***
— Хорошо. Думаю нам с Рюдзаки нужно тет-а-тет обсудить известные на данный момент зацепки по этому делу. Идем, Рюдзаки, — сказал мой отец. Я решил внимательно пронаблюдать и подслушать, что они собираются делать дальше. Я заметил, что у моего отца был странный взгляд, подобный которому я видел раньше лишь один раз. Я видел его когда мне было около 3 лет, незадолго до рождения Саю. Это был взгляд, затуманенный похотью. Он не был направлен на мою мать, а был направлен на лицо L, на котором был выражен чистый страх. — М-м.Да, нам пора идти, — проговорил L, пытаясь сохранить лицо и остатки самообладания. После того, как они ушли я, немного подождав, встал, сказав оставшимся в офисе: — Я отойду ненадолго. Нужно кое-что проверить. Проследовав на приглушенный звук голосов я оказался около предполагаемой спальни моего отца, которая была приготовлена для него если бы он остался в штабе расследования на всю ночь, но моя мать была против этого. Я прислонился ухом к двери, вслушиваясь в голоса за дверью. — Прошу, шеф, не делайте этого снова. — Да ладно тебе, все не так уж и плохо. Не помнишь, что сказал в прошлый раз? Ты научился заглушать это. — На самом деле я не делал этого. В тот раз было не так уж и больно, если сравнивать с прошлыми разами. Вы были уставшим после предыдущей ночи. Пытаясь переварить услышанное я постоял еще немного, но толком не смог ничего разобрать. Прошло около минуты, пока я пытался вслушаться в их приглушенный диалог, услышав, как на пол что-то упало. Пытаясь понять, была ли это одежда кого-то из них или то-то другое, послышался БУМ. Повествование ведется в третьем лице. L, совершенно нагой и беспомощный вжимается в стену, зная, что должно сейчас произойти. Соитиро, медленно наклонившись к уху L, прошептал: — Если в тот раз было не больно, то сейчас наверняка будет. L был на грани истерики, что было нехарактерно для вечно безразличного и холодного детектива. Соичиро, подняв ногу L, мягко погладил его по бедру. — Приятный и мягкий. Я могу сказать, что ты бреешься, — вкрадчиво шептал тот. — Для кого ты это делаешь? У тебя есть кто-то кроме меня? — Нет, никого! Я просто ненавижу когда они не выбриты! — плача выкрикнул L, извиваясь, дабы убраться подальше от Соитиро. — Прекрати дергаться, или тебе будет еще больнее, чем я говорил — прошипел Соитиро, хватая L за волосы и вжимая лбом в стену. Его строгий тон заставил L вздрогнуть. — Пожалуйста, не надо, нет.! Мгф, — его крик обрывается, когда Соитиро резким движением закрыл рот L своей рукой. — Тише ты, тьфу… Вдруг тебя кто-нибудь…кто-нибудь услышит! L царапает ногтями стену, будто это поможет ему избежать того кошмара, что происходит с ним. Соитиро двигается все жестче, сильнее, быстрее, интенсивнее; заставляет L захлебнуться в своих слезах и беззвучной мольбе о помощи. Соитиро хватается за спину L свободной рукой, впивается ногтями в кожу, царапает, тянет; делает это достаточно сильно, чтобы из свежих ран начала капать кровь. Кровь, из-за отсутствия должной растяжки и подготовки к сексу, смешивается со смазкой, стекает по бедрам L, едва слышно капает на пол. — Из твоей крови выходит отличная нг-отличная смазка, — хриплым голосом указывает Соитиро между толчками. Он убирает руку ото рта L, хватает его за бедро в том месте, где было вытатуировано (выжжено?) клеймо детского дома «Вамми». — О, если бы не эта уродская метка ты был бы идеален. Сразу после этого Лайту, наконец то, удается взломать замок на двери и он врывается внутрь. Повествование ведется от лица Лайта. Я начал пытаться взломать замок, попутно слыша что-то о крови и смазке. Поначалу мои действия не приносили никакого результата, однако через некоторое время мне все-таки удалось его открыть. Я ворвался внутрь, видя как мой отец насилует L, прижав того к стене, заламав его