Way Way Back (Acoustic Version) - Lvly feat. Megan Wofford
30 августа 2022 г., 20:05
Примечания:
на песню не было перевода, поэтому переводила сама. прошу простить за неточности.
There are stains on your photo (На фото есть пятна)
на фото есть пятна,
я с грустью смотрю.
там ты невероятна,
боль свою переборю.
прикрою глаза,
и ты уже тут.
по щеке катится слеза,
ну почему близкие обязательно умрут?
I don't have the pieces of your home, Buried in the flashbacks (У меня нет кусочков твоего дома, похоронен в воспоминаниях)
у меня нет кусочков твоего дома,
похоронен в воспоминаниях.
с болью уходит в глубь пролома,
тает в счастливой жизни очертаниях.
могильный крест твоей жизни
накренился, увяз подавно.
в руках прелестных стисни
очертания боли давней.
When all the monsters come (Когда все монстры приходят)
кода все монстры приходят,
мои страхи меня поглотят.
но твоя любовь поможет,
в объятья свои положит.
когда все монтры приходят,
страхи меня изводят.
но твой теплый взор
усмиряет душевный раздор.
когда все монстры приходят,
они видят твой свет и уходят.
любовь она как солнце —
отражение твоих эмоций.
Примечания:
эта песня пробудила во мне смешанные чувства, она такая чувственная и грустная, всколыхнула в душе затаенную боль.
