Бункер Хранителей Знаний, Лебанон, Канзас, США.
Ночь с 23 на 24 января 2017 года.
Дин Винчестер проснулся от какого-то, как ему показалось, резкого звука. Инстинкты охотника, выработанные годами и отточенные до совершенства, никогда его не подводили: на автомате достав из-под подушки свой любимый кольт 1911 он, не включая свет, осторожно двинулся к двери. Как можно тише, чтобы не подать сигнал злоумышленнику, Дин повернул ручку и потянул дверь на себя. Выставив перед собой пистолет и готовый открыть огонь в любой момент, он вышел в коридор. «Нужно проверить Сэмми» - c этой мыслью Дин толкнул дверь в комнату брата, однако там никого не оказалось. Включая самого Сэма. Мысленно перебрав все возможные варианты от «засиделся за книгами» до «вышел в туалет», он отправился дальше по коридору. Внезапно послышался довольно резкий неприятный хрюкающе-пукающий звук и тихий сдавленный «Ш-ш-ш!», последовавший за ним. «Какого черта?» - пронеслось у него в голове. Звук явно доносился из библиотеки, и Дин, не теряя времени, отправился прямиком туда. Ступая как можно тише, с пистолетом наизготовку он приблизился к библиотеке из которой доносился приглушенный смех. Дин уже откровенно ничего не понимал. Будь это какая-то нечисть, вряд ли они будут ржать вместо того, чтобы просто не прикончить всех во сне. Если это люди, то они тем более не смогли бы проникнуть в бункер, не наделав шума: он надежно защищен от проникновения как сверхъестественных существ, так и простых смертных. И куда, черт побери, подевался Сэм? Сделав глубокий вдох и надеясь, что с братом все в порядке, Дин выскочил из-за стены. - Это еще что за нахрен? – он ожидал увидеть там все что угодно, включая оргию демонов, но только не это. - Дин? – Сэм обернулся и от неожиданности выпустил из рук уже почти надутый воздушный шарик, который тут же прилетел в лицо брату с тем самым противным звуком. Закатив глаза, Дин посмотрел на Сэма одним из тех своих взглядов, который, как он уже знал, не сулил ему ничего хорошего. - Твою мать, Дин! Какого хрена? Такой сюрприз испоганил! – на стремянке стояла девушка, которая старательно украшала воздушными шарами огромный плакат с надписью: «С Днем Рождения!». Эти долбанные шары валялись всюду просто в огромном количестве. - Лесли? – Дин открыл рот от удивления, разглядывая невысокую брюнетку, одетую в черные кожаные брюки и серый свитер, явно на пару размеров больше чем она сама. – Какого черта ты здесь делаешь? - Ну, типа, с днем рождения, засранец! – Лесли подкинула в воздух шары, которые не успела повесить и с криком «та-дам!» спрыгнула со стремянки. – Что-то по тебе не скажешь, что ты рад меня видеть. – Лесли прищурилась и улыбнувшись добавила – Кстати, симпотные труселя! Дин недоуменно проследил за её взглядом и запоздало сообразил, что, поднявшись с кровати, не надел джинсы и теперь стоял в одних трусах с эмблемой Бэтмена. - Ну, во-первых, сейчас 3:20 ночи. А во-вторых…сейчас 3:20 ночи! Вот что вы здесь устроили?! Я же говорил, что не праздную дни рождения. – Дин с укоризной посмотрел на Сэма, но тот лишь поднял руки и пожал плечами, показывая, что он тут не причем. - А я говорила, что мне плевать! – Лесли подошла к Дину и крепко обняла его за шею. Он же, обхватив её за талию, поднял в воздух и немного покружил. - Конечно, я, черт возьми, рад тебя видеть! – Дин поставил её на пол и легонько щелкнул по носу. – Хоть ты и огромная заноза в моей заднице. Погоди, я сейчас. Выйдя из библиотеки, он вернулся спустя 10 минут уже полностью одетый и с тремя бутылками пива в руках. - Итак… - Дин сел, как обычно закинув ноги на стол и, довольно крякнув, отхлебнул из бутылки. – Какая нелегкая тебя сюда принесла? Сэм сел за стол напротив брата, Лесли же уже давно приметила себе одно из двух кресел в углу. - Ну, во-первых, чтоб вам, крутышки, жизнь мёдом не казалась. – Лесли с удовольствием растянулась поперек кресла и сделала несколько глотков холодного, как она любит, пива. – А во-вторых, ради реванша. - О Боже, нет! Только не это! – Сэм застонал и уронил голову на руки. – Черт, только не караоке. Только не снова. Лесли любила Сэма, но глядя на его мученическое выражение лица, невольно улыбнулась. После их прошлого рейда по барам он еще неделю мучился головной болью, а Дин говорил почти шепотом из-за совершенно севшего голоса. А в парочке баров их до сих пор узнавали и начинали аплодировать, стоило им только появиться на пороге. Еще одного такого марафона он просто не перенесет. Однако, взглянув на брата и увидев, как у того заблестели глаза, он понял, что это именно то, что ему сейчас было нужно. После всего того дерьма, что случилось за последнее время и еще, Сэм был в этом уверен, непременно случится опять, немного безумства в хорошем его смысле им не помешает.***
24 января 2017 года, 21:00, бар «У Роджера», Эсбон, Канзас, США.
