***
Когда Хемуль вытаскивает Мю из сугроба буквально за шиворот, та сердито сверкает темными бусинами глаз и шипит, как котенок. Но браниться ей не хочется - словно комок снега в горле застрял, вот напасть! - Какая ты мокрая, плохое это дело для такой малышни, - добродушно посмеивается Хемуль. - Зато я ловкая и бесстрашная, а тебя в лесу волки укусят! - во все горло вопит крошка Мю и убегает в сторону купальни, бросая свои лыжи валяться в снегу. Хемуль озадаченно смотрит ей вслед и качает своей большой недогадливой головой. Туу-Тикки позволяет маленькой Мю от души выругаться и съесть две миски горячего супа. Возможно, поэтому она избегает и простуды, и нервного срыва.***
- Какое у вас вкусное варенье, - вежливо говорит Хемуль за обеденным столом. Муми-тролль молча кивает и углубляется в свою миску, а Мю мрачно грызет сухарь и зловредно крошит прямо на стол. - Мне пора уходить, - говорит Хемуль неожиданно, когда с едой покончено несколько раньше, чем обычно. - Скоро весна, - степенно поддакивает Муми-тролль. Ему хорошо, сердито думает Мю. У него фрекен Снорк с ее глупым цветочком за ушком. У Муми-мамы - Муми-папа. А вот у Мюмлы - вообще целая толпа ухажеров всех мастей. Так почему Мю не может заполучить одного-единственного, самого громкого, глупого и большого? - Скатертью дорожка, - бурчит она и исчезает под столом, пряча красное лицо под надежным прикрытием Муми-маминой скатерти. - И почему она на меня так сердита? - спрашивает Хемуль очень громким шепотом. - Должно быть, она все же немного простудилась, - уклончиво резюмирует Муми-тролль. Крошка Мю тем же вечером пускает свои самодельные лыжи на растопку. А весной приходит Снусмумрик, и она снова спит на его коленях, потому что, вероятно, из всех мужчин только братья способны понять нас хоть как-нибудь. Он играет на гармошке и долго, уютно молчит, так что крошка Мю понимает: она все это непременно переживет, потому что очень многое еще впереди.