Te amo

- Te amo Олег привык к тому, что Сергей может ляпнуть что-то на другом языке, например на той же латыни. Он почти в каждой фразе использует иноязычные слова, в основном они повторяются. Эти же Олег слышит впервые. - Как переводится? - у Волкова приподнимаются брови когда он смотрит на друга исподлобья. Вместо ответа Разумовский отворачивается и, опустив взгляд, начинает рыться в рюкзаке. Взяв учебник по истории, он садится на кровать, накрываясь одеялом и сильно сутулясь. - Ладно, - Олег открывает шкаф и достаёт ветровку. - Я в магазин, тебе что-то нужно? - Да, возьми пару тетрадей в клетку. Пару ПАР - Хорошо, скоро буду, ему в ответ прилетает "угу" и дверь захлопывается за Волковым *** - Просыпайся, amor meus! Сегодня выходной, пойдём в парк! - Серёжа подпрыгивает на кровати друга - Ты меня как-то обозвал? - Нет, но это будет твоё прозвище, - рыжий подмигивает и стаскивает одеяло с Волкова - Эээ, куда? А ну отдай! Спустя минуту борьбы за одеяло, в ход пошли подушки, из которых то и дело вылетали перья, попадая то в нос, то в уши - Кхе, пха - Этого бы не было, если бы ты не разбудил меня - Собирайся, amor meus, я пока перья соберу *** В парке не так много людей, но зато сколько листьев! - В них можно трупы прятать - Олег! - возмущение резко сменилось на смех, когда в Серёжу прилетела шишка. - Ай, ну ка иди сюда! - Не то, что? - Знаешь, куда я тебе эту шишку засуну! Перед Волковым предстала такая картина: будучи в огромном пуховике, Разумовский больше походил на ходячего снеговика. Его волосы немного растрёпаны, а он, натянув злую мину, топает в его сторону. Даже не знаешь, бежать или пищать от умиления. Впрочем, бабушки, наблюдающие за ними, уже определились - Шапку надень! - не понятно как, но Серёжа сложил руки на груди. - Простудишься ещё. - Да ну ладно тебе обижаться. Падай со мной! Олег лежал в листве и делал ангела - Te amo, - Разумовский лёг рядом с ним на бок, подперев голову, и машущий руками Волков слегка задел его нос и щёку - Что? Опять? Ну... ладно *** - Олег, ну ты скоро там? - Сергей подпрыгавал на месте в ожидании друга - Да иду я! - Amor meus, давай по-быстрее! - Да что это значит? - Это значит ускоряйся! - Всё! Пойдём. - Итак проспали, ещё ты копошишься! - А кто кого ждёт обычно? Я, кстати, про другое спрашивал - Потом скажу, опаздываем. Небось после уроков оставят. Или к директору отведут - Из-за опоздания? В ответ рыжий махнул рукой, мол, быстрее, а то получим *** - Булку будешь? - Да, и te amo - Когда-нибудь я схожу в библиотеку за словарём, - Олег лёг рядом с Сергеем и протянул ему булку. - Спасибо, amor meus, - на лице появилась улыбка и еле заметный румянец. В тот день Разумовский уснул рано и, как обычно, с учебником в обнимку. Глянув время, Олег убедился, что библиотека работает и направился туда. Пока он искал нужный стеллаж, Волков несколько раз натыкался на авторов, книги которых ему были нужны. Но это позже - Словари, словари, словари. О! Так, с русского на... английский..... греческий.... немецкий.... Так, латынь! Схватив пару таких переводчиков, парень записал их в свою книжку и направился в спальню. Серёжа мирно сопел, физика уже валялась на полу - Ай-ай-ай, тебе бы не понравилось такое отношение, - Волков поднял учебник и положил на тумбочку Взяв бутылку воды, он сделал несколько глотков и стал искать перевод слова "amo" и "amor". - Тут и падежи, и склонения.... Боже, как ему не лень! Так, вот оно Amo - любить Amor - любовь - Так, а другие что значат? Te - вы Meus - мой - А почему? Te amo как-то не сходится... Посмотрев в оглавлении темы, он нашёл ту, в которой объясняли, что Te Amo переводится как "я люблю тебя" и что если поменять местами "тебя" и "люблю", что фраза будет выглядеть по-другому. - По-моему бредово. Только что бредовее: то, что он только что прочитать, признание рыжика или мысль о том, что Серёжа мог перепутать значения слов?. Подойдя к кровати друга(или уже нет), он сел рядом с ней на корточки и слегка толкнул того в плечо. Всего восемь вечера, ещё рано - Серёж, проснись. - Ммм. - Надо надо поговорить. - Хмуроволк. Ладно, - Разумовский потёр глаза и зевнул. - Это правда? Ну... то, что ты мне уже который раз говоришь... - Ты про... - Да - Олег... - его взгляд упал на словарь. - Ну.. да, - брови подпрыгнули, глаза забегали по комнате, а губы поджались. - Если ты не... То я всё пойму, мы можем прекратить..мц.. могу переехать в другую комнату - Нет, не перезжай, - Олег выглядел непривычно растерянно. Он потянулся к Серёже, кратко поцеловал того в уголок губ и заключил в объятья. - И мы ничего не прекратим. Может даже начнём.. - Да? - Да, te amo, Серёж