Караоке-бар «У Роджера» был выбран не случайно: первое и самое главное его достоинство было в том, что он находился достаточно далеко от Лебанона, чтобы потом Винчестерам не пришлось краснеть каждый раз, появляясь там или где-то поблизости. Второе – это был караоке-бар с открытым микрофоном. И третье – здесь подавали неплохую выпивку по вполне демократичным ценам. Хорошенько отдохнув и как следует выспавшись перед предстоящей «мега тусней», как ее эффектно обозвала Лесли, все трое вошли в наполненное музыкой, хохотом и людьми помещение. Несмотря на то, что внутри уже было полно народу, все же нашлось несколько свободных столиков. Один по центру напротив сцены, второй в углу и третий ближе к туалету. После короткого совещания было решено выбрать столик в углу, так как он стоял чуть в отдалении, и можно было спокойно разговаривать на любые темы. Кроме того, он был достаточно далеко от сцены, чтобы звук из колонок не мешал, но при этом было хорошо видно выступающих. К тому же, как резонно заметил Дин, его обслуживала довольно горячая официанточка, что, скорее всего, в итоге и стало решающим фактором. Заняв столик, друзья принялись разглядывать незамысловатый интерьер бара, который не отличался особенными дизайнерскими изысками. Небольшие деревянные столики были хорошенько отполированы и покрыты лаком, рядом с ними стояли простые, но удобные стулья. Приглушенное освещение, представленное прикрепленными к стенам светильниками, видимо должно было помочь в создании более уютной и интимной обстановки. Напротив входной двери располагалась барная стойка, за которой уже сидели завсегдатаи. Справа от бара находилась небольшая сцена. Слева в углу виднелась дверь с незамысловатой аббревиатурой. Лесли приметила ее сразу как вошла. Всегда полезно заранее узнать местонахождение туалета. - Привет ребята! Что будете заказывать? – к ним подошла та самая официантка с блокнотом и ручкой. - Привет, эм… – Дин посмотрел на бейджик на груди официантки и, как показалось Сэму, целую вечность читал её имя, что не могло не заставить его улыбнуться. – Эшли. Эшли действительно была слишком хороша для этого места: длинные светлые волосы заплетены во французскую косу, легкий макияж подчеркивал её большие голубые глаза и по-детски пухлые губки. Форменная рубашка эффектно обтягивала ее грудь 4-го – как отметил про себя Дин – размера так, что ей даже пришлось расстегнуть парочку верхних пуговиц. Узкие джинсы отлично подчеркивали её округлые бедра, которыми она очень умело покачивала при ходьбе. Лесли была хороша собой и имела отличную фигуру, но даже ей пришлось признать, что Эшли довольно сексуальная особа. - Бьюсь об заклад, она собирает неплохие чаевые. – шепнула Лесли Сэму, намекая на то, что в баре почти не было женщин, сидящих за её столиками. - М-да, надо бы забрать у Дина наличку. – тихо засмеялся Сэм и аккуратно дал пять Лесли под столом так, чтобы ни Дин, ни Эшли этого не заметили. - Привет. – Эшли посмотрела на парня, обращавшегося к ней, который на удивление оказался красавчиком, и улыбнулась. За столиком сидел еще один парень, тоже, кстати, довольно симпатичный. И девушка. Все трое заметно выделялись из общей массы посетителей. Несмотря на то, что одеты они были довольно просто, имелось в них что-то такое… Эшли не могла объяснить, что именно, но могла с уверенностью сказать, что они были не такие как все. Тот, что повыше и имел длинные волосы, то и дело переглядывался с этой девушкой, и они непрестанно улыбались. Второй же, с таким глубоким проникновенным голосом, смотрел прямо на нее, чуть прищурившись, от чего у нее начинали гореть щеки. Конечно, она работает официанткой уже давно и привыкла к флирту клиентов, но такие красивые парни сюда приходили крайне редко, либо были уже заняты. А этот, судя по всему, не был связан никакими отношениями и у Эшли в голове уже начали появляться весьма