ID работы: 11355570

Дорогой будущий муж

Слэш
Перевод
R
Завершён
73
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
46 страниц, 10 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
73 Нравится 198 Отзывы 23 В сборник Скачать

Глава 3

Настройки текста
Примечания:

POV Конгфоб

      Я ещё не спал, когда услышал за дверью шаги, а потом, открыв глаза — увидел, как в щель проскользнул лист бумаги. Подождав, пока Артит вернётся в свою комнату, я встал с кровати, взял листок и прочитал слова, которые он писал другому человеку. Незнакомцу. А затем понял, что сжимаю бумагу в кулаке, и невероятно злюсь.       Мы прожили вместе уже больше года. «Год посиневших яиц» — так я окрестил это время. Когда я переезжал — то кузен прямо сказал мне, что не стоит рассматривать Артита как очередное завоевание и ловить его на крючок, иначе я усложню себе жизнь и потеряю место, где смог бы обосноваться достаточно надолго, чтобы перестать быть таким развратником. Господи, да количество моих ночных приключений не перевалит даже за десять человек. Просто после неудачного разрыва, мстительная бывшая решила испортить мне жизнь и наговорила гадостей.       Как бы там ни было, когда я впервые встретил Артита, то думал, что с ним я в безопасности, что он не мой тип и не в моём вкусе. Но потом… сексуальные мысли о нём распространились во мне, как сексуальный грибок? Интересно, существует ли такой? Потому что как только я впервые увидел как он, задумавшись, слегка посасывает нижнюю губу, говоря «хм», мой член решил, что хочет погрузиться в его тугие глубины. И желание это лишь росло, как и мой член сейчас, когда я опять думал об Артите. Однако стоило мне начать читать письмо, которое сосед сочинил для другого мужчины, как мой стояк вскоре увял и умер.

***

      Дорогой будущий муж…

***

      Дорогой, бля, будущий муж?!       Какого хрена?       Чувак, который прочтёт это, в тот же миг соберётся и убежит далеко-далеко, фыркнул я, но тут холодный страх сковал мои внутренности и в голове мелькнула мысль:       А что, если он этого не сделает? Что, если он подумает, что перед ним его идеальный мужчина, и напишет ответ? По содержанию этой записки этот мужик может оказаться тем, кто посчитает Артита наивным и решит сыграть на этом. Либо слабаком, который хочет иметь дома маленького застенчивого муженька, радующего его маму, но его кривые зубы и прыщавое лицо, не могут обеспечить ему такой шанс в реальном мире.       Перспективы, одна за другой возникавшие в голове просто убивали меня: Артит писал письма другому парню, надеясь, что тот женится на нём. И в голове у меня сейчас был только один вопрос:       Он что, слепой?!       Он, чёрт возьми, жил со мной уже год, и всё это время я почти постоянно рассекал по квартире полуголым, пытаясь заставить его обратить на меня внимание.       Наверное, пора было признать, что ему это не интересно. Что Артит хочет отношений с каким-нибудь романтичным занудой, который прискачет на белом коне, опустится на одно колено, с предложением руки и сердца, усыновит миллион херувимчиков и будет заботиться о нём в их милом домике с белой изгородью.       И это было АБСОЛЮТНО неприемлемо.       Так что, я запустил свой ноутбук и быстро нашел подробности о Дуриан Супасап и её службе знакомств. Для чего?       Потому что мои собственные возможности были почти исчерпаны, а значит, действовать нужно было быстро.