руки за спину. Рюдзаки поворачивает ко мне голову, прижимаясь щекой к злополучной стене, явно находясь не в себе и одними губами шепчет «помоги». Резко подбежав, я сбрасываю своего отца на пол вместе с L, в глазах которого был виден весь спектр эмоций: начиная от животного страха, заканчивая облегчением от спасения. — ПРОВАЛИВАЙ К ЧЕРТУ! — заорал я на отца, на что тот с невозмутимым видом застегнул ширинку и ушел прочь, оставляя меня наедине с L. Быстро придя в себя я подбегаю к лежащему на полу Рюдзаки, тот выглядит как горячее месиво: его иссиня-черные волосы растрепаны сильнее обычного, он весь покрасневший и потный, очевидно, что тот долго плакал — его глаза были красные и слегка опухшие от непрекращающегося плача, а засохшие следы от слез были перекрыты новыми. Кровь вытекала из него в нескольких местах, по всему его телу были разных форм и цветов синяки, некоторые из которых, из-за нездорового образа жизни L, не успевали зажить, перекрываясь новыми побоями. У него был один длинный шрам, идущий от шеи до бедра; шрамы, сделанные им самим, один на ноге, сделанный, видимо, когда он был ребенком. Самым заметным была буква «W» в круге на левом бедре. Под этой меткой был ряд цифр, может, это его идентификационный номер (?). Было сложно, я бы сказал просто напросто невозможно не заметить, что L был потрясен произошедшим, находясь то ли в прострации, то ли в каком-то полусонном состоянии. Я подошел, чтобы забрать его в ванную, привести в порядок, попытаться поддержать, но когда я легонько прикоснулся к его плечу он сильно вздрогнул, подняв на меня взгляд полный страха и недоверия. Я решил попытаться поговорить с ним, чтобы он знал, что я не собираюсь причинять ему вред. — Рюдзаки, это я — Лайт. Я не сделаю с тобой ничего плохого, просто отведу тебя в ванную, чтобы тебе стало лучше, хорошо? — L не ответил. Надеясь, что он понял, что я сказал, я поднял его и донес до ванной комнаты. Войдя в нее я опустил его так, чтобы он, почувствовав, что вот-вот упадет, мог ухватиться за меня или стойку. Я включил кран и стал набирать в ванную прохладную воду. Когда ванна достаточно заполнилась я аккуратно взял L и посадил его на ее дно. Я вижу, как тот напрягается, когда его тело погружается в холодную воду, но не предпринимает никаких действий, бездумно смотря в никуда грустным взглядом. Как только L сел в ванну вода начала окрашиваться в розовато-красный цвет, я решил заняться этой проблемой в первую очередь; начать с мелочей, чтобы еще больше не пугать и без того шуганного L. Я осторожно очищал царапины на его спине и шее, клея на них пластыри и перевязывая раны, когда они перестали кровоточить. В конце концов надвигалось неизбежное — тот момент, когда мне придется решить самую серьезную из проблем. Разрыв, образовавшийся из-за насильственных действий моего отца. — Послушай, Рюдзаки. Мне придется коснуться тебя снизу, чтобы очистить рану, Лицо L сменилось из печального и задумчивого на испуганное в одно мгновение. — Ты должен сделать ч-что? — я понял, что он пытался не показывать свой испуг, но его голос предательски дрогнул, заставив того запнуться. — Я должен убедиться, что ты не подхватишь инфекций и не заболеешь из-за этой раны, — ответил я мягким и вкрадчивым голосом. — Ох, эм.