неприличные мысли. Конечно, она понимала, что ничем серьезным это не закончится, но даже секс на одну ночь с таким горячим парнем обещает быть захватывающим приключением. - Эм, да… - Лесли устала ждать, когда Дин закончит свой коронный супергипноз и решила сделать заказ сама. – У моего друга сегодня день Рождения! – она положила руку на плечо Дину и незаметно подмигнула Эшли. – Поэтому для начала мы возьмем три пива и 6 стопок текилы, 2 бургера с беконом и картошку фри, а ему – она махнула рукой в сторону Сэма – овощной салат и какой-нибудь ваш самый суперполезный сэндвич. Эшли записала заказ, улыбнулась и, наклонившись к Дину так, что он смог убедиться в правильности определения размера ее груди, тихо прошептала: «С днем рождения!». - Его зовут Дин. – подсказала ей Лесли. - С днем рождения, Дин! – томно повторила Эшли и, покачивая бедрами, отправилась в сторону кухни, сразу за баром. - И что это сейчас было? – Дин обратился к подруге, приподняв одну бровь. Лесли до сих пор так и не поняла, как он, блин, это делает?! - Ну…я решила, что если не прерву ваш сеанс ментального флирта, то не только мы, но и все остальные посетители рискуют остаться голодными. Лесли и Сэм снова ударили по рукам, но на этот раз уже не прячась. - Ладно, черт с ним с заказом, нафига ты сказала про день рождения?! - Чтобы у нее был повод лишний раз подойти к тебе, глупышка. Дин с подозрением посмотрел на едва сдерживающую улыбку Лесли, но не стал ничего говорить. У этой плутовки всегда на все есть ответ. Тем более он был не против, если Эшли будет почаще подходить к их столику. Он вообще был не против, чтобы она подходила. Но еще больше ему нравилось, когда она уходит. - Кстати, ребятки, за ужин сегодня плачу я! - С чего это? – в голос спросили Винчестеры. - И откуда у тебя столько денег? – задал Дин вполне логичный вопрос. Лесли хитро улыбнулась и многозначительно подняла брови. - Оказывается, у меня были родственники, для которых я была слишком дальней, чтобы взять надо мной опеку, но достаточно близкой, чтобы, тем не менее, получить наследство. В это время Эшли принесла выпивку и, подмигнув Дину, составила напитки с подноса на стол, аккуратно подсунув ему под кружку с пивом салфетку, на которой был написан ее номер. - За это стоит выпить! – торжественно заключил Сэм и все трое подняли по стопке текилы. - Так, за что мы только что пили? – смеясь, уточнила Лесли. – За мою разбогатевшую задницу или за то, - Лесли многозначительно потрясла салфеткой с номером, которую Дин тут же отобрал и спрятал в карман. - Что на Дина запала секси официанточка? Сэм снова дал пять Лесли. - Так, все! Хорош уже! – взбунтовался Дин. – Вы сегодня весь вечер будете это делать? - Эм…что именно? – уточнил Сэм, хотя он итак прекрасно знал ответ, но подразнить брата – это святое. - Вот эти ваши шуточки и «дай пять»! - Да нет. – Лесли с напускным равнодушием пожала плечами. – Сейчас мы начнем наш караоке-батл, и Сэм будет ржать в гордом одиночестве. Сказав это, Лесли снова подняла ладонь навстречу Сэму, но увидев суровый взгляд Дина, они в последний момент сжали ладони в кулачки и стукнулись ими, после чего заржали в голос. Прикончив текилу, все трое с наслаждением принялись за подоспевшую еду. Лесли с любопытством посмотрела на салат Сэма и на то с каким аппетитом он его уплетает. Ей бы, наверное, тоже стоило предпочесть правильное и здоровое питание этому ужасно калорийному, хоть и безумно вкусному бургеру. Однако вся эта зелень наводила на нее жуткую тоску. К тому же постоянные тренировки помогали держать себя в хорошей форме. Так что Лесли заглушила легкий укор совести и снова вонзила зубы в свой ароматный кусок холестерина. - Со мной тут приключился крайне любопытный случай. – мигом став серьезной, произнесла Лесли, чуть склонившись к друзьям. – Заявился ко мне в берлогу в Тихуане один напыщенный англичашка в пижонском костюмчике