hating you (loving you)

Перевод
NC-17
Завершён
2689
4
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
563 страницы, 181 055 слов, 56 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в любом виде
2689 Нравится 319 Отзывы 1205 В сборник

нет ничего лучше, чем это

Настройки
— Джисооон — Феликс и Хёнджин стояли у стола, не садясь. — Да? — тот поднял голову. Ликс неловко потёр затылок. — Ну для танцев мы должны исполнить групповой танец с одним из старшеклассников, ну и... — И мы подумали, не будешь ли ты против, если мы попросим Минхо сделать это вместе с нами? — Хёнджин вмешался. У Сынмина с Джисоном чуть челюсть не упала. — Что?! Феликс покраснел, смутившись. — Мы бы не стали, если бы вы не хотели, но он на самом деле очень хорош, и другие старшеклассники все классически обучены, а не хип-хопу, а он... — Ты хочешь получить моё разрешение для участия Минхо в твоём проекте? — Прервал его Хан. — Да — пробормотал Хёнджин. — Чувак, что за чёрт, конечно. — О, хорошо, спасибо — Щёчки Ликса порозовели. Хван сел рядом с Джисоном, но даже на него не взглянул. — Вы что, правда думали, что я откажусь? Хан положил свою руку поверх руки Хёнджина, которая лежала на столе. Тот слегка вздрогнул от прикосновения. — Ну... может быть? — Феликс колебался, не совсем понимая, чего он ожидал — Мы не хотели, чтобы ты думал, что нам всё равно, что он тебя ненавидит — Он сделал паузу — Это не имело никакого смысла. — Мы подумали, что будет как-то дерьмово просто сделать это без спроса — Сказал Хёнджин, вытаскивая свою руку из-под руки Джисона и слегка краснея. — Ребят, я вам доверяю. Я очень рад, что вы хотели убедиться, что я не против, но, честно говоря, вам это и не нужно было. Если Минхо не будет относиться к вам как к дерьму, то я не против. Хёнджин посмотрел ему в глаза и слегка улыбнулся. — В любом случае, — Вмешался Сынмин — Не похоже, что друзья Минхо не общаются с Джисоном. Хан потянул руку через стол и слабо ударил его. Джи был рад, что Сынмин заговорил, он разрядил неловкое напряжение между ними. Феликс засмеялся и тоже легонько толкнул Сынмина. Джисон же обнял Хёнджина за плечи и улыбнулся ему в шею. — Ты должен быть лучше него. — Конечно — Хёнджин хихикнул и осторожно убрал его руку. — И он не может быть твоим лучшим другом, им всегда буду я — Хан ткнул Хёнджина в щеку. — Сними комнату и ты — Феликс засмеялся. Хван напрягся из-за руки Джисона, поэтому тот опустил ладонь на плечо. — Тебя это тоже касается, — Сказал он, указывая на Феликса, который ухмылялся — Не становись его лучшим другом. — Мы должны действительно спросить его об этом. — Ликс посмотрел на стол Минхо. Джисон последовал взглядом туда же. Минхо положил голову на стол, уставившись вдаль. На нём было большое худи. По его осанке трудно было судить, но Джисон знал, что тот будет хорошим танцором. Минхо двигался с силой бойца и элегантностью танцора. Он был очарователен и опасен. — Надеюсь, он согласится, иначе этот неловкий разговор бессмысленный — Сынмин рассмеялся, ткнув Феликса в ребра. Тот отмахнулся от руки Сынмина. Джисон искал Хёнджина, чтобы посмотреть на его реакцию, но его не было. Его телефон лежал на столе брошенным. Он ушёл несколько минут назад, но не сказал куда. Феликс вздохнул. — Я заберу телефон и отдам ему. — Он в порядке? — Спросил Сынмин, когда Ликс взял устройство в руки. — Я не знаю. Джи мог думать только о том, как Хёнджин застыл под его рукой. «Что я сделал не так?»

                        

      ***

И снова Джисон сидел на полу в темноте. Что он сделал, чтобы расстроить Хёнджина? События второй половины дня слились воедино, создав анаграмму оригинала. Что заставило Джинни отшатнуться от его руки и замереть под его прикосновением? Джисон не любил не понимать своих друзей, и весь вечер у него было плохое настроение. Внутри него нарастало чувство безымянной вины, и он никак не мог сосредоточиться на работе, что привело к еще одной ночи промедления. Как всегда в такую ночь, когда мир кажется таким большим и одиноким, а он чувствует себя таким беспомощным, Хан набрал его имя в телефоне.       «Томми»       Как всегда, он уставился на кнопку "Follow", отчаянно желая увидеть, что она скрывает, но слишком боясь что-либо предпринять.

