ID работы: 11353024

На краю обрыва

Джен
R
Завершён
7
Размер:
141 страница, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
7 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Пока шла начальная реклама, и комментатор объявлял составы команд, Меган успела погреть в микроволновке сэндвичи с сыром, высыпать в стеклянную миску полпачки чипсов и открыть бутылку пива. Крышечка с бутылки отлетела в тот же момент, когда на лед упала шайба и игроки бросились к воротам противника.       Не сказать, что Меган была страстной поклонницей хоккея, но матчи мирового уровня старалась смотреть, особенно, когда свободное время ей это позволяло. Сегодняшний вечер обещал принести ей только приятные эмоции. Если, конечно, Канада не умудрится проиграть.       Канадский нападающий устремился к воротам противника, Меган откусила кусок сэндвича, чувствуя горячий плавленый сыр внутри, и чуть не разлила пиво от неожиданно раздавшейся сбоку вибрации.       Отложив сэндвич и промокнув салфеткой руку, Меган подняла трубку.       ― Слушаю, ― произнесла она, делая глоток пива и краем глаза следя, как канадский вратарь отбивает летевшую в него шайбу.       ― Мег, ты дома? ― в трубке послышался голос Джесс.       ― Угу, ― ответила девушка.       ― Я могу зайти?       ― Если согласишься делить мое внимание с двенадцатью мужчинами, то пожалуйста.       В трубке повисла пауза, во время которой Меган успела откусить еще кусок сэндвича и запить его пивом.       ― С кем делить? ― уточнила подруга.       ― С дюжиной мужиков, двое из которых сейчас сцепились в драке, ― ответила Меган, глядя на экран, где судья назначил удаление сразу обеим командам.       ― Из-за тебя? ― по голосу Джесс было непонятно, подыгрывает она или действительно рассматривает такой вариант.       ― К сожалению, из-за шайбы, ― притворно вздохнула Меган.       ― Тьфу ты! ― возмутилась подруга. ― Кто хоть играет?       ― Наши с не нашими, ― съязвила Меган. ― Заходи давай, я сейчас дверь открою. Только, если не вопрос жизни и смерти, подожди до перерыва с разговор... Давай! Ну! ― она даже отставила пиво в сторону, чтобы ненароком не расплескать. ― Черт... ― прокомментировала девушка пролетевшую мимо ворот шайбу.       Джесс буркнула что-то утвердительное и повесила трубку. Не отрывая взгляда от экрана, Меган, прошла в прихожую и открыла входную дверь. Джесс жила в этом же доме только на три этажа выше. Вряд ли за время, которое требуется, чтобы спуститься на лифте, в ее дом ворвутся вооруженные грабители.       Щелчок входной двери раздался в тот момент, когда Меган победно закричала "Го-о-ол!", а канадская сборная заключила в объятия нападающего.       ― Дверь там закрой, ― крикнула она в коридор.       Замок снова щелкнул, и спустя пару секунд в комнату вошла Джесс.       ― Привет.       ― Ага, ― кивнула Меган, двигаясь чуть в сторону, чтобы освободить подруге место на диване, но не отрывая взгляда от телевизора. ― Садись.       ― Какой счет?       ― Один ― ноль.       ― С кем?       ― С фин... давай! ― шайба угодила прямо в ловушку вратаря. ― Блин... с Финляндией, ― быстро ответила Меган. ― Джесс, в перерыве я вся твоя, ― добавила она. ― Пиво будешь?       ― Ну-у не знаю... ― протянула подруга.       ― Если что, в холодильнике, ― ответила Меган.       До конца первого периода счет не изменился, хотя Меган изрядно понервничала на некоторых моментах, когда вратарь канадской сборной в последний момент спасал ворота. И когда полевые игроки этой же самой сборной не реализовывали атаку.       Выдохнув после сигнала сирены, оповещавшей о завершении периода, Меган повернула голову к Джесс, которая все-таки приняла предложение подруги насчет пива и сейчас сидела рядом, уткнувшись в телефон.       