POV Артит

      Всё утро, пока я принимал душ и завтракал, готовясь к рабочему дню, на моём лице сияла улыбка. Конгфоб же, напротив, носился по дому, словно в него вселился сам дьявол.       Наблюдая за тем, как его миска с хлопьями подпрыгивает на столе, а молоко выплескивается на циновку для еды, я поинтересовался:       — Что с тобой происходит этим утром?       — Плохо спал, — коротко отозвался сосед и уткнулся в тарелку.       О, тогда это всё объясняло. Иногда у Конгфоба случались приступы бессонницы, и тогда на следующее утро он был просто невыносим.       Встав из-за стола, я подошел к нему и начал массировать плечи, проговорив:       — Ты очень напряжен. Может быть, успокоишься и ещё немного поспишь? По крайней мере, так как ты работаешь из дома, то сможешь хоть на час расслабиться.       В ответ сосед пожал плечами и пробормотал:       — Не думаю, потому что я не могу работать, пока я сплю, ведь так? А все почему-то думают, что работать на дому означает полное отсутствие работы, — проворчал Конгфоб, запихнув в рот полную ложку хлопьев.       "Ух ты. Ворчун несчастный. Ну и ладно, пойду на работу. И не вздумай вымещать свою злость на нашей квартире. Надеюсь, что когда я вернусь домой, ты уже успокоишься, потому что я не заслуживаю такого отношения к себе", — мысленно подытожил, я, беря ключи от дома с тумбочки.       И вдруг, как по волшебству, выражение его лица изменилось, и Конгфоб нежно посмотрел на меня…       Нет, только не его невинные щенячьи глазки.       Я никогда не могу устоять перед этим взглядом.       Вот и сейчас мне нужно было лишь отвести глаза, но я не мог. А сосед, гипнотизируя меня взглядом, тихо проговорил:       — Прости, Артит. Я не должен был срываться на тебе, детка. Иди сюда.       — Нет.       — Пожалуйста. Я просто обниму тебя, извинюсь, скажу «до встречи», и пожелаю «хорошего дня» и всё это разом.       — Почему я должен это делать? Я просто хотел помочь тебе расслабиться, а нарвался на оскорбление, — произнёс я и стал наблюдать за дальнейшей реакцией Конгфоба.       Теперь на его лице появилось недовольство. И в сочетании с взглядом побитого щенка, это значило только одно: сосед прибег к тяжелой артиллерии.       О, а теперь он развёл руки в стороны, для объятий. Артиллерия действительно была наготове. Последней каплей стали эти сильные руки. И, помоги мне Всевышний, как же я хотел очутиться в объятиях соседа.       Щенячьи глазки. Надутые губы. Руки, раскинутые для объятий. Полный боекомплект.       И этого хватило, чтобы моё тело рванулось вперёд, к нему, к этой невыносимой заднице. Его руки обхватили меня, крепко сжали и Конгфоб зашептал:       — Прости, мой Артит. Хорошего дня. Эй, я возьму сегодня еду на вынос и немного вина, хорошо? Извиняюсь за то, что был засранцем.       После упоминания о еде, я посмотрел на него сверху вниз и поинтересовался:       — Это будет пицца?       — Может быть.       — А ветчина и ананас в ней будут?       В ответ сосед простонал:       — Артит, ты меня убиваешь! Хорошо, я принесу тебе пиццу с чертовой ветчиной и ананасами, а потом постараюсь не блевать, пока ты будешь её есть.       — Извинения приняты. А теперь отпусти меня. Некоторым из нас приходится добираться до места работы.       — Твоя работа в пяти минутах ходьбы!       Бросив на него косой взгляд, я заметил:       — Уходи, пока ты в выигрыше, или позже я заставлю тебя съесть кусочек ананаса.       Вздрогнув, сосед поднял руки, отпуская меня. И только выйдя за дверь, я понял, что не спросил Конгфоба, прочитал ли он моё письмо.

