Под маской скромности / 表面矜持

— Капитан Чжоу, почему ты сказал, что одолжил мяч? Разве он не твой? — спросил У Лэ, стягивая футболку. В раздевалке они были одни, поэтому могли спокойно и непринужденно болтать о разной чепухе. Не услышав ответа, У Лэ повернулся к другу и внезапно усмехнулся, словно увидел что-то забавное, а затем дважды похлопал юношу по груди. — Ты тайком тренируешь грудные мышцы? Они снова стали больше. Тск, завидую. Чжоу Дин шлепнул друга по руке и скрыл красивое тело под баскетбольной майкой. — Не трогай. Не хочу привлечь лишнее внимание. — Так значит, ты не хочешь привлекать внимание? Ха! Скажи, сколько стоит эта форма? У Лэ провел рукой по волосам и натянул на голову спортивную повязку. — Капитан Чжоу… — М? — Правда… Ся Юй красивый? Даже красивей девушки? Чжоу Дин замер, услышав этот вопрос, затем серьезно над ним задумался и наконец ответил: — Да, красивый. Внезапно он вспомнил растерянное и испуганное выражение, которое появилось на лице Ся Юя перед ударом. Его черные как смоль глаза округлились, красные губы приоткрылись, а кожа побледнела. В тот момент он был похож на кота, которого внезапно спугнули. Такой беспомощный… Ся Юй даже немного напомнил ему белого котенка, купленного матерью несколько лет назад. Он смотрел так же пугливо, когда впервые появился в доме семьи Чжоу. У котенка с рождения два черных пятнышка вокруг глаз, с которыми его взгляд становился еще более невинным и милым. Большая голова, маленькое тело и эти пятнышки — само очарование. Ся Юй очень на него похож. У него бледная кожа, тонкие черты лица и красные мягкие губы, ресницы густые и длинные, ярко очерчивающие контур темных глаз, и такие же темные волосы. Этот контраст между черным и белым придает чертам его лица большую глубину и добавляет нежности и невинности в его образ. Только красные губы, игривые и кокетливые, могут выдать в нем скрытую натуру озорного чертенка. В целом Ся Юй очень красив. Даже слишком красив для парня. Чжоу Дин внезапно ощутил неловкость: он только что назвал другого парня красивым… — Было бы здорово, будь он девушкой, — заключил он. — Ся Юй мастерски играет в карты и умеет рисовать, да еще и красив до безумия. Будь он девушкой, стал бы моей, — пробубнил под нос У Лэ. — Погоди, тебе больше не нравится Сун Тин? — удивленно спросил Чжоу Дин. — Я устал бегать за ней, поэтому объявляю перерыв, — он махнул рукой. — Более того, в последнее время я слишком занят: нужно готовиться к итоговому экзамену, регулярно тренироваться, играть в карты, а еще хотя бы изредка посещать интернет-кафе. У меня нет времени, чтобы бегать за кем-то. — … Что за странные отговорки? Чжоу Дин схватил друга за шкирку и потащил к выходу из раздевалки. — Пора бы начать тренировку! — Эй-эй! Я пойду сам! Слушай, слушай, наш менеджер несколько месяцев не принимал участие в деятельности клуба, а потом и вовсе ушел, чтобы сосредоточиться на подготовке к экзаменам. Давай предложим Ся Юю занять его место? Или сделаем его талисманом команды, тогда он… Эй-эй! Отпусти меня… Все это время Ся Юй не отрывался от членов баскетбольного клуба, без устали тренирующихся в зале, но так и не получил нужный настрой и не поймал ни грамма вдохновения. Как только он решил отложить карандаш, из раздевалки вылетел хмурый и недовольный Чжоу Дин, крепко державший У Лэ за воротник и волочивший его в центр зала, как нашкодившего