имея, как заговорить с Джаспером при Белле, чтобы та ничего не поняла. А если рядом с ним будет еще и Эмметт — пиши пропало. Начнет смеяться в полный голос и вездесущая Свон сразу заподозрит, что что-то здесь неладно. А этого Кассандре совсем не хотелось. Подруга и так ежедневно доставала ее вопросами о том, были ли похожие случаи, когда Эдвард оказывался на противоположном конце парковки за мгновение, видела ли она Калленов, обедающими в школьном кафетерии. На все вопросы Фостер лишь пожимала плечами, отвечая, что никогда не смотрела на Калленов настолько пристально, чтобы заметить нечто подобное.       Они проталкивались сквозь толпу снующих по коридору подростков. Кассандра уже заметила высокую фигуру Джаспера у кабинета химии и стоявшего рядом с ним Эдварда. Хейл стоял к ним спиной, но Кассандра прекрасно понимала, что он слышал ее разговор с мистером Уильямсом и Беллой так же четко, как сейчас слышит ее шаги.       — Вот они, у кабинета химии! — дернув подругу за сумку, воскликнула Белла.       — Может ты отдашь, а? Ну не хочу я к Калленам подходить. Вдруг не сдержусь и разобью нос твоему Эдварду. Потом плакать будешь ты, — сделав самые милые щенячьи глазки, на которые была способна, Фостер надеялась, что подруга согласится.       — Учитывая, что я с Джаспером вообще не разговаривала ни разу… Не удивлюсь, если он даже имени моего не знает. Давай все-таки вместе подойдем, раз одна не хочешь.       «Знает, Беллз. Стараниями Эдварда тебя вся семья Калленов знает. Могли бы спать — Розали бы ты в кошмарах снилась».       «Ты подходить ко мне собираешься или как?»       Прочитав пришедшее на телефон сообщение, Фостер закатила глаза. Он еще и издевается. Бессовестный вампир.       Подойдя к Джасперу, все еще не спешившему поворачиваться, Кассандра прочистила горло и потыкала указательным пальцем в твердую спину вампира. Краем глаза она заметила, как Белла, неловко улыбнувшись, поздоровалась с Эдвардом. Тот кивнул, улыбнувшись «Эдвардовской», как ее называла Фостер, улыбкой, от которой таяли все девушки в округе. Кроме нее и Анжелы, разве что. Никакой реакции, кроме желания закатить глаза Эдвард у Кассандры не вызывал.       Джаспер обернулся. Задорные огоньки плясали во взгляде Хейла, хотя со стороны казалось, будто он был абсолютно невозмутим. Губы растянулись в еле заметной задорной улыбке и вампир невозмутимо кивнул Кассандре, приветствуя ее. Будто не они виделись утром перед школой. Будто не они целовались, напрочь забыв о времени и о том, что Белла должна была зайти за Фостер перед школой. Это было настоящей удачей, что дочь шерифа не застукала их на месте «преступления».       — Мистер Уильямс просил тебе передать, — она протянула папку Джасперу.       И Хейл был бы не Хейлом, если бы не будто ненароком не коснулся руки Кассандры, забирая папку у нее из рук. На щеках Фостер выступил румянец; она отдернула руку, пробурчав себе под нос про несносного наглого вампира, который обожает ее смущать. А Джаспер и возражать не стал. Он и сам не раз повторял, что она становится безумно милой, когда смущается. К счастью, Белла была настолько занята рассматриванием Эдварда, что ничего не заметила.       Кассандра хотела было откланяться вместе с подругой, но та о чем-то переговаривалась с телепатом, напрочь забыв, из-за чего они вообще подошли к Калленам. Закатив глаза, она дернула Беллу за руку, желая оттащить ее от Эдварда, но Свон продолжала разговаривать с Калленом совершенно не реагируя на Фостер. Джаспер усмехнулся, глядя на безуспешные попытки девушки уйти.       