***

      Сегодня была моя очередь забирать наши с Мэй утренние напитки из HappBEANness. Открыв дверь, я обнаружил, что в заведении полно народу. А между тем было всего лишь девять утра!       Намтан заметила меня и жестом показала присесть. Через несколько минут подруга подошла с нашими обычными заказами в бумажном пакете и объявила:       — Два маффина с клубникой и яблоком.       — О, мои любимые. Спасибо. А почему у вас столько народу? Это потрясающе, конечно, но как-то необычно.       — Мы прорекламировали наш напиток для дня Святого Валентина. Особый женьшеневый чай вместе с имбирным печеньем в форме сердца по специальной цене, и опубликовали заметку об этом в еженедельном женском журнале! И вот результат: люди толпятся, чтобы попробовать это чудо. Поэтому я хочу извлечь максимальную выгоду из этого события, — подытожила Намтан и, посмотрев в сторону прилавка, заявила:       — Мне лучше вернуться, а то Мапранг начнет ныть.       Кивнув, я передал ей деньги за напитки и лакомства, махнул Мапранг рукой и пошел в очень тихий соседний магазин. Разница была очевидна, но я точно знал, что мне больше нравится наша тихая атмосфера и индивидуальное обслуживание, в отличие от хаоса по соседству. Хотя, слава богу, они были там, чтобы держать меня в тонусе порцией чудесного розового молока.       Мэй уже была в мастерской и работала над заказом клиента. Увидев меня, она произнесла:       — Доброе утро. О, хвала Богу за то, что он придумал кофе. По крайней мере, он менее скучный, чем тот парень…       Ах да, вчера вечером у Мэй было свидание, — вспомнил я и поинтересовался:       — Всё так плохо да?       — Скажем так, если бы я была хороша в написании писем, то с удовольствием бы попробовала твою идею. Но, увы, это не так, а потому пока я буду придерживаться концепции свиданий вслепую, которые устраивает моя мама, — подытожила Мэй и сделала глоток кофе. А потом проговорила:       — А как твои дела? Получил ответ от той женщины?       — Да. И анкета уже заполнена, письмо написано и всё отправлено по почте.       — Хмм, парень, а ты времени не теряешь, да?       — Ну, я подумал, что Дуриан нужно прочитать письмо, выбрать кого-то, с кем я буду встречаться, а пересылка почты может занять до пяти дней, и решил получить фору.       — Так что ты написал в своем письме?       После этих слов мой взгляд уткнулся в пол и спустя пару мгновений я услышал:       — Артит, что ты там написал?       Выпрямившись, я посмотрел Мэй прямо в глаза и выдохнул:       — Я написал письмо своему будущему мужу. И обратился к нему именно так. Дорогой будущий муж. И хотя мне неловко говорить тебе об этом, я не жалею. Потому что иду на это ради любви.       Мэй рассмеялась и отметила:       — Ты не думал, что мог бы начать с «Дорогой мой Валентин», раз уж мы в преддверии самого романтического дня в году?       Я пожал плечами, и как-то неопределенно покачав головой, пробормотал:       — У меня было вино в качестве советчика.       Ответить подруга не успела, так как на двери зазвенел колокольчик, и она открылась, впуская Конгфоба.       — Что ты здесь делаешь? Я что-то забыл? — удивленно протянул я, ведь мы только недавно расстались.       Сосед покачал головой, тряхнув волосами. Интересно, насколько они мягкие на ощупь?       — Нет. Я решил, что пришло время купить тот костюм, который я всегда мечтал сшить по меркам. Скоро День святого Валентина, и у меня может быть горячее свидание. Ну, знаешь, такое, где мне придется нарядиться во все самое лучшее и тому подобное.       — Оооо, — сказала Мэй. — Расскажи об этом поподробнее, потому что мой День влюбленных, скорее всего, пройдет с «Беном и Джерри» в пижаме. С кем и где ты встретишься?       — Сейчас я не могу сказать, с кем, потому что еще не пригласил их на свидание. И пока я ещё не знаю, где, потому что подумал об этом только вчера вечером, и мне нужно осмотреться.       — И, тем не менее, ты хочешь заказать костюм, хотя на самом деле у тебя нет ни пары, ни места, куда можно пойти? Ты становишься все более странным, Конгфоб, — подытожил я, закатив глаза, и стараясь не думать о том, почему я сейчас грублю ему.       — И это говорит мне человек, который отправляет письма, подписанные, как: «дорогой будущий муж» незнакомым мужчинам.       — Ладно, ладно, успокойтесь. Вы оба странные, — перебила Мэй и добавила:        — И вообще я думаю, что очень хорошо устроилась после того, как свидание, устроенное моей матерью, сорвалось. В любом случае, почему ты просто не позволил Артиту снять с тебя мерки в вашей квартире?       — Я и близко не подпущу его к самому дорогому — отрезал Конгфоб, в ужасе посмотрев на Мэй. — Он может использовать это как предлог, чтобы приставать ко мне.       — Ага, мечтай — тут же огрызнулся я. — В любом случае, я бы и близко не подошел к твоему самому дорогому после того, как ты испортил воздух в моей комнате!       — У вас со всеми клиентами так плохо обращаются? — обратился сосед к Мэй и моя подруга, захихикав, объявила:       — Давай снимем с тебя мерки, Конгфоб. Проходи в подсобку.       Мэй изо всех сил старалась не ухмыляться, но я, конечно же, видел её реакцию. Она реально думала, что из задницы Конгфоба светит солнце, и не могла понять, почему я до сих пор не оказался в его постели. Естественно во сне и «случайно».       О, поверьте, эта мысль не раз и не два приходила мне в голову. Но я четко помнил: мы были соседями по комнате, и, как ни крути, жить с ним было здорово. И я не хотел это разрушать. К тому же, он совсем не думал обо мне в таком ключе. Конгфоб относился ко мне, как к одному из своих друзей, поэтому и позволял себе, абсолютно не стесняясь, портить воздух.       Нет-нет, я не буду смотреть в сторону своего соседа, а найду настоящую любовь. И всё, что мне осталось сделать — дождаться письма от Дуриан и погрузиться в волшебный процесс поиска любви.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.