ты б-будешь нежен? — осторожно спросил L, стыдливо отводя взгляд. — Конечно, — отвечаю я в ответ. Во время этого L то и дело вздрагивал, и в конце концов устремил взгляд в потолок. Когда я закончил и поднял на него взгляд то заметил, как он часто дышит, из-за чего его кадык скачет вверх-вниз. Было чувство, что сейчас он не выдержит и расплачется. — Ты в порядке? — я и сам не понял зачем спросил это, ведь сам прекрасно знал ответ. — Д-да. Я в порядке, — тихо произнес тот, прекратив прожигать потолок взглядом, опустив голову на грудь. После этого он был чист и выглядел менее растерянно. Я насухо вытер его, аккуратно обвязав вокруг его бедер полотенце, чтобы он не смущался, пока мы шли за его одеждой. Я помог ему дойти до его комнаты, — которую мы вынужденно делили вместе в период цепей, — одеться в его повседневную одежду. После того, как мы закончили я сел рядом с ним, приобнимая за плечи в попытке успокоить. Я решил задать несколько вопросов. — Все это происходило каждый четверг? Почему ты не рассказал об этом? Это снова произойдет? — я обеспокоенно спрашиваю его, надеясь, что L ответит хотя бы на один из вопросов. — Да. Он каждый четверг приводил меня в свою комнату и делал это. Он говорил, что это всего на один раз, но начал делать со мной это каждую неделю. Я не знал, как это остановить. Я просто смирился с этим. Он продолжал думать, что мне это нравится, когда на самом деле все, чего я хотел. — L на секунду остановился, делая глубокий вздох. Он и сам не мог подумать, что будет делиться с кем то настолько сокровенными мыслями. — .свернуться в клубок и спрятаться от всего мира. Чтобы никогда больше никого не видеть. Он сдвинул брови к переносице, смотря в пол. — Я не мог тебе сказать, не хотел, чтобы у него возникали неприятности, — заметив, как я нахмурился от его слов он поспешно добавил. — Я имею в виду, что он начальник полиции. Что произойдет с ним, когда люди узнают, что он надругался над «L». Он сделал это со мной… Но я должен оставаться сильным, я должен быть в состоянии выдержать все, что делают со мной люди. Но… Все они забывают, что я тоже человек. Эти откровения L, полный тоски и каких-либо эмоций голос, его в край неправильное мышление и мысли, насчет собственной жизни — это заставило мое сердце сжаться. — Не переживай, я помогу тебе. Мы пройдем через все препятствия вместе. Мы будем вместе, больше никто не посмеет причинить тебе вреда. Я не позволю, — я сделал акцент на последнем предложении, хотел, чтобы он понял серьезность моих намерений. Я крепко обнял его, чтобы он почувствовал, что не одинок. L уткнулся в мою шею и начал всхлипывать, роняя слезы на мою рубашку, приобнимая меня на талию. — Да. Мы будем. Все хорошо (по крайней мере сейчас)Часть 1
27 ноября 2021 г. в 22:00
Примечания:
(прим. переводчика)
Это есть в предупреждениях, но все же: если у вас был какой-либо травмирующий опыт связанный с сексуальным насилием или же вам просто неприятна эта тема, если она вызывает у вас какие-либо триггеры, страх, неприязнь; пожалуйста воздержитесь от прочтения этого перевода. Я не хочу чтобы кто-то чувствовал себя плохо после его прочтения. Спасибо!
Повествование ведется от лица Лайта.
Это был приятный вечер четверга. Мацуда как обычно пытался флиртовать с Мисой, но с треском провалился. Айдзава разговаривал по телефону с женой, а я работал над делом. Все было как обычно. Хотя нет, я заметил кое-что странное в четвергах. В течение последнего месяца каждый четверг L и мой отец всегда исчезали около 9, а в 10 возвращался лишь мой отец, и мы вместе шли домой. Так что я не видел L до следующего утра. По пятницам я заметил еще кое-какую странность: все эти дни L был как на иголках и старался не смотреть в сторону моего отца, предпочитая отдавать указы через меня или Мацуду. Я решил провести свое расследование.
Примечания:
(прим. переводчика)
Я не знаю почему L не воспользовался своим статусом и не прекратил насилие над собой после первого же раза (хотя, учитывая его боевые навыки, я в принципе не могу допустить того, чтобы он просто так сдался, не пытаясь отбиться), этот фанфик придумала не я, так что не стоит задавать вопросов, на которые я, очевидно, не могу знать ответов. Благодарю за прочтение!
(Я позволила себе добавить/раскрыть несколько предложений, которых не было в оригинальном тексте, надеюсь, что не стало хуже).