Ее чуть не сбили с ног два девятиклассника, но Хейл среагировал быстрее, дернув девушку за руку на себя. Кассандра оказалась прижата к нему почти вплотную. Между ними были только ее руки, которыми она успела схватиться за предплечья Джаспера. Тихое «ты в порядке?» опалило ее ухо, заставляя покраснеть и слиться с темно-бордовым свитером, который был на ней надет.       — Что здесь происходит? — когда Фостер услышала голос Эмметта и почувствовала его присутствие за спиной, она мысленно чертыхнулась. Теперь тихо уйти точно не выйдет. — Какими судьбами Вы снизошли до простых смертных, мисс Фостер?       «Это вы-то простые смертные?»       — Мистер Уильямс попросил кое-что передать. Я передала и уже ухожу, — поняв, что все еще стоит непозволительно близко к Джасперу, Кассандра сделала три небольших шага назад, при этом чуть не врезавшись в Беллу.       Она окинула Эмметта недовольным взглядом. Тот, посмеиваясь, оперся рукой о плечо Джаспера и кивнул головой в сторону Эдварда и Беллы, которые о чем-то тихо разговаривали. Наверняка речь шла о поездке в Сиэтл, хотя Кассандра не была уверена. В чем она не сомневалась, так это в том, что Белла обо всем ей расскажет, едва только они отойдут в сторону.       — Кэсс, это надолго, — пробасил Эмметт, насмешливым взглядом рассматривая «младшего» брата. — Идите погуляйте с Джасом что ли, я позову, когда эти двое закончат таращиться друг на друга.       Но Фостер такой расклад событий не устраивал совсем. Во-первых, она видела это четко в отличие от своей подруги, Каллен морочит Белле голову. И не пройдет и двух дней, как он снова оттолкнет ее, сказав, что им лучше не быть друзьями. А может и снова уедет на Аляску, оставив Свон гадать, что она сделала не так на этот раз. Кассандре было больно видеть подругу грустной, погруженной в тягостные мысли, рассматривающей себя в зеркале на предмет, что же с ней не так, раз Эдвард так себя с ней ведет. Белла совершенно не замечала заинтересованных взглядов Майка и Тайлера, полностью погрузившись в свои чувства к Эдварду.       — Мы уходим, Белла, — улыбнувшись Джасперу, она потянула опешившую подругу за руку и направилась в кабинет экономики, где их уже ждала Анжела.       На выходных паранойя Эдварда достигла наивысшей точки. И как всегда без весомой на то причины. Хотя в глазах телепата причина была крайне веская. Все началось в утро четверга, когда Элис сообщила, что скоро в Форкс приедут Питер с Шарлоттой. Друзья Джаспера приезжали в Форкс каждый год, оставаясь там на несколько дней. Никаких проблем не возникало ни разу, оба были осведомлены о соглашении с Квилетами и были вынуждены ему следовать.       И все бы ничего, но Эдвард был обеспокоен тем, что Питер или Шарлотта навредят Белле, почуяв притягательный запах ее крови. Телепат ходил хмурый и озадаченный целый день, портя всю радость и брату, и всем остальным. Видеть недовольное выражение лица вампира Кассандре надоело уже минут через пятнадцать после того, как они с Джаспером вошли в просторную гостиную Калленов. Девушка не выдержала.       — Может я чего-то не понимаю, но Белла — твоя певица. Не Питера. Не Шарлотты. Твоя. Да и шанс, что они ее встретят за неделю крайне ничтожен, — закатила глаза Кассандра. — Эдвард, успокойся уже. Я проводила с ними вечера в доме Джаспера в Сиэтле. Жива-здорова.       — Но они не вегетарианцы! — твердил одно и то же Эдвард. Других аргументов у вампира, видимо, не было.       — Дело не в том, пьешь ты кровь животных или человеческую. Дело в выдержке, Эдвард. Удивительно, что до тебя до сих пор это не доходит.       