Кофе с Джорджем

Перевод
R
Заморожен
15
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Union J, George Shelley (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
36 страниц, 11 323 слова, 10 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
15 Нравится 21 Отзывы 2 В сборник

Глава 10 - Эти отношения были ложью.

Настройки
"Я не могу поверить, что ты променяла меня на своего дружка! Чар, все это выглядит так, будто тебе плевать!" Он продолжал кричать на меня по телефону, заставляя вздрагивать с каждым словом и оставляя неприятный осадок. Я знала, что отшить его - не лучшая идея. В добавок, меня совершенно не беспокоило происходящее, и это было самым ужасным. "Да может так и есть!" Закричала я, устав от всего этого. "Что?" Его голос изменился. Только что он был напряженным и сердитым, а теперь вдруг стал разочарованным. Отлично, Шарлотта. "Может мне плевать!" Мысленно, я все еще продолжала уговаривать себя заткнуться прямо сейчас, я знала, что с каждым словом делаю только хуже. Но, так или иначе, я просто не могла остановиться. Мой рот произносил слова прежде, чем я думала над ними. "Тебе... Тебе плевать? Чарли, мог я задать один вопрос?" Я сглотнула и кивнула, затем до меня дошло, что он меня не видит. "Д-да..." Нервно произнесла я, покусывая ногти. Он собирался порвать со мной? Неужели все было так просто? Или это я должна была бросить его? Хотя я была уверена в том, что не люблю его, это все равно было слишком трудно для меня. "Тебе всегда было плевать? Ты гуляла со мной только из-за Андреа?" Я глубоко вздохнула и покачала головой. Вся правда вот-вот должна вылиться наружу. Наши отношения были ложью. Я даже не уверена в том, что он любит меня. "Это важно для меня, но... Я не люблю тебя, Марк. Ты всегда был для меня чем-то вроде старшего брата или лучшего друга. Все это выглядит неправильно. Я чувствую, что это неправильно." Мне вдруг стало гораздо лучше. Будто огромный вес свалился с моих плеч. Каждое слово было правдой. Теперь настала его очередь. После минуты молчания, он ответил. "Я сожалею, что заставил тебя чувствовать себя так." Хмуро проговорил он. "Но я люблю тебя." Я чуть покачала головой, чтобы убедиться, что я не сплю. Он любил меня? Подождите... Как все это выглядело? Все это время я не любила его... а он любил меня? "И всегда любил, с того самого момента, как ты вошла в ту дверь. Я думал, что ты идеальна для меня, но видимо, я ошибся. Это все из-за этого парня, Джорджа, да?" Раздраженно сказал он. Я была ошеломлена. В начале он говорит, что любил меня, теперь, что я влюблена в Джорджа. Пфф, если бы. "Какого черта? Мне не нравится Джордж!" Фыркнула я. Я буквально видела, как он закатывает глаза. "Ох, умоляю, Чар! Я же не тупой! Я видел, как вы смотрели друг на друга." Что он несет? Я слегка улыбнулась, интересно, как же смотрел на меня Джордж? "Так... Что будет с нами?" Тихо произнесла я, пытаясь перевести тему. "С нами? Ну, мы должны остаться вместе, я же люблю тебя." Я прервала его. Почему он ведет себя, как конченый придурок? "Но я не люблю тебя!" Тишина. Это был самый неудачный телефонный звонок, с того самого момента, как мобильник вообще изобрели. "То есть... все кончено?" Спокойно спросил он. Я сделала глубокий вдох. "Да. Да, я думаю, что нам надо..." Я услышала писк на том конце провода. Он бросил трубку. Ну, отлично. Теперь я официально одинока и готова найти себе нового кавалера. Хаха, конечно нет. Не думаю, что я буду с кем нибудь встречаться в ближайшее время. _________________________________ Я побежала в комнату, чтобы найти одежду для вечеринки. "Черт, где он?!" Раздраженно произнесла я, ища нужный мне топ и выкидывая вещи из шкафа на пол. "Ага!" Я улыбнулась, найдя наконец нужную вещь. Я носила обычную, но милую одежду. Мои волосы были заплетены в конский хвостик, а на ноги я надела любимые vans. "Чар, давай быстрей! Мы должны идти!" Возбужденная Анна запрыгнула ко мне в комнату. Она выглядела шикарно. Волосы ее свободно лежали на плечах, она была одета в милую юбку и топ, прямо как я. Ну, не считая того, что я надела джинсы, а не юбку. Ненавижу юбки. Ненавижу свои ноги... "Воу воу, Анна, успокойся. Ты куда так торопишься?" Спросила я, подмигнув, и схватив свой телефон со стола. Она закатила глаза и спустилась по лестнице, я бежала прямо за ней. Прямо сейчас я была вместе с Анной у нее дома, Софи ушла вместе с Андреа и мы договорились встретиться в отеле. "Чар, мы как бы скоро встретимся с Union J. Как можно не торопиться?!" Я лишь пожала плечами. "Они просто нормальные парни, да и... Джордж мой друг, так что..." Она рассмеялась. "Что?" Спросила я, подняв брови. "Умоляю, Чар! Вы просто идеальны друг для друга и если ты все еще не заметила, что он влюблен в тебя, то ты просто слепа." Прежде, чем мне удалось что-нибудь сказать в опровержение ее слов, прямо из-за моей спины раздался знакомый голос. "Кто влюблен в Чарли?" Мы обе обернулись и увидели Райана с мобильником и пультом от x-box в руке. "Джордж Шелли! пар-то есть-друг Чарли." Анна улыбнулась мне и подмигнула. Я посмотрела на нее убивающим взглядом. Сегодня кое-кто умрет. "Этот парень с Х-фактора? А с Марком что?" Спросил Райан. Я вздрогнула, услышав его имя. Я ведь только что порвала с ним. На душе еще остался неприятный осадок, я полностью запуталась. "Я порвала с ним..." Пробормотала я, изучая свои кеды. Невероятно, губы Райана расплылись в широченной улыбке. Потом он обнял меня, я окончательно растерялась и тупо уставилась на Анну. Он обнимал меня еще целых пять секунд. Анна закатила глаза. "Так, все, отвали!" Произнесла она, дергая меня за руку подальше от Райана. Это было так странно. Я ведь ничего к нему не чувствовала. То есть, может быть он и был классным парнем, но я бы не хотела встречаться с ним... "Хороший ход, он редкостный придурок." Прошептал он мне на ухо, прежде, чем Анна вытащила меня на улицу. Видимо, не одна я так думала. А теперь, время встретиться с группой.
15 Нравится 21 Отзывы 2 В сборник
Отзывы (4)