ID работы: 11362941

Чувства

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
1
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      В окно дул холодный ветер.       Сквозняк касался моей кожи, вызывая мурашки.       Я сидела на полу, обняв колени руками, и не могла сосредоточиться ни на чём, кроме размышлений о том, как жить дальше.       «Я ухожу», — сказала она тогда.       «Собираюсь в гости к друзьям», — добавила чуть позже.       «Люблю тебя», — это последнее, что я услышала от неё перед уходом.       Услышала и ничего не ответила. Просто сидела на кровати и наблюдала за тем, как она собирает вещи, а затем скрывается за дверью. Я помахала ей, но было слишком поздно.

***

      Накануне утром она лежала рядом со мной, я могла слышать биение её сердца. Чувствовала её руку на своей — она крепко сжимала мою, даруя тепло и уют. Я видела улыбку на её губах, пока она спала, а разметавшиеся по подушке чёрные волосы делали её ещё красивее. Когда я проснулась в следующий раз, её уже не было рядом. На кухне слышалась возня. Значит, она всё ещё здесь.       — Мне нужно уйти, — произнесла она, появившись в спальне.       Я кивнула и медленно встала. Почему-то этим утром ощутила слабость в коленях.       Через несколько минут она начала собираться и встала перед входной дверью.       — Ты вернёшься? — спросила я шёпотом.       — Конечно! Ты же знаешь, я всегда возвращаюсь, — ответила она, поцеловала меня и снова ушла.       — Пока… — прошептала я, уставившись на закрытую дверь. Наверное, нет смысла говорить, что она не услышала этого.       Моя ладонь скользнула по двери; я чувствовала деревянную поверхность. Бессердечное и холодное дерево — скоро и я разделю такое состояние. Лишь не бы не заплакать. Нет, плакать-то мне и не хотелось.

***

      Внезапный шум достиг моих ушей, заставляя проснуться.       Я неторопливо встала и закрыла окно. В спальне было холодно, но разум не подсказывал мне надеть тёплую одежду.       Ноги сами вернули меня к кровати, я села и попыталась понять, что происходит.       Почему я в одиночестве? Почему она уходит каждое утро и каждый вечер? Почему не говорит, куда? Почему я каждую ночь жду её возвращения? Почему моё сердце разрывается от боли всякий раз, когда я думаю о ней?

***

      Мой взгляд был пустым. Я оперлась о стену и попыталась представить перед собой её лицо. Помнила ли я её лицо? Видела ли его достаточно часто, чтобы запечатлеть в памяти мельчайшие детали?       Покачала головой.       — Нет… Не знаю, — собственный сорванный голос раздался в темноте.       Я не смогла вспомнить, почему мы так мало разговаривали с ней. Почему я не могла сказать ей о своих чувствах или хотя бы спросить, куда она уходит. Я медленно умираю внутри. Моё сердце теряет крупицы жизни с каждым новым днём.

***

      Шум входной двери снова прервал мои мысли. Она вернулась.       — Привет.       — Привет…       — Я устала, пойдём спать.       — Я присоединюсь позже. Не жди меня.       Она бы и не стала ждать. У неё не было причин ждать.       Я ушла на кухню и упала на ближайший стул. Ноги больше не слушались, а грудь охватывали оковы гнева, болезненно сжимающие сердце. Мне хотелось закричать, но голос отказывался подчиняться. Руки дрожали, я хотела заплакать, но… чувствовала, что не могу. И не знала, почему.       Я схватила нож рядом с собой. Так будет правильно. Увидела отражение собственного взгляда в лезвии, ощутила, что могу одним лёгким движением освободить себя от гнева и боли. Я погладила нож кончиками пальцев. Ко мне вернулось щекочущее чувство, которого не было очень давно. Её касания больше не вызывали во мне такой реакции. Она просто дотрагивалась до моего тела, гладила по щеке или опускала ладонь на плечо, говоря «до свидания». И каждый раз, когда она это делала, я чувствовала себя ещё хуже. Мои чувства умирали. А сейчас накатывали неожиданным приливом, и я продолжала гладить нож. На моём лбу проступили капли пота.       Затем рука резко ослабла, и нож со звоном упал на пол.       Я расплакалась. Это был первый раз спустя долгое время, когда я смогла заплакать. Обхватила себя руками и позволила слезам свободно течь. Услышала какой-то звук, но не придала ему значения, а просто продолжала плакать так, как никогда раньше.       — Эй, всё в по… Что с тобой?!       Именно её голос разрушил мою эмоциональную свободу. Только я не понимала ничего. Просто слушала собственные рыдания.       — Скажи мне, пожалуйста, — и снова её голос, на этот раз ближе к моему уху. И вдруг я почувствовала, как две руки обнимают меня за талию.       Я не подняла на неё глаз, отдав предпочтение объятиям.       — Прошу… прошу, не оставляй меня, — бормотала сквозь слёзы севшим голосом.       Она ничего не ответила, однако объятия стали крепче, а её ладонь переместилась на мои волосы.       После нескольких секунд тихого плача у неё на плече, я наконец услышала её голос:       — Я больше никогда не оставлю тебя одну… Обещаю.       Её голос был ровным и чистым, и внезапно я вновь почувствовала её. Руку, обвитую вокруг меня, звук прекрасного голоса, пальцы в моих волосах… Любовь, которую она дарила мне много лет назад. И весь холод улетучился с этим осознанием.       Отстранившись, я осмелилась посмотреть ей в глаза. Сейчас в них был виден блеск, который я не наблюдала слишком давно.       На моём лице появилась улыбка, поначалу небольшая, незначительная, но через пару мгновений ставшая шире и искреннее. Я скучала по этому блеску, по взгляду, полному любви.       Она посмотрела на меня, взяла моё лицо ладонями и поцеловала. С той самой страстью, которая, как мне казалось, была утеряна навсегда.       — Я люблю тебя и больше никуда не уйду.       В тот вечер я поверила ей. И я рада, что сделала это, в противном случае у меня не получилось бы вернуть свои чувства к ней, к себе и собственной жизни…
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.