Розали прыснула. Отношения между ней и Кассандрой заметно улучшились за последние два года, но последние два месяца… Вампирша не переставала утаскивать Фостер к себе в комнату, чтобы посплетничать об Эдварде и Белле. И как бы Джаспер не возмущался, перед двумя девушками, нашедшими общего «врага», он был бессилен. И хотя мнения о Белле у Розали с Кассандрой были полярно противоположными, общая тема в виде Эдварда и абсолютной нелогичности его поступков все-таки нашлась.       — Куда ему понять! — махнув рукой, усмехнулся Эмметт, совершенно не обращая внимания на сердитый взгляд телепата.       — Ты же ее подруга! — воскликнул Эдвард, недоуменно глядя на Фостер. — Почему ты за нее не переживаешь?       — Я переживаю, — она кивнула головой, как бы подтверждая свои слова, а после продолжила, выдержав драматическую паузу в пару секунд. — В те моменты, когда она рядом с тобой, я очень сильно за нее переживаю.       Эдвард хотел было что-то ответить на выпад будущей родственницы, но предупреждающий взгляд Джаспера заставил его передумать. Телепат лишь закатил глаза и вышел из комнаты на вампирской скорости. Кассандра недоумевала, когда он так сильно изменился. В нем не осталось и капли сдержанности и рассудительности. Тех качеств, из-за которых она с ним нашла общий язык, еще когда Каллены только приехали в их городок, сейчас не было и в помине.       На выходных Кассандра, Белла, Джессика, Анжела, Майк, Эрик, Тайлер, Лорен и еще несколько человек отправились в Ла Пуш. Погода была сухая, но холодная, совсем не для купания, но Майка с Эриком это совсем не волновало. Кассандра с Беллой поехали на машине Фостер, остальные втиснулись в новую машину Кроули. Но после случая с аварией, ни Белла, ни Кассандра вождению Тайлера больше не доверяли. Не хватало только подвергать свою жизнь опасности. В марте, конечно, лед на дорогах не лежал и машину занести не могло, но рисковать все равно не хотелось.       На пляже их ждала компания квилетов, среди которых были Сэм, Леа и Джейкоб с друзьями. Кассандра, широко улыбнувшись, понеслась к друзьям, с которыми не виделась уже несколько недель, хотя они с Леа ежедневно общались по телефону по несколько часов. На безымянном пальце Клируотер красовалось то самое кольцо, которое Сэм с Кассандрой купили в Сиэтле. Несколько дней назад девушка позвонила Фостер и, заставив ту отпроситься с уроков, провизжала в трубку телефона, что Сэм сделал ей предложение. Она, разумеется, согласилась. Теперь даже в проливной дождь счастливая улыбка Леа Клируотер могла осветить весь Первый Пляж.       — Это здорово, что у Беллы есть знакомые в Ла Пуш. Она пригласила Эдварда, но он отказался ехать с нами, — с наигранной жалостью в голосе произнесла Лорен Мэллори. — Не расстраивайся, Белла. Ему здесь никто не пара.       — Не больно и хотелось, — вступилась за подругу Кассандра, но ее ответ оказался слишком тихим по сравнению с тем, что сказал Эмбри.       — Каллены не посмеют сюда сунуться.       Фостер едва сдержалась, чтобы не отвесить квилету подзатыльник. Зная Беллу, она была уверена, что Свон услышала и теперь устроит ей допрос с пристрастием, как только они вернуться в город. А значит у нее есть несколько часов, чтобы придумать правдоподобную ложь, чтобы объяснить, почему Каллены «не посмеют сунуться» в Ла Пуш.       — Да брось, Кэсс, — успокаивала ее Леа, когда они отошли от компании галдящих ребят. — Она наверняка ничего не услышала.       