кота. У Лэ все еще сопротивлялся и брыкался, но, увидев Ся Юя, тут же улыбнулся и резко махнул рукой. Ся Юй опешил и тоже ему помахал. Чжоу Дин, увидев этот дружелюбный жест, кивнул в ответ. … Сегодня обычный понедельник, баскетбольный клуб не соревнуется за первенство, поэтому зрителей пришло мало, и места для болельщиков были полупустыми. Но несмотря на это, тренировка в зале была в самом разгаре. Участники клуба поделились на несколько команд и играли друг против друга. Большинство парней хорошо владели мячом, шустро бегали и резко отдавали пасы, но часть — новички либо очень слабые игроки. Ся Юй опустил взгляд на чистый лист блокнота и снова взял карандаш. Он захотел нарисовать только что увиденную сцену: Чжоу Дин тащит У Лэ из раздевалки. Это забавно и так свежо… Несмотря на то, что Ся Юй яро жаждал тело Чжоу Дина, он мало что знал об этом человеке. Ся Юй несколько раз видел его во время игры и понял только, что этот парень мягкий и властный одновременно. Это общее впечатление, которое производил Чжоу Дин. Ся Юй просмотрел все сообщения на форумах, в которых упоминалось имя Чжоу Дина, и обнаружил, что о нем говорит огромное количество людей. Правда, даже так информации о нем слишком мало. Это придавало капитану толику загадочности и только подогревало интерес Ся Юя. Примерно через час он услышал робкий голос: — Старший, ты рисуешь старшего Чжоу Дина и старшего У Лэ? Ся Юй посмотрел вправо и увидел ту самую девушку, которая прислала ему видео. Возможно, из-за высокой температуры в помещении, а может из-за чего-то другого, щеки девушки залились ярким румянцем. — Да, — кивнул Ся Юй. — Такой красивый рисунок, — искренне восхитилась девушка. — Не удивительно, ты ведь учишься на факультете искусства. — Спасибо. Затем она присела ближе и стала с интересом наблюдать за процессом рисования. Ся Юй не любил рисовать при посторонних, но студентка не отец, который недоволен каждым штрихом, не преподаватель, который оценивает каждую линию, и даже не однокурсник, который завистливо сверлит взглядом, а просто любопытная младшекурсница. Наверное, поэтому Ся Юй чувствовал себя так свободно? Ему даже нравился восхищенный взгляд, которым она провожала каждое движение карандаша. — Хорошо получается? — через какое-то время спросил Ся Юй. Девушка улыбнулась и показала большой палец вверх, а затем произнесла смущенно: — Вот только… — Вот только? — переспросил Ся Юй удивленно. Девушка нервно перебрала пальцами, затем резко вдохнула, словно собиралась с духом, и выпалила на одном дыхании: — Старший Ся Юй, ты продаешь рисунки?! — А-а? Хочешь заказать у меня рисунок? Девушка энергично закивала головой: — Очень хочу! Нарисуй что-нибудь для меня! О, капитана баскетбольной команды! Ся Юй ответил не сразу. Он взглянул на взволнованную девушку, и внезапно в его голове возникла идея. — Конечно, — он сдержанно кивнул. — Но это будет не бесплатно. К тому же мне придется попросить разрешение у тех, кого мне придется нарисовать. Давай для начала добавим друг друга в «Вичат» и спишемся позже, когда я получу согласие. — Да, давай! — согласилась девушка и тут же отправила заявку в друзья. — А какой рисунок ты хочешь? — снова спросил Ся Юй. — Портретный или в полный рост? Или что-то другое? — В полный рост! Так же хочу, чтобы на заднем фоне стояли члены баскетбольной команды, — глаза девушки заблестели, — я неплохо тебе заплачу!

