ID работы: 11350351

Вместе всё будет хорошо

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
80
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
17 страниц, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
80 Нравится 3 Отзывы 17 В сборник Скачать

Часть 2

Настройки текста
Примечания:
      Лена Лютор знает, что её семья опасна — поэтому она сделала всё возможное, чтобы сделать имя за пределами Лютор. И ровно три года назад, начиная с сегодняшнего дня, Кара Дэнверс вошла в её жизнь, чтобы взять у неё интервью. И это интервью — короткая статья с названием «Новые Главы с Новой Лютор». Лена отчётливо помнит, как с каждым днём развивались их отношения с Карой. Когда-то они были друзьями, которые всегда рядом друг с другом — Лена помогала Каре с некоторыми влиятельными людьми, которых она знает, а Кара помогала Лене, написав красиво написанные статьи о прогрессе компании. Но более того, они помогали друг другу со своей семейной историей.       Их семьи — биологические родители Кары и Люторы не незнакомцы. Проще говоря, Лилиан Лютор знает Зор-Эла, биологического отца Кары.       И Лена, и Кара хотят забыть эти моменты их жизни. Они обе были опустошены. История Люторов и Элов была не совсем для книг.

***

      Год назад…       Они вместе уже больше года, и не просто как лучшие подруги. Лена прочитала книгу Кары, Супергёрл, и хотела поговорить со своей девушкой о ней; она просто не знает как начать разговор.       — Привет, детка. — Кара взяла стикер из контейнера. — О чём думаешь?       Лена вздохнула и посмотрела на свою девушку.       — Ты знаешь, что я прочитала твою книгу?       Кара ответила тихим ммм.       — Ну, я подумала…       Кара посмотрела на неё с замешательство в глазах и нерешительно спросила, — там есть грамматические ошибки? Или неверная научная информация? О боже, эта книга вышла уже давно! Что…       — Эй, эй. — Лена засмеялась, эффективно останавливая бредни Кары. — Там нет никаких грамматических ошибок или неверной информации. Твоя книга впечатляет. Я просто хотела спросить кое-что.       Кара кивнула с едой во рту, призывая свою девушку продолжить.       — Итак, я знаю, что мы мало говорили о наших биологических семьях. — Она остановилась, чтобы посмотреть на выражение лица Кары, но её выражение — чистая невинность и замешательство, что заставило Лену слегка усмехнуться. — И ты не говорила со мной о своей книге, поэтому я подумала, что это может быть деликатная тема для тебя. Но когда я прочитала её, я не могла не представить тебя в роли главной героини, Линды. Я вижу твою историю и историю Линды в книге, Кара. Ты сказала, что твои родители погибли при пожаре, верно?       Наступила тишина, и Лена уже готова была пожалеть, что подняла деликатную тему.       Кара сделала глубокий вдох и проговорила, — книга обо мне, да. Это моя жизнь. Она также содержит в себе мои теории о смерти моих биологических родителей. Я знаю, что мои родители умерли не от естественного огня, и я знаю, что у них есть что-то, что кому-то в этом мире было нужно в то время, что заставило их убить моих родителей на моих чёртовых глазах и убить всех, кто был с ними, включая меня. Я не знаю, ищет ли меня кто-нибудь до сих пор, потому что у меня есть всё их наследство, включая то, которое они, вероятно, не смогли забрать из того дома, но я всё ещё хочу знать правду, — она сделала паузу, — даже если это убьёт меня в процессе.       