Они медленно шли по самому берегу океана. Холодная соленая вода пыталась достать до края их обуви, а ветер вызывал желание натянуть шапку до самого подбородка. Кассандра не понимала, как можно плавать в такую погоду. Хотя солнце и светило, от чего Каллены не могли показаться на людях, оно ни капельки не грело. Фостер хотелось, чтобы полтора года побыстрее пролетели. Они отправятся в колледж, туда, где их никто не знает. Ни от кого не нужно будет прятаться, не нужно будет бояться, что болтливые квилеты расскажут жителям городка о том, кто такие Каллены.       — А если услышала? — Кассандра обеспокоенно обернулась, желая проверить, не подслушивает ли их кто.       — Тогда мы придумаем правдоподобную историю о том, как Сэм не поделил что-то с одним из Калленов и они теперь сюда не приезжают.       Фостер хохотнула. В это, пожалуй, было легко поверить. И все же, она переживала за то, как бы Белла ни о чем не догадалась. Это было важно для Кассандры, она чувствовала себя ответственной за сохранность секрета семьи Калленов. Конечно, она понимала, что не может отвечать за каждого жителя резервации и нести ответственность за их решения, но все же Фостер хотелось сделать все возможное, чтобы никто ни о чем не узнал. Каллены так или иначе уедут из города едва Эдвард, Элис и Джаспер закончат школу, недругам семьи доктора оставалось потерпеть около года, с небольшим. Не так уж и много.       — Мы с Сэмом собираемся пожениться этим летом, — сообщила Леа прекрасную новость, чтобы отвлечь подругу от тягостных мыслей. — Я хочу, чтобы ты пришла. Плевать на Билли, плевать на всех остальных. Ты моя лучшая подруга. Я хочу, чтобы ты была рядом со мной в этот день.       Кассандра расплылась в счастливой улыбке.       — Буду, можешь даже не сомневаться. Даже если Билли за мной с ружьем по всей резервации гоняться будет, я все равно приду.       Билли Блэк совершенно не торопился сменить гнев на милость и всем своим видом показывал девушке, что в резервации ей не место. С чего взрослому человеку сводить счеты с почти ровесницей его младшего сына, Кассандра не понимала. К тому же, Фостер была убеждена, ее личная жизнь касается только ее. Однако она не сомневалась, что Блэк ни о чем не расскажет ее родителям — уж слишком была важна для квилета сохранность их тайны и соблюдение соглашения с семьей вампиров. Поэтому Кассандре приходилось терпеть недовольные взгляды отца Джейкоба, а Билли — присутствие девушки в резервации.       — Свон ни о чем не догадывается? — раздался голос Сэма позади девушек. Кассандра покачала головой.       — И продолжит оставаться в неведении, если Эмбри и остальные будут держать рот на замке, Сэмми.       Он даже спорить не стал, лишь кивнул, соглашаясь, что ребятам и правда следовало молчать о легендах. Как и ему когда-то.       — Она в курсе, что ты с Калленом? — Кассандра вновь покачала головой.       — Нет. Никто не знает. Конечно, я отвратительная подруга, но речь идет о ее безопасности. Так что, я не против побыть плохим другом в этот раз.       Леа фыркнула, обняв подругу за плечи.       — Вот еще! Пусть радуется, что у нее такая подруга как ты. Любой другой было бы все равно, что там происходит, а ты Эдварду житья не даешь, когда он Беллу обижает, — они обе рассмеялись.       Когда они вернулись на Первый Пляж, Фостер не сразу заметила внимательный взгляд Беллы, следящий за каждым ее движением. Она напряглась: Свон, конечно, могла разговорить Эмбри, Джейкоба или Квила, но ей хотелось верить, что этого все же не произошло. Решив, что спросит у Беллы о причине ее пристальных взглядов по дороге домой, Кассандра вернулась к разговору с Джессикой и Анжелой. Джессика уговаривала подругу самой позвать Эрика.       — Анжи, чего ты боишься? Он всего лишь человек и даже не кусается. Если уж не хочешь, чтобы он понял, что нравится тебе, предложи пойти вместе в качестве друзей, — пожала плечами Фостер.       