                        

      ***

                                    3 года назад

      Это был один из тех ленивых дней, когда время казалось неважным. Важны были только Джисон, Томми и бесконечное небо. Они часто катались на велосипедах с тех пор, как стали достаточно взрослыми. Иногда Деён приезжала, но Хану больше нравилось, когда её не было рядом.        Они катались часами, исследуя каждый уголок города, пока не узнали его лучше, чем с тыльной стороны ладони. Любимым занятием Томми было найти самый дальний скейт-парк и провести день, заводя друзей и создавая проблемы, а любимым занятием Джисона было идти туда, где был Томми. Они никогда не делали этого, когда приезжала Деён. Когда она приезжала, ребята катались по красивым улицам, тем, где были фонари, клумбы и ларьки с мороженым. Когда Деён не было, оба ходили по задним улицам, без неё они заходили в те места, о которых их родители никогда не должны были узнать. — Деён слишком красива, чтобы быть здесь — Томми шептал, когда они сталкивались с тускло освещёнными улицами и тем, что Джисон любил называть вкусом приключений. И Джи соглашался, потому что им было так весело в тех местах, куда они ходили без Деён. И потому что без неё, улыбка Томми принадлежала только ему. Они ушли так рано, как им было разрешено. У обоих были скейтборды, у Джисона ещё рюкзак, полный баллончиков с краской, в надежде, что ребята пробудут на улице достаточно долго, чтобы граффити стало возможным. Они провели день впустую, катаясь по пустым улицам и наслаждаясь обществом друг друга так, как могут только лучшие друзья. Выходные были их спасением, потому что, несмотря на огромную просьбу, они всё равно ходили в разные школы. У семьи Томми был тот старый вид денег, когда никто не знает, откуда они взялись, и люди уважают тебя за это. По его непокорным волосам и разбросанным веснушкам этого не скажешь. Его семья не выставляла свои деньги напоказ, но это означало, что они отправили своего сына в более дорогую школу, чем могли позволить себе родители Джисона. В школе, где учеников заставляли носить форму, даже пиджаки. Джи часто дразнил Томми из-за формы. — Ты бы видел Деён. Ей приходится носить эту уродливую длинную серую юбку. Деён ходила в ту же школу, хотя она была на год старше Томми и на два старше Джисона. — Да, но она не обязана носить галстук! – хихикнул Хан. В общем, они виделись только по выходным и максимально использовали то время, которое у них было. Наконец, когда солнце начало садиться, Томми сказал Хану следовать за ним. Он не сказал, куда они едут, и Джи подыгрывал, как будто ему было всё равно. Оба могли ехать куда угодно, и он был бы счастлив, если бы Томми был с ним. Они не собирались никуда специально ехать. Они приехали в скейт-парк недалеко от их домов, и тот был совсем пуст. Он знал, что Томми любит знакомиться, но Хан всегда был немного застенчив, когда дело касалось новых людей. Ему больше нравилось, когда они были вдвоем. В любом случае, он мог рисовать только тогда, когда там никого не было. Некоторое время они молчали. Томми катался на скейте, а Джисон рисовал, молча наслаждаясь вечером. — Нет ничего лучше, чем это — Сказал Томми, спрыгивая со своей доски. — Что? — Это — Он обвел жестом пустой парк — Ты, я. Хан не мог не согласиться. Ночи, подобные этой, были другими. Звук скейтборда Томми, катящегося по бетону, смешивался с цикадами и металлическим звоном серебряного шарика в банках Джисона. Звезды были тусклыми, их заглушали яркие уличные фонари, но тайна их присутствия всё ещё оставалась. Казалось, что они были единственными двумя людьми в мире. Джи это безумно нравилось. Томми подошёл и встал рядом с Джисоном. Они оба смотрели на его наполовину законченную работу, нарисованную на стене грязной уборной слева от парка. Змея, которую он рисовал, извивалась вокруг уже имеющихся слов на граффити, превращая метки в произведение искусства. — Крут — Томми взъерошил волосы Джисона — Ты стал намного лучше. — Спасибо — Хан повернулся и посмотрел на Томми. Тот лишь усмехнулся. Он выглядел таким красивым, таким свободным. Расстояние между ними было всего полметра, и Джисон мог разглядеть каждую веснушку на лице друга. Он сглотнул. Между ними нарастало напряжение, и Джи подумал, не только ли он один это чувствует. — У тебя краска на лице — Томми поднял руку и смахнул пигмент большим пальцем. Кожа горела от его прикосновения. — Черт, это только размазало краску. Извини — Томми тихонько засмеялся. — Всё в порядке — Сказал Хан едва слышным голосом, ибо его устраивало всё, что бы ни сделал его друг, лишь бы он продолжал так улыбаться. Ни один из них ничего не сказал, они просто смотрели друг на друга. Джисон с расширенными глазами, а Томми с улыбкой, от которой всё становилось на свои места. Он снова провёл большим пальцем по щеке Джи. Джисон мог бы остаться в этом моменте навсегда. Только они вдвоем, под фонарем, рука Томми на его щеке и звёзды, сверкающие в глазах. Хан не знал, почувствовал ли он облегчение, когда зазвонил телефон его друга. Напряжение в воздухе исчезло, когда Томми опустил руку и отошёл, чтобы ответить на звонок. Джисон застыл на месте, глядя на пустое место, где секунду назад был Томми. — Нам пора идти, Джисон. Уже поздно. Тот мог только кивнуть в ответ. Сначала они доехали до его дома, и впервые за всё время Хан не смог заставить себя повернуться и попрощаться.
2689 Нравится 319 Отзывы 1205 В сборник
Отзывы (1)