Лена была шокирована, услышав это. Да, она знает, что прошлое её девушки — такой же беспорядок, как и у неё. Но она не знала того, о ком говорила Кара.       Затем ей в голову пришла одна мысль. Может ли это быть?       — Твоя мать была судьёй, верно? А твой отец был… учёным.       Кара кивнула.       — Я думаю, у нас есть подозреваемый, — произнесла Лена. Кара посмотрела на нее с замешательством и небольшой надеждой в глазах. — Лилиан. Моя приёмная мать. Она единственный человек, который мог так поступить с тобой и твоей семьей.       — Но чего она хотела? Почему она это сделала?       Лена глубоко вдохнула, прежде чем ответить:       — Лекс был одержим наукой, Кара. Мать — Лилиан, она так сильно его любит. Я знаю, что Лайонел не сделает ничего подобного — он не из тех людей, которые могут убить кучу людей. Но Лилиан сделала бы всё, чтобы Лекс был счастлив. Я помню, как она что-то делала по этому поводу в LuthorCorp, понимаешь? Та научная чушь, о которой они говорили. И мой папа говорит, что они не вправе делать что-то подобное… У меня просто такое чувство, что всё, что они пытались разработать в то время, это то, что они хотели получить от твоего отца.       — Тогда почему они вовлекли всех остальных? Моя мама? Всё это место, ради Бога!       — Я... Лилиан работает чисто, детка. Она всё тщательно планирует, чтобы не оставить следов. У неё есть правильные, но ужасные люди на её стороне.       Кара сидит неподвижно, слышно только её дыхание и дыхание Лены. Когда Лена увидела, как напряглась челюсть её девушки, она зажала её руку между своими и сказала:       — Я не знаю, о чём ты сейчас думаешь. Но я знаю, что это неприятно, поэтому, пожалуйста, скажи мне. Не замыкайся в себе и не изолируйся, Кара.       — Мне жаль. — Тело Кары ослабло. — Я просто... хоть я и знаю, что ты ненавидишь свою приёмную мать и своего брата, я просто... ты знаешь, я просто ненавижу, если они являются причиной потери всего моего мира — всего моего детства. Я знаю, что ты выросла с ними. Ты упомянула, что вы с Лексом были близки... и я знаю, что тебе будет больно, если...       — Детка. — Лена поцеловала тыльную сторону руки Кары. — Всё в порядке. Когда Лекса посадили, да, мне было больно. Но слышать, что он сделал, знать, чем он занимался, пока я была в том же здании, что и он? Это заставило меня разозлиться на него. Он был добр ко мне, да, и именно поэтому я так разозлилась. Потому что он был грёбаным лицемером. — Она остановилась. — А если Лилиан, женщина, которая никогда не заставляла меня чувствовать себя любимой, будет доказана виновной? Я бы праздновала свободу.       Кара посмотрела на неё с беспокойством в глазах.       — Ты уверена, что хочешь разобраться в этом? Даже если это твоя семья?       — Они не моя семья. Ты моя семья.