Анжела расплылась в улыбке, поблагодарив подругу и сказав, что так и сделает. Сидящая неподалеку Лорен лишь фыркнула, закатив глаза, но говорить ничего не стала.       Они просидели на пляже до девяти вечера. Когда уже совсем стемнело, ребята засобирались домой. Леа предложила Кассандре переночевать у нее, но девушка отказалась: они с Беллой приехали на одной машине и ей нужно было доставить подругу домой, а то Чарли распереживается и приедет в резервацию сам.       — Кэсс, — обратилась к ней Белла, когда они ехали обратно. Сидящая за рулем девушка на мгновение повернула голову к подруге, после чего вновь устремила взгляд на дорогу. — Ты ведь знала…       По спине Фостер пробежал табун мурашек. И это были совершенно не те мурашки, которые она чувствовала, когда к ней прикасался Джаспер. Она чувствовала, как ее ладошки стали влажными, как нервно дергалась ее нога. К счастью, Белла этого всего заметить не могла.       — Что знала?       — О легендах. Легендах племени Квилетов.       Кассандра усмехнулась как можно более непринужденнее. Ей совершенно не хотелось врать подруге, но другого выхода не было. Больше всего девушке сейчас хотелось проснуться и понять, что все это сон. Просто кошмар. Но она все не просыпалась, а Свон ждала ответа.       — Беллз, о них слышали все, кто живут в резервации, — Кассандра пожала плечами. — Ну, или как я, дружат с теми, кто здесь живет. Но это не говорит о том, что я в них верю, — она покачала головой, взглянув на подругу. — Беллз, ну правда, ты ведь не думаешь, что пару десятков лет назад по штату Вашингтон волки бегали. А, ко всему прочему, еще и за существами, сосущими кровь из людей.       — Звучит и правда как бред сумасшедшего, — согласилась Белла. — Хотя… Кэсс, если бы Каллены были хладными, это ведь кто-нибудь да заметил бы?       «Заметил бы, как же. Они все ослеплены их красотой. До зубов никому и дела нет.»       — Семья, состоящая из семи вампиров? Ну, штат бы точно вырезали. Никто бы ничего и заметить не успел, — пожала плечами Фостер, сворачивая на знакомую дорогу, ведущую к их домам, стоящим по соседству.       — Да, ты права. Но как же… Как Эдвард оказался так быстро возле меня? Как оттолкнул фургон? Почему его кожа такая ледяная? — она загибала пальцы, а шестеренки в голове Кассандры вертелись, чтобы сбить подругу с толку. Белла замечала слишком многое. В их ситуации это было огромной проблемой.       — Совпадение. Может он уже шел к тебе, просто ты не заметила, так как все твое внимание было на машине Тайлера. А сила… В такие моменты бывает резкий выброс адреналина, который вызывает прилив сил, которых в обычное время нет. Беллз, ты лучше меня в биологии разбираешься, не заставляй меня нести чушь, которую ты и так знаешь.       Белла нахмурилась. Фостер видела, что, ей удалось заставить подругу усомниться в рассказе Джейкоба, но убедить полностью в том, что это всего лишь легенды… Но Кассандра верила, если Эдвард не станет снова демонстрировать при Белле сверхестественную скорость и силу, ей удастся ее убедить в том, что все это всего лишь страшилки и не более того.       На следующий день у них с девочками был запланирована поездка в Порт Анжелес. Анжела с Джессикой должны были выбрать платья для бала, а Кассандра с Беллой составляли им компанию. У Фостер это было не в первый раз, так она поступала уже третий год подряд, но в этот раз, когда она сообщила Джасперу о своих планах, вампир нахмурился.       — Что-то не так, Джас?        Джаспер был не из тех, кто мог себе позволить что-то запретить девушке, куда-то ее не пустить. Она знала, если Хейл не поддерживает какую-нибудь из ее идей, на это есть весомые причины.       — Нет, все в порядке. Просто будь осторожна, не нравится мне происходящее в последнее время. Слишком много убийств в штате в последнее время.       Кассандра тоже нахмурилась. Про убийства она ничего не слышала; оно и понятно, телевизор девушка смотрела нечасто, а уж новостные программы и подавно. Однако, если бы в штате завелся серийный убийца, ее отец бы обмолвился парой слов за ужином об этом. Если только не…       — Убийств в смысле…       Он понял ее вопрос еще до того, как она успела его полностью сформулировать.       — Найдены обескровленные тела. Поэтому прошу, будь осторожней.       — Знаю-знаю, ходить по улицам с большим количеством людей, избегать темных переулков, в случае чего звонить тебе, — на одном дыхании произнесла девушка, — Хотя, учитывая то, как ярко светит солнце, вряд ли какой-нибудь вампир решит сожрать меня при свете дня. Разве что, страдающий шизофренией. Джас, а у вампиров точно не бывает шизофрении?       — Кэсс, я вообще-то серьезно, — он вздохнул, понимая, что Фостер не до конца осознает всю серьезность ситуации.       — Я тоже! Все будет хорошо, Джас, не переживай, — она оставила нежный поцелуй на бледной щеке вампира, стараясь заставить его выбросить из головы все мрачные мысли. — Как думаешь, я ужасная подруга, раз скрываю от Беллы все? Леа сказала, что нет, но…       Джаспер улыбнулся, прижимая девушку ближе к себе и оставляя поцелуй у виска. Они лежали на кровати в ее спальне. Родители уже давно спали и им никто не мешал общаться после длинного дня друг без друга.       — Леа права. Да и вся ситуация с Беллой уже давно вышла за пределы «она твоя подруга». То, что творит Эдвард… иногда мне вообще кажется, что он хочет, чтобы она узнала. Догадалась сама, скажем так.       Фостер приподнялась на локтях, удивленно глядя на Джаспера. Эдвард хочет, чтобы Белла догадалась? Она не ослышалась? В этом не было никакой логики… Телепат так старался, чтобы она ни о чем не узнала, чтобы держалась от него подальше, временами переходя все мыслимые и немыслимые границы, чтобы сейчас просто все взять и рассказать?       — Но почему? Это ведь нелогично. Если Белла узнает, то…       — Не ищи логики в поступках моего брата. Ее там уже давно нет.       Кассандра долго размышляла, рассказывать ли Джасперу о том, что вытворил сегодня Блэк-младший. Она до сих пор помнила, как они с Розали хладнокровно обсуждали план убийства Беллы. Повторять это не хотелось, ругаться с Джаспером тем более. Но и скрывать сейчас казалось ей неправильным. Он должен знать, чтобы решить, что делать дальше. К тому же, если Эдвард сам обо всем расскажет Белле или натолкнет ее на мысль о том, кем они являются на самом деле… Трудно представить реакцию Свон, узнавшую, что подруга от нее столько времени все скрывала.       — Джейкоб сегодня рассказал Белле парочку легенд, она стала расспрашивать меня, но я все отрицала. Сказала, что это всего лишь легенды и люди бы заметили, происходи в городе что-то сверхъестественное, — она тяжело вздохнула. — Если Эдвард ей расскажет, Белла меня не простит за всю ложь.       — Ну, во-первых, тебя попросил я. Пусть обижается на меня, если осмелится, — Фостер рассмеялась. — А, во-вторых, даже если они сойдутся, я пока не хочу, чтобы Белла знала о нас.       — Почему?       — Торопиться некуда. Я не уверен в том, что Эдвард сможет взять на себя ответственность за твою подругу и их отношения.       В тот момент Кассандра не поняла, о чем говорит Джаспер. Осознание пришло только много месяцев спустя. Тогда она поняла, что Хейл был абсолютно прав.