и начал петь дифирамбы каким-то сектантам, убеждая присоединиться к ним. Обещал чуть ли не горы золотые и все оружие мира. Знакомо? - А ты? – немного напрягшись, поинтересовался Сэм. - Я его послала по известному маршруту. Надеюсь, не заблудится по дороге. – ухмыльнувшись, Лесли сделала глоток пива. - Погоди, в Тихуане? У тебя есть убежище в Тихуане? – опешив от удивления, спросил Дин. - Вот видишь, даже ты не знал, а они знают. – нахмурилась Лесли. – Ставлю сотку, это не единственная моя тайная явка, которая для них далеко не тайная. - Это Британские Хранители, Лес. – пояснил Сэм. – К нам они тоже приходили. - Ага, они представились. Мутные они ребята, будьте с ними начеку. После небольшой паузы, все трое, не сговариваясь, подняли кружки с пивом и чокнулись. Вечер набирал обороты, и у микрофона начали появляться первые люди. Не очень трезвая компания женщин выбрала песню The pussycat dolls «I don’t need a man». Хотя по тому, как они вертели бедрами и пожирали глазами сидящих в первом ряду мужчин, Лесли бы не сказала, что они «всё могут сделать сами». - Видал? – Лесли махнула головой в сторону выступающей банды подвыпивших сердцеедок. – А Сэм еще нас с тобой осуждает. - Ничего я не осуждаю… - сквозь зубы процедил Сэм. – Просто караоке это не мое. Не люблю эти глупые кривляния и все. - Ой-ой-ой, посмотрите на него – мистер «Серьезность и Невозмутимость». – Лесли ткнула Сэма локтем в бок. – Иногда ты такая заноза в заднице, ты в курсе? - она улыбнулась и обратилась к Дину. – Ну что, пошли? - Пойдем детка, я покажу тебе, как это делается! – Дин сделал глоток пива и, подмигнув Лесли, встал из-за стола. Язвительно хмыкнув, она направилась за ним к сцене. Подойдя к микрофону, Лесли обратилась к сидящим за столиками людям. - Друзья! У нас с моим другом есть давний спор, и сегодня у меня появился шанс уделать этого зазнавшегося засранца. Надеюсь, вы мне в этом поможете! – посетители довольно завопили. Люди любят участвовать в чем бы то ни было. А уж если от их мнения хоть что-то зависит, то это просто приводит их в восторг. Сэм сидел за столиком, пил пиво и тихонько посмеивался над умением Лесли из всего делать шоу. В прошлый раз она проиграла, но только потому, как справедливо считал Сэм, что девушек в зале оказалось гораздо больше и они, конечно же, отдали свое предпочтение Дину. - Ну что, решим это как взрослые? – Лесли с вопросом взглянула на Дина. - А то! – Дин выставил вперед сжатую в кулак ладонь. Лесли сделала то же самое. – Раз, два, три! Да! Да, черт возьми! Выкуси! - Дин показал ножницы, тогда как Лесли остановилась на бумаге, что автоматически сделало его победителем. Пожав плечами и разведя в стороны руки, Лесли подошла к микрофону. - Ну что, девчонки, оставляю вам этого красавчика. Наслаждайтесь! Дав Дину возможность искупаться в лучах славы и девичьих вздохах, Лесли отошла к барной стойке и оперлась на нее локтями, прислонившись спиной. - Плесни-ка мне чего-нибудь интересного. – бросила она бармену через плечо. Получив замысловатый коктейль розового цвета, украшенный взбитыми сливками и засахаренной вишенкой, она принялась наблюдать за выступлением Дина Винчестера. Для первой песни он выбрал нечто проникновенное и лиричное, видимо, чтобы сразить публику в самое сердце. Это была композиция «Simple man» от Lynyrd Skynyrd. - Ну, это просто ни в какие ворота! – раздосадовано пробормотала Лесли. – Просто удар ниже пояса. Это война, чувак. Тебе конец. – Лесли посмотрела на Сэма, который моментально понял гневный посыл подруги, но все на что он был способен – лишь сочувственно улыбнуться. В награду за блестящее исполнение и чувственные ноты в голосе Дин получил бурю оваций от взбудораженных женщин и испепеляющий взгляд от Лесли. - Видала? Они меня любят! – прошептал Дин, проходя мимо. – Слабо повторить? - Выпендрежник! – процедила она сквозь зубы и направилась на сцