***
— Да, Миранда? — проговорила Эмили, когда её и Кэтрин вызвали в кабинет начальницы. — В воскресенье состоится приём у Каролины Эррера, и вы обе будете меня сопровождать, — разумеется, Пристли «забыла» упомянуть, что приём будет проходить в Лос-Анджелесе. То есть, почти в четырёх тысячах километров от Нью-Йорка. Чарлтон удивлённо посмотрела на коллегу, но ничего не сказала. Совсем недавно только её, как старшую помощницу, взяли в Милан, а вот уже зеленоглазка летит вместе с ними. — Эмили, уточните список гостей, я должна знать кто там будет, — рыжая девушка согласно кивнула, продолжая ожидать нового приказа. Ледяная Королева махнула рукой, отпуская подчинённую и перевела свой взгляд на Ришар. У второй помощницы пробежали мурашки по спине от этих внимательных глаз, похожих на льдинки. — А вы составите программу досуга для девочек. Им должно быть весело, — последнюю фразу женщина произнесла так, что сразу стало понятно: если детям не понравится, то Кэтрин вылетит с работы раньше, чем успеет объясниться. — Да, Миранда, — продемонстрировала глубокое понимание ситуации ассистентка. Намёк вполне прозрачен. — Перешлите Стелле, когда закончите. Это всё. Зеленоглазка вернулась на своё рабочее место, размышляя о том, что же может понравиьтся одиннадцатилетним девочкам. Спустя несколько минут пустых раздумий, сотрудница решила обратиться к своей близкой подруге, которая устраивала праздники. Возможно, она даст ей хоть какое-то направление? — Жасмин? — Привет, Кэтти! Чего звонишь? — весело поприветствовала приятельница. — Привет, мне нужен твой совет. — О. Обычно всё наоборот, — хмыкнула девушка. — Да, но это по твоей части. Что может понравиться одиннадцатилетним дочерям богатой женщины? Спустя полчаса у Ришар был примерный набросок возможных развлечений для детей. Конечно, знай она интересы девочек, то всё было бы несколько проще. Но приходится работать с тем, что есть. Наконец Миранда уехала на очередную встречу и у второй помощницы появилось время для выполнения ответственного поручения. Совершенно отчаявшись, она поняла, что полная идиотка и набрала номер. — Стелла, добрый день, это Кэтрин. — Здравствуйте, я вас слушаю. — Вы не могли бы мне подсказать, что может быть интересно дочерям Миранды? Я составляю для них развлекательную программу в Лос-Анджелесе, — в динамике на несколько мгновений повисла тишина. — Им нравится кино, особенно какие-нибудь приключения. Кэссиди любит гулять по красивым местам, а Кэролайн что-нибудь активное. Соревнования или игры. Обе любят цветы. Ненавидят скучные рассказы, лекции, музеи. Это то, что я могу сказать точно, — задумчиво вымолвила женщина. — Спасибо, вы мне очень помогли. — Не за что, обращайтесь, — доброжелательно ответила Стелла и отключилась. Это было начало, девушке предстояло соединить интересы двух разных детей, чтобы не облажаться и остаться на этой работе. Очередная проверка на прочность.***
Наступило утро субботы, и команда Миранды, состоящая из ассистенток, креативного директора, дочерей и няни сели в самолёт, отправившись в Лос-Анджелес. Кэтрин начала читать книгу, надеясь разгрузить мозг лёгким детективным чтением. Увидев, чем занимается коллега, сидящая рядом, Эмили насмешливо фыркнула. — А чем ты собираешься заниматься почти пять часов? Мечтать о том, как Миранда вешает тебе медальку на грудь за старания? — полюбопытствовала зеленоглазка с самым ехидным выражением лица. Сейчас она немного нервничала, поскольку детям могли и не понравиться развлечения, которые для них придумала Ришар. А это означало как минимум потерю с трудом заработанной репутации, а как максимум — увольнение. Так что Чарлтон лучше бы держать свои насмешки при себе. Рыжая коллега скривилась от язвительного замечания и отвернулась от второй помощницы. Верное решение. За время полёта Кэтрин окончательно успокоилась и решила для себя, что уж она-то сделала всё возможное, чтобы близняшки остались довольны поездкой. Остаток первого дня в Лос-Анджелесе посвятили подготовке к завтрашнему приёму. Проще сказать, ассистенток гоняли и в хвост, и в гриву, несмотря на то, что организатором приёма была отнюдь не их начальница. Вечером Пристли позвонила Ришар и сказала прийти к ней в номер. Девушка вздохнула, понимая, что сейчас она должна будет отчитываться о проделанной работе. И если что-то окажется упущено, то… лучше не думать об этом. Зайдя в номер, блондинка прошла в глубь комнаты и обнаружила своего босса, которая сидела на диване и просматривала какие-то документы. Женщина подняла взгляд и знаком приказала подойти ближе. — Итак, вы связались с Дженнифер? Что она сказала? — Просила передать, что к вашему приезду всё… Вдруг дверь распахнулась, и в номер влетели два рыжих урагана. — Мама, это было так классно! — сразу начала одна из девочек. — Просто вау! Мне никогда не было так весело! — дети забрались на диван по обе стороны от молчащей матери и смотрели на неё сияющими глазами. — Спасибо, мамочка! — дружно поблагодарили девочки, обняв седовласую леди. Ришар молча смотрела вниз, ожидая слов своей начальницы. Девушка испытала огромное облегчение, услышав, что её работу оценили маленькие Пристли. — А куда мы завтра пойдём? — спросила одна из близняшек. Молчание Миранды с момента появления дочерей в номере слегка насторожило блондинку, а потому она подняла глаза. Взгляд Ледяной Королевы оказался острым и изучающим. Женщина слегка наклонила голову вбок, но не прервала зрительного контакта, будто гипнотизируя свою помощницу. — Спросите у человека, который придумал всё это для вас, — медленно проговорила она. Девочки, как по команде, повернулись к ассистентке. — Это вы, да? Спасибо вам большое, это было так круто! — широко улыбнувшись, поблагодарила одна из сестёр. Кэтрин не смогла сдержать улыбки и слегка кивнула, принимая благодарность. — Так что будет завтра? Стелла нам не говорит, — снова подняла интересующий её вопрос одна из девочек. — Сюрприз, — пожала плечами зеленоглазка. Вероятно, няня решила оставить себе лазейку, чтобы уложить в постель этих гиперактивных детей. Умно. — Так, идите к себе, мне ещё нужно немного поработать, — проговорила Пристли, посмотрев на дочерей по обе стороны от себя. Сёстры согласно кивнули и повиновались. Они направились к одной из дверей в комнате и прошли в другой номер, не выходя в коридор отеля. Для семейства Пристли специально были забронированы комнаты, которые соединялись внутренним проходом. Ассистентка проследила за уходом девочек и повернулась к своей начальнице. Та смотрела прямо на неё. — Что сказала Дженифер? — повторила свой вопрос женщина. — Всё идёт по графику, к вашему приезду они закончат. У Скотта почти завершена работа над обложкой. Миранда кивнула и отвернулась, раздумывая над чем-то. Комната погрузилась в тягучее и липкое молчание, которое обвивало собеседниц с головы до ног. Ришар начала нервничать, не понимая, чего можно ожидать от следующей реплики её босса. Девушка выжидающе смотрела на седовласую леди, невольно приглядываясь к её образу более детально. Гордо поднятый подбородок Пристли поглаживала длинными пальцами, на одном из которых был надет серебряный перстень с синим камнем. Точно такие же серьги отсвечивали в ушах главного редактора. Всегда идеальная причёска не имела ни единого изъяна, как, впрочем, и весь образ Миранды. Даже спустя целый день работы на её лице не отражалась усталость или желание отдыха. Вся поза голубоглазой женщины источала уверенность, стать и спокойствие океана, который может в любой момент накрыть хлипкое судно страшным штормом. — Вы хорошо справились, Кэтрин, — наконец резюмировала Ледяная Королева и обратила внимание на свою подчинённую. Та чуть улыбнулась, ожидая, что ещё ей скажут. В первый момент она едва не вздрогнула, испугавшись, что её поймали за чем-то незаконным. — Можете идти. — До свидания, — кивнула блондинка и вышла из номера, направившись к своему. Прекрасно, в этот раз она справилась. Приятное покалывание отпечаталось на кончиках её пальцев, будто адреналин сконцентрировался в руках девушки. Ей очень хотелось, чтобы завтрашний день не разочаровал близняшек, что означало бы разочарование старшей Пристли. Придя к себе, зеленоглазка быстро сходила в душ и переоделась в одежду для сна. Лёжа в постели, она закуталась в одеяло, обняв подушку. Сегодняшний день действительно можно считать почти исторически важным. По крайней мере в жизни Кэтрин. Слова похвалы заставляли младшую ассистентку улыбаться, всё-таки она далеко не безнадёжна и вполне может добиться чего-то в своей жизни. А, учитывая личность её начальницы, это всё далеко не просто так.