Safe and Sound

Перевод
PG-13
Завершён
305
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 695 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
305 Нравится 6 Отзывы 26 В сборник

Часть 1

Настройки
Итэр упал с неба, мимо него проносились созвездия и галактики. Как долго он падал? Он отчаянно протянул руку и искал что-нибудь, что могло бы удержать его от удара о землю. Ему удалось только повернуться в воздухе, и он увидел над собой потолок из красных кубов. Зловещая стена вернула воспоминания о потере сестры. Он хотел позвать ее, но его безмолвный крик был бессмысленным в той пустоте, в которой он оказался. Его спуск резко остановился, когда он погрузился в холодную воду. Он почувствовал, как будто тысяча игл укололи его тело после удара. Итэру удалось удержать голову над водой, и он стал искать берег. Красное небо из кубиков нависло над ним и содрогнулось. Он заставил себя двигаться вперед и поплыл к земле. Волна облегчения захлестнула его после того, как он снова почувствовал под собой землю. К сожалению, это чувство длилось всего мгновение. — Почетный рыцарь Мондштадта, Спаситель Ли Юэ и капитан восстания? Вы собрали для себя такие выдающиеся титулы, но все еще невежественны, как и в начале этого пути, - он сразу узнал голос Неизвестного Бога. Она стояла над ним, и он не мог читать по ее глазам. Казалось, она почти пожалела его. — Каким бы ты ни был, как ты можешь защитить кого-нибудь? Кубики над ними разбились, и он увидел, как падают его друзья. Он вскочил на ноги и побежал спасать их. Сила повалила его на землю, и он вздрогнул от боли. Его отчаяние быстро превратилось в панику, когда кубики поднялись по его ноге, чтобы проглотить его. Ему нужно было вырваться и поймать своих друзей. Даже если он освободится, будет ли он достаточно быстрым? Страх поселился в его сердце, и слова бога эхом отозвались в его голове. Он только хотел найти свою сестру, но его путешествие могло навредить людям, о которых он заботился. Итэр взглянул на небо и закричал: — Сяо! — Сяо, - Итер пробормотал его имя во сне. Когда Сяо услышал его зов, он подумал, что ему нужна помощь в бою, и бросился в его сторону. Он не ожидал, что найдет его спящим посреди кошмара. Сяо мягко встряхнул его плечо, чтобы разбудить, но Итэр не открыл глаза. Из-за того, как глубоко он спал, Сяо беспокоился, что демон застал его в кошмаре. Однако он не чувствовал демонического присутствия вокруг них. Сяо посмотрел на его напряженное лицо. Он положил руку на лоб и провел большим пальцем по складкам между бровями. Он мог съесть его нынешний кошмар и позволить ему безмолвный сон без сновидений. Архонт, за которым он следовал до того, как Рекс Ляпис заставил его пожирать человеческие сны, чтобы поддерживать их покладистость. В конце концов, люди с меньшей вероятностью бунтовали без своей мечты и решимости. Он все еще чувствовал себя виноватым из-за этого поступка и пообещал себе никогда больше не есть сны. Однако он не мог смотреть, как кошмар поглощает Итэра. — Отпусти меня! - Итэр закричал, и резко сел. Он призвал свой меч в руку и слепо взмахнул им перед собой. Сяо бросился назад, чтобы уклониться от его атаки. Страх в янтарных глазах Итэра ранил его гораздо больше, чем меч, хотя он знал, что его реакция была вызвана его кошмаром. Его тело постепенно стало менее напряженным, когда он понял, что Неизвестный Бог был просто кошмаром. Его глаза медленно привыкли к темноте, и он увидел Сяо, стоящего перед ним на коленях. Итэр уронил свой меч, чтобы быстро бежать к нему. Он остановился перед ним и обхватил лицо ладонями. Прикосновение удивило Сяо, потому что большинство его опасалось. — Я причинил тебе боль, Сяо? Мне очень жаль, я не знал, что это ты. — Я уже сказал тебе, что не нужно тратить на меня свое беспокойство. Как адепт, мое тело сильнее, чем у людей, и мои раны быстро заживают, - сказал тот ему, а затем отвернулся. Несмотря на его грубый тон, Итэр чувствовал, что хочет его успокоить. — Ни ты, ни твой летающий друг не проснулись, когда я прибыл. Тебе небезопасно спать под открытым небом. — После хорошей еды Паймон может проспать землетрясение, - сказал Итэр с легким смехом. Его голос был легким, но он зазвенел в сердце Сяо. Похоже, он не заметил его реакции, когда сел рядом с Паймон, чтобы поправить одеяло над ней. Наблюдая за ним, Сяо думал о том, как часто он будет заботиться о других до себя. Он очнулся от кошмара, но теперь сосредоточился на Паймон. — Нам будет хорошо спать на улице. Обычно я просыпаюсь, если чувствую, что к нам приближается кто-то опасный. — Ты не проснулся, когда я пришёл, - указал тот. Сяо был сбит с толку тем, как Итэр усмехнулся его словами. Итэр, должно быть, прочитал выражение его лица, потому что он наклонился вперед, чтобы взять за руку. Он нежно сжал пальцы, а затем объяснил. — Ты не опасен для меня, Сяо. — Уже поздно, тебе пора спать. Назови меня по имени, если я понадоблюсь, - Сяо был благодарен тусклому лунному свету, поскольку Итэр не мог видеть его румянец. Простое замечание не должно волновать его, но он чувствовал, как его сердце учащенно бьется в груди. Сяо думал, что он смирился с тем фактом, что люди будут бояться его. Он говорил себе, что все, что ему нужно, чтобы довольствоваться жизнью, - это