***

      Они провели следующие дни, недели и месяцы, делая одну и ту же рутину. Лена шла в офис, работала и начинала выяснять, чем занимались Лилиан или Лекс, когда они ещё руководили компанией. Кара, с другой стороны, шла работать в CatCo в качестве журналистки, несколько дней следовала зацепке и просматривала разные статьи о Люторах и взрыве всей её жизни, даже если это вызовет воспоминания, которые, в свою очередь, вызовут легкую паническую атаку (Она звонила Лене, когда чувствовала, что её дыхание не в норме, придумывала предлоги, просто чтобы услышать успокаивающий голос своей девушки).       Два месяца расследования. Никакого прогресса. Может быть, небольшой, но ни одна из них не считает это прогрессом.       Пока однажды Лена не нашла кое-что из лаборатории приёмной матери, которая превратилась в лабораторию Лекса, а затем снова стала лабораторией Лилиан, когда Лекса арестовали.       Зор-Эл.       Было там написано. Вот почему Лена была так уверена, что, даже если в них нет ответов, то, по крайней мере, в этих файлах есть что-то, что позволит им нормально спать ночью.       — Что это? — спросила Кара. Лена незамедлительно позвонила ей, как только убедилась, что в файле действительно было написан Зор-Эл. Это так и было.       — Я нашла эти файлы в лаборатории, где в основном работали Лилиан и Лекс, когда они ещё работали здесь, — проговорила Лена, передавая папки. — Я подумала, что будет лучше, если сначала их прочитаешь ты. Они твои родители.       Кара грустно улыбнулась, осторожно забрав папки, которые могут содержать, а могут и не содержать ответы, которые она искала всю свою жизнь.       — Ты же тоже пострадала. И теперь ты моя семья. Ты моя семья.       Лена улыбнулась.       — Но я думаю, ты должна прочитать их первой, детка. Если ты хочешь побыть одна, я могу оставить тебя здесь на некоторое время и захватить немного еды. — Она уже собиралась выйти из офиса, когда Кара мягко взяла её за запястье, останавливая.       — Останься, — прошептала она. — Пожалуйста.       Уязвимость и страх в её голосе разбили сердце Лены, но она пообещала — они обе пообещали — что никогда не оставят друг друга. Что они столкнутся с каждой волной океана вместе, какой бы большой или маленькой она ни была.       Каре потребовалось пять минут, чтобы глубоко вздохнуть, уставиться на папку в одной руке, держа руку своей девушки в другой.       Ещё пять минут, чтобы сделать ещё один глубокий вдох и открыть папку.       Десять минут, чтобы прочитать первый файл, время от времени перечитывая некоторые слова или абзацы, чтобы они обрели для неё смысл.       Двадцать минут, чтобы прочитать половину файлов, когда Лена увидела, как упала одинокая слеза.       Ещё десять минут, чтобы дочитать всё до конца.       Через две минуты она сжала руку Лены крепче, но она позволила ей.       Ещё через две минуты она не выдержала.       Лена прижала её к себе, ожидая момента, когда блондинка перестанет дрожать.       Через двадцать минут Кара глубоко вздохнула и произнесла:       — Это была Лилиан.       Сердце Лены пропустило удар. Да, она ожидала услышать это, но услышать это от кого-то, кто потерял свою жизнь из-за Лютор, из-за кого-то с кем она делит имя, это совсем другое. Но она не показала Каре своего гнева. Нет, Каре не нужно было видеть её злой прямо сейчас. Каре нужна поддержка и уверенность в том, что Лилиан окажется за решеткой вместе со своим любимым сыном.       — Чего она хотела?       — Исследования моего отца, — ответила Кара. — Мой отец был одним из главных учёных, вместе с Джеремаей, моим приёмным отцом. Они смогли создать устройство, которое может видеть мысли людей. Оно было создано для того, что называют «добром». Предполагалось, что это будет что-то, что нужно передать в хранилище или психиатрическую больницу. Но они не... они не создавали больше и не передали технологию кому-то другому, потому что, если она попадёт в чужие руки, она может вторгнуться в чью-то частную жизнь и тому подобное. Я помню, как Джеремайя рассказывал мне, что они с моим отцом создавали технологию, которая оказалась опасной. Я не знала, почему он рассказал мне об этом раньше, но...       В голову Лены пришла одна мысль.       — Ты… оно у тебя есть? Оно пережило взрыв?       — Я-я не уверена. Были вещи, которые я не проверила, особенно вещи моих родителей. Хотя я сомневаюсь, что оно выжило.       — Тем не менее, мы сделаем всё возможное, — сказала Лена. — Вместе. Лилиан будет за решёткой. Они останутся там, пока мы будем наслаждаться жизнью.       Кара улыбнулась, наклонившись вперёд и нежно поцеловав её.       — Спасибо. Я люблю тебя.       — Я люблю тебя больше. — Лена нежно улыбнулась. — Я узнала о моей матери, Элизабет. Она умерла, когда мне было четыре. Лилиан попросила кого-то покончить с её жизнью, и на этом всё закончилось. Я была причиной.       Кара покачала головой и поцеловала руку Лены.       — Нет. Ты не имеешь к этому никакого отношения, Лена. Ты была ребёнком. Это вина Лилиан.       Тишина.       — Я люблю тебя, ты знаешь это? — тихо проговорила Лена.       — Знаю, и я тоже люблю тебя, — ответила Кара. — И мы посадим Лилиан за решётку. Мы воздадим должное тем жизням, которые мы потеряли. Вместе.       Синие встретились с зелёными.       — Вместе.       Вместе они нашли истину. Вместе они примут её и исцелятся от всех ран, которые она им нанесла. Вместе они исцелятся как одно целое. Вместе они восстановят справедливость для обоих своих близких.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.