***

После шести вечера Чжоу Дин и У Лэ наконец закончили тренировку. Они переоделись и вместе вышли из раздевалки. В это позднее время в баскетбольном зале осталось совсем немного людей, и все они собирались в столовую, чтобы поужинать, поэтому Ся Юй, все еще сидящий с блокнотом на коленях, особенно бросался в глаза. — Ся Юй, ты еще не ушел? Не ужинал? — У Лэ подошел к нему и взглянул на набросок. — Уау, это я и капитан Чжоу? Так здорово вышло! Ся Юй отложил карандаш и встал. — Просто я ждал вас двоих, — увидев озадаченный взгляд парней, он невозмутимо продолжил. — Хочу угостить вас ужином. — Почему? — удивился У Лэ. — Если бы не вы, сегодняшнюю ночь я бы провел в больнице с сотрясением, — Ся Юй убрал в сумку принадлежности для рисования и блокнот. — Ничего, если вы откажитесь. Я пойму. Но в дополнение к этому я должен кое о чем у вас спросить. — Ты чего такой серьезный? — спросил У Лэ. Ся Юй указал на сумку и спросил прямо: — Ты видел рисунок, который я рисовал? — Да, — кивнул У Лэ. Ся Юй посмотрел на Чжоу Дина. — Капитан Чжоу, а ты? Чжоу Дин тоже кивнул. — Одна девушка захотела купить этот рисунок, но я не смог сразу ни отказать ей, ни согласиться. Хочу узнать ваше мнение. Вы не возражаете, если я продам рисунок с вашими изображениями? Если согласитесь, то я заработаю восемь сотен. Более того, эта девушка заказала еще один рисунок с несколькими членами команды. Так что от вас зависит, смогу ли я заработать. Конечно, я выплачу вам проценты, — Ся Юй надел перчатки и вышел с ними на улицу. — В некотором смысле вы мой золотой билет, поэтому я хочу угостить вас сегодня. — И это все, что ты хотел сказать? — У Лэ пожал плечами. — Не знаю как капитан, но я не против. И тебе не нужно мне ничего платить. Рисуй все, что хочешь. Чжоу Дин кивнул, выражая согласие. — Мне тоже не нужны проценты. Но после того как рисунок будет закончен, обязательно покажи мне. Если там будет что-то неприличное, то я не соглашусь. — Без проблем, — ответил Ся Юй. — Хотите поесть в столовой или пойдем в ресторанчик? У Лэ повеселел, подумав о еде. — В столовую! На втором этаже сегодня готовят рыбу на гриле. Мы изначально планировали пойти именно туда! — Отлично. В университете в общей сложности три столовых, каждая из которых разделена на два этажа. На нижнем продается обычная еда из столовой, а на верхнем стоят прилавки торговцев уличной едой. Таким образом студенты могут питаться более разнообразно и всегда найти то, что им хочется съесть. Однако на блюда на втором этаже нет студенческой скидки, поэтому цены эквивалентны розничным. Заказав жареную рыбу, они втроем сели за стол. Ся Юй снова купил порцию лапши с постным бульоном. Лапша упругая и мягкая, мелко нарезанные овощи и прозрачный суп — здесь все, что так нравится Ся Юю. — Та девушка, которая сидела с тобой на тренировке… Вы встречаетесь? — внезапно спросил У Лэ, с палочками в одной руке и с банкой пива в другой. — Нет, не встречаемся. — А у тебя есть девушка? — снова спросил У Лэ. — Неа, — Ся Юй покачал головой. — А у вас? — Я тоже одинок, — горько ответил У Лэ. — Есть девушка, в которую я влюблен, но ей нравится… кое-кто другой. Не мог же У Лэ напрямую сказать, что этой девушке нравится парень, сидящий напротив него? Ах, Ся Юй слишком популярен! За ним увивается добрая половина университетских красавиц, а он, оказывается, даже не встречается ни с кем. У Лэ яростно укусил филе жареной рыбы. Ся Юй не стал больше ничего спрашивать и отпил немного пива. — Понятно. А у тебя, капитан Чжоу? — Нет, — Чжоу Дин покачал головой. Плюс одно очко. Ся Юй отделил небольшой кусочек от филе и спросил небрежно: — А тебе кто-нибудь нравится? — Нет, — Чжоу Дин снова покачал головой. Плюс два очка. У Лэ не удержался и добавил: — Я всегда считал, что подружкой капитана Чжоу станет баскетболистка! Ся Юй бросил на него вопросительный и пытливый взгляд. Заметив его, У Лэ еще больше распалился, сделал глоток пива и продолжил: — Я серьезно. Помимо учебы, он играет только в баскетбол, не играет в игры и совсем не обращает внимание на девушек. Ему словно все равно. Для него нет ничего интересней баскетбола. И как в таком случае ему завести подружку? Да он испугается, когда увидит девичье лицо! — Слишком много болтаешь, — буркнул Чжоу Дин. Динь-динь-динь. Комбо! Ся Юй не очень любит острую пищу, но сегодняшняя пряная рыба на гриле оказалась ему по душе.