выполнить контракт с Мораксом. Он был обязан архонту своей жизнью и защитит землю, о которой заботился. Тем не менее, он иногда обнаруживал, что ему хочется присоединиться к Итэру в его приключениях. — Подожди, - он взял его за руку, прежде чем смог уйти. Он снова посмотрел на него, и их взгляды встретились. Глаза Итэра слегка расширились, и он быстро отпустил его, как будто схватил его за руку, не задумываясь. Между ними повисла тишина, и оба ждали, что другой заговорит первым. Сяо видел, что он пытается что-то сказать. Он приоткрыл губы, но не произнес ни слова. Его потерянное выражение лица тронуло сердце Сяо, и он хотел, чтобы ему стало лучше. Он подумал, что можно сделать, чтобы его утешить. Сяо сел рядом с одеялами и сказал: — Я возьму первую ночную смену и разбужу тебя, когда придет твоя очередь. — Спасибо, - сказал он мягким голосом, который эхом разнесся в безмолвной ночи. Напряжение покинуло тело Итэра, и его лицо расплылось в улыбке. Когда улыбка путешественника стала тем, чем Сяо хотел дорожить? Он чувствовал себя по другому каждый раз, когда видел эту сияющую улыбку, как будто счастье, которое он чувствовал, было его собственным. Его собственные чувства смущали его, и он заставил себя сосредоточиться на звездах над ними. Итер вытащил из сумки дополнительное одеяло и пополз к нему. Сначала Сяо решил, что собирается накрыть его одеялом, как он это сделал с Паймон. Вместо этого он сел рядом с ним и накинул одеяло им на колени. — Мы возле Статуи Семерых и услышим, как кто-нибудь попытается напасть на нас. Давай отдохнем. Я уверен, что ты тоже устал. Сяо почти поправил его, сказав, что он адепт и ему не нужен отдых. Беспокойство в его глазах выступило против него, и он решил, что с ним лучше не спорить. Он лежал на боку и использовал свою руку как подушку. Хотя он не был лицом к лицу с Итэром, он слишком хорошо осознавал свое присутствие. Ему было так тепло, что ему показалось, что он лежит рядом с солнцем. Он сомневался, что сможет заснуть, когда сердце быстро бьется. Это был ритм от него самого или от Итэра? Итэр смотрел на его сильную спину и гадал, какое выражение у него было в данный момент. Сяо никогда не рассказывал Итеру о своей мотивации остаться, но чувствовал, что это было ради него самого. Его тронули задумчивость и понимание. Он хотел, чтобы Сяо был более открытым с другими, чтобы Ли Юэ узнало, каким добрым человеком он был под своей маской. С другой стороны, он понимал, почему держится на расстоянии от людей. Итэр закрыл глаза и пробормотал вопрос, который не отпускал его с тех пор, как он проснулся. — Ты собираешься спросить меня о моем кошмаре? — Не мог бы ты спросить меня, поменялись ли наши позиции на обратную?- прошептал Сяо в ответ. У него были свои собственные демоны, и Итэр никогда не заставлял его рассказывать о них, пока он не был готов. Он перекатился на бок лицом к нему, пока не положил руки ему на плечи, чтобы остановить его. Итэр придвинулся к нему ближе, так что их тела были прижаты друг к другу, и он положил голову ему на спину. — Моя сестра и я только планировали пройти через твой мир. На нас напали и разлучили , - Эфир рассказал ему небольшие части своего путешествия, когда он попросил у других информацию о своей сестре. Однако были секреты, которые он держал при себе. — Люмин старше и защищает меня. В тот день я был ей нужен, но я не мог ее спасти. Теперь я, возможно, никогда ее больше не увижу. Как я могу дать этому богу причинить вред тебе и всем остальным? — Ты самый сильный человек, которого я знаю, и я сражался бок о бок с богами и героями, - Сяо успокоил его. Он почувствовал, как его рука упала с плеча, и медленно повернулся к нему лицом. На этот раз Итэр не остановил его. Сяо осторожно убрал свои длинные волосы, прежде чем устроиться рядом с ним. — Если ты снова встретишь этого бога, назови меня по имени. Мы сможем победить ее вместе. — Приятно знать, что я могу положиться на кого-то вроде тебя. До встречи с Паймон я был один и ничего не знал об этом мире. Я еще многого не знаю. Однако я рад тебя знать. Спасибо, Сяо. С тобой это путешествие было легче, - Итэр улыбнулся ему. Он закрыл глаза и сказал: — Спокойной ночи. — Доброй ночи, - повторил Сяо, но еще не заснул. Его слова эхом отозвались в его голове. За время, проведенное с Итэром, тяжесть его кармы уменьшилась, и он почувствовал себя непринужденно. Он был благодарен за простую доброту, которую он проявил к нему. Сяо никогда не думал, что Итэр будет чувствовать то же самое с ним. Итэр придвинулся ближе и прижался к нему боком. Ничто не могло утешить или успокоить его больше, чем его заботливое прикосновение. Он только хотел, чтобы у него хватило смелости сказать ему, но ни тот, ни другой не оказались в ситуации, в которой они могли бы признаться. Ему нужно было найти свою сестру, и у Сяо был контракт на защиту Ли Юэ. Но в свое маленькое мгновение под звездами Итэр мог притвориться простыми авантюристами, которые путешествовали вместе и делили неторопливые ночи. Сяо накинул одеяло на плечо, чтобы ему не было холодно на каменистой земле. По ровному дыханию он знал, что спит. Следующие его слова в адрес Итэра были не контрактом, а клятвой: — Я буду защищать тебя.
305 Нравится 6 Отзывы 26 В сборник
Отзывы (6)