Меган пожала плечами и подошла к открытому окну. На подоконнике лежала пачка сигарет. Прикурив и встав так, чтобы дым по большей части улетал на улицу, она снова взглянула на подругу.       ― Слушаю, ― сказала она, отмечая про себя, что с момента последней встречи подруга немного похудела, а под глазами у нее появились заметные мешки. ― Плохо выглядишь, кстати, ― заметила она. ― Последствия жизни с господином Дали?       Парня Джесс звали Сальвадор, хотя фамилия, конечно, была другая. Он учился то ли на дизайнера, то ли на архитектора, то ли еще на кого-то, кто должен уметь держать в руках карандаш. Этого было достаточно, чтобы Меган за глаза, да и в глаза тоже, называла его Дали. Больше за глаза, потому что отношения у них не заладились с самой первой встречи и, хотя Меган усиленно старалась при подруге выражать свое безразличие к ее выбору, периодически из ее уст вылетали язвительные комментарии в адрес Сальвадора. Впрочем, она точно знала, что сам молодой человек даже не пытается сделать вид, что нормально относится к Меган. Так что все было честно.       ― Мы расстались, ― вздохнула Джесс.       ― Мои поздравления, ― совершенно искренне сказала Меган, докуривая и туша сигарету в пепельнице. ― Отметим? Хоккей закончится, можем за тортиком сходить. И у меня вроде бутылка вина была... Всё, всё, всё! ― Меган подняла руки, словно готова была сдаться, заметив взгляд подруги. ― Поняла, эту тему мы не трогаем, Сальвадор ― прекрасный человек и все такое...       Джесс слегка усмехнулась.       ― Да нет, он козел, ― улыбка получилась максимально натянутой. ― Но... ― она взглянула на экран, где снова началась реклама спонсоров хоккейного матча, возвещавшая, что скоро начнется второй период. ― Ты сможешь поделить внимание между ними и мной?       Меган страдальчески улыбнулась, в патетическом жесте протянув руку к телевизору.       ― Конечно, ― она добавила в голос слезы. ― Я... я готова пойти на это... ― она закрыла рот ладонью и театрально всхлипнула.       ― Мег!       ― Да-да, конечно, ― проворчала Меган, садясь обратно на диван.       ― Как ты относишься к отдыху на природе? ― сразу перешла к делу Джесс, чувствуя, что времени у нее не много, канадская сборная уже устремилась к воротам соперников, и с той же скоростью внимание Меган устремилось к игрокам.       ― Предлагаешь пикник? ― не поворачивая головы, спросила подруга.       ― Нет, ― покачала головой Джесс. ― Смотри, ― она вытащила из сумки брошюру и положила ее на стол.       На брошюре были изображены счастливые улыбающиеся люди, которые стояли в тенистом саду и приветливо махали Меган руками. Название места указано не было, но в верхнем углу был напечатан телефон, по которому, наверное, уточнялись детали.       ― Ну! ― матч пока явно был интереснее печатной продукции. ― Ну! Давай! ― атака Канады сорвалась, зато финны перехватили инициативу и устремились к воротам соперника. Меган закусила губу.       Первую атаку канадский вратарь отбил, но с другой стороны успел подъехать финский защитник, который одним движением клюшки отправил шайбу в ворота, аккурат над плечом у вратаря.       ― Да бли-и-ин! ― Меган в сердцах ударила по столу рукой.       "1:1 Финляндия сравнивает счет", ― подтвердил комментатор.       ― Так, ладно, что это? ― спросила Меган, быстро пролистывая несколько страниц брошюры, пока игроки ехали в центр ледовой арены.       На первой странице были указаны телефоны и адреса электронной почты, а последующие в основном представляли собой фотографии небольших деревянных домиков, реки, сада, и неожиданно втесавшегося в эту идиллию сельского хозяйства спортивного зала.       ― "Проводите время с друзьями!" ― зачитала Меган слоган, выведенный красивым каллиграфическим почерком, косясь на игроков Финляндии, которые вовсю перебрасывались шайбой в опасной близости от ворот канадской сборной. А последние еще и успели заработать удаление.       ― Мег, это отдых в деревне, ― пояснила Джесс. ― Они предлагают месяц провести в гармонии с собой. Без телефона, компьютера, стрессов...       ― У меня без телефона и компьютера как раз и начинается СТРЕСС... НУ ЧТО ВЫ ДЕЛАЕТЕ?! ― крикнула Меган, а Джесс быстро перехватила бутылку пива, которое едва не полетело со стола из-за размахивающей руками подруги, ― со льда удалили канадского защитника. ― Без стрессов говоришь? ― повернулась она к Джесс. ― А как тут без стрессов, когда пять на три играют?       Джесс подавила улыбку. Но глаза все же закатила.       ― Мег! Ну классная же идея! Заниматься спортом, есть правильную пищу, слушать природу ― что может быть лучше?!       ― Лежать на диване, есть чипсы и смотреть хоккей, ― тут же ответила Меган, забирая у нее пиво. ― Что это вообще такое? Типа лагеря для тех, кто не может поехать в детский без обвинения в педофилии?       Джесс фыркнула.       ― Ну если тебе нравится это сравнение…       ― Ты им зв... давай! ну! ― финский вратарь поймал шайбу. ― Черт!       ― Я...       ― Секунду! ― прервала ее Меган, глядя на вбрасывание на финской половине, которое, увы, выиграли финны и сразу устремились в атаку. ― Черт, ― повторила Меган. ― Так ты им звонила?       ― Да.       ― И?       ― Туда едут люди, которые хотят отдохнуть от городской суеты. Там есть сад, спортзал, библиотека. Там проводятся концерты. Кроме того, ты просто можешь побыть наедине со своими мыслями.       ― Они сотрудничают с психбольницами? ― поинтересовалась Меган, выдохнув, наконец, когда канадская сборная оказалась в полном составе.       ― Что?       ― Если я окажусь наедине со своими мыслями, я быстро загремлю в клинику.       ― Мег!       ― Ну что? ― спросила девушка, наконец, поворачиваясь к подруге.       ― Давай отдохнем.       ― Откуда у тебя вообще эта фигня? ― Меган повертела в руках брошюру.       ― Сальвадор подарил...       ― М-м-м, и ты сразу нашла ему замену? ― усмехнулась Меган, касаясь руки Джесс и заглядывая ей в глаза. ― Я знала, что нас связывает нечто большее, чем просто др... Не-е-ет! ― крикнула она телевизору, где финны забили вторую шайбу и вырвались вперед. ― Без стрессов?! ― снова спросила она, глядя исподлобья на Джесс.       Та сделала еще глоток пива, но не стала отвлекать подругу от душевных переживаний, которые она сейчас делила с канадской сборной.       ― Кстати, небольшое уточнение, ― Меган несколько успокоилась, глядя как Канада уверенно проводит атаку, и красноречиво приподняла миску с чипсами. ― Как там обстоят дела с едой?       Джесс закатила глаза.       ― Проживешь месяц без чипсов.       ― Без чипсов про-жи-ву, ― медленно проговорила Меган, но опасный момент у финских ворот ничем не закончился, и она продолжила: ― и все-таки?       Подруга раскрыла брошюру и показала картинку, на которой улыбающиеся девушки в чистых с иголочки костюмчиках и светлых косынках собирали с деревьев красные сочные яблоки. От них веяло радостью, наслаждением жизнью и фотошопом. Последним особенно.       Меган, полжизни прожившая на ферме, скептически поджала губы и вопросительно посмотрела на подругу.       ― Там натуральное хозяйство, ― пояснила та.       ― Фто? ― Меган чуть чипсами не подавилась. ― В смысле?       ― В смысле там большой сад, где выращивают фрукты, овощи...       ― Стоп! Стоп! Стоп! ― прервала ее Меган. ― Ну я же не вам! ― возмутилась она в телевизор, где канадцы уступили шайбу соперникам. ― Так, небольшое уточнение, ― она снова повернулась к Джесс. ― Во-первых, подскажи, пожалуйста, какие овощи созревают в мае, а то у меня с биологией плохо. И во-вторых, я должна буду рубить бошки курицам?       ― Что-о? ― зеленые глаза Джесс непритворно расширились от удивления.       ― А что подразумевается под натуральным хозяйством? Я имею в виду мясо.       ― Меган! ― Джесс от негодования тряхнула светлыми волосами.       ― Если ты снова собралась вступить в секту адептов салата-латука, то без меня, ― ответила Меган. ― Я, конечно, люблю животных, но многих из них я люблю жареными.       Джесс одно время действительно пыталась отказаться от мяса, но надолго ее не хватило, и, как минимум, курица снова вошла в ее рацион.       ― Там можно высказать пожелания по питанию, ― Джесс усмехнулась, чувствуя, что оборона подруги дрогнула.       ― Макдоналдс.       ― По здоровому питанию, ― уточнила Джесс. ― Мясо они закупают у фермеров. Никому ничего рубить не надо. Мег, это же здорово. Месяц без интернета...       ― Что?! ― вытаращилась на нее Меган, даже отвлекаясь от льда, где Канада играла в большинстве. ― Без чего?! Нет! Сразу нет!       ― Я же говорила.       ― Мое внимание ослаблено, я в таком состоянии могу даже квартиру на тебя переписать, ― отрезала Меган.       ― А точно! ― словно вспомнив что-то, сказала Джесс. ― Я тут хотела автограф у тебя попросить.       ― На согласии на поездку хрен знает куда? ― в тон ей спросила Меган, наивно захлопав ресницами.       ― Хотя бы в качестве эксперимента, ― придумала еще одну причину Джесс.       ― Эксперименты проводят сначала на животных!       ― Тебе все равно нечем заняться!       Меган резко захлопнула уже открытый для новых аргументов рот, и с преувеличенным интересом отвернулась к телевизору, наблюдая за потасовкой и последующим удалением участника финской сборной.       ― Мег... ― Джесс неловко коснулась ее плеча.       Девушка проигнорировала, допивая пиво.       ― Меган...       ― Да, меня уволили, ― глухо ответила та. ― Спасибо за напоминание.       ― Это возможность еще и для знакомств, ― осторожно произнесла Джесс.       ― Предлагаешь мне там найти мужика?       ― Почему мужика? ― отмахнулась Джесс. ― Там собираются певцы, актеры, журналисты, ― она сделала упор на последнем слове.       Меган помрачнела.       ― Если человек выложил на Ютуб видео, как он поет, он еще не певец; а если ведет блог в инстаграме, то еще не журналист.       Но Джесс уже почувствовала, что сомнения, которые только начинали зарождаться уже окрепли, и подруга, в принципе, уже не то, чтобы категорически против куда-то поехать.       ― В воскресенье! ― огласила она. ― Билеты уже есть.       Меган мрачно покосилась на нее, и Джесс расплылась в самодовольной улыбке.       ― Там можно курить?       ― Нет.       ― Пить?       ― Нет.       ― Сидеть в соцсетях?       ― Нет.       ― Возносить молитвы богу солнца?       ― Что? Нет!       ― Уже хорошо... ― Меган вздохнула, глядя на еще одну нерезультативную атаку. ― Как до этой дыры хоть добраться?       ― На поезде.       ― Ок.       ― А потом на автобусе.       ― Так.       ― И потом нас встретят и довезут до места.       Меган запустила пальцы в волосы и провела по ним от корней к кончикам.       ― На собаках? ― абсолютно серьезно уточнила она, подпирая щеку кулаком и глядя на Джесс.       У той на лице отразилось непонимание.       ― Каких собаках?       ― Судя по описанию, это где-то на Аляске.       ― Мег!       Девушка закатила глаза и снова взглянула на экран.       ― Ребята, ну хоть вы меня порад... ― на экране показали финского хоккеиста, забросившего третью шайбу в ворота Канады. ― Спасибо, блин!
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.