***

Вечером, вернувшись в общежитие, Ся Юй не сел заканчивать рисунок, который начал на тренировке, а достал планшет и накидал набросок новой картины. Впервые за долгое время его рука так резво носилась по экрану. В центре изображения стоит Чжоу Дин с баскетбольным мячом под мышкой. Свободной рукой он приподнимает полу майки и вытирает пот с шеи. Позади него — товарищи по команде, они держат друг друга за плечи и смеются. На заднем плане, естественно, спортивный зал. Ся Юй не только изобразил общую композицию, но и прорисовал лица, конечности, одежду и мелкие детали. Он позаботился обо всех мелочах, за исключением… Живота Чжоу Дина. Только на этом месте остался пустой белый кусок. Ся Юй задумался на мгновение, потер подбородок и сделал еще несколько штрихов. На рисунке появились болельщики, а также уборщица, которая вдалеке мыла пол. За окнами спортивного зала возник пейзаж, а на плоскую картинку добавились темные тени. В результате рисунок стал полностью прорисованным. Сразу видно, что художник потратил на него немало времени и сил. Закончив работу, Ся Юй сначала принял ванну, и в половине двенадцатого ночи отправил Чжоу Дину сообщение. Ся Юй: Привет, спишь? Ся Юй: Я сделал набросок рисунка. Хочу показать тебе. Чжоу Дин: Давай. Ся Юй: [картинка] Ся Юй: Хочу сначала показать тебе набросок, иначе будет обидно, если ты решишь внести изменения в готовый рисунок. Оформление цветом — кропотливый и долгий процесс. Чжоу Дин: Ты начал рисовать, как только вернулся? Хороший вопрос. Ся Юй: Да, только что закончил работу над наброском. Хорошо вышло? Чжоу Дин: А почему живот пустой? Ся Юй: Это я тоже хотел с тобой обсудить. Он изо всех сил постарался, чтобы сообщение выглядело серьезным и искренним. Ся Юй: Другие части тела, такие как руки и ноги, я видел во время твоей игры в баскетбол. Но есть ли у тебя мышцы живота? Я этого не знаю. Если есть, то как они расположены и как выглядят? Думаю, положение и размер пресса у каждого человека отличаются из-за роста и комплекции. Поэтому в следующий раз, когда мы встретимся на тренировке, не мог бы ты показать мне мышцы живота? Еще мне интересно, будут ли они напряжены сразу после игры. Ся Юй: Могу я о таком тебя попросить? Отправив несколько сообщений, Ся Юй подпер рукой подбородок и стал ждать ответа собеседника. Он не беспокоился и знал: если все сделать правильно, то Чжоу Дин точно не откажется. Несмотря на то, что он не успел многого разузнать об этом парне, после нескольких коротких контактов капитан произвел на него впечатление доброго и отзывчивого человека. Ся Юй понял, что Чжоу Дин довольно спокойный и сосредоточенный. Он привык находиться в кругу друзей, со многими был знаком и оказался довольно общительным, но совершенно безынициативным. Если не подойти к нему первым, то Чжоу Дин будет отчужденно стоять в стороне, но все равно не станет равнодушным. Также он внимателен к окружающим, особенно к друзьям, часто помогает другим и не стесняется сам обращаться за помощью. Вот только… почему он всегда так медленно отвечает на сообщения?! Ся Юй посмотрел на три точечки, оповещающие о вводе сообщения, и ощутил дежавю. Чтобы не получить такой же странный ответ, как в прошлый раз, который однозначно поставит жирную точку всем попыткам, Ся Юй решил воззвать к его доброй натуре. Ся Юй: Не хочешь? Все в порядке, это нормально. Если отказываешься, то просто напиши. Ся Юй: Ничего страшного, это только эскиз. Я потратил всего четыре часа, это не сравнится со временем, которое я мог бы убить на полноценный рисунок. Попробую перестроить композицию. Ся Юй: Просто жаль. Мне редко удается рисовать так хорошо. После слов «все в порядке», «ничего страшного» и «жаль», три пресловутых точки пропали с экрана, и сообщение Чжоу Дина пришло мгновенно. Чжоу Дин: Хорошо. Когда Ся Юй увидел этот короткий ответ, его глаза ярко блеснули. Ся Юй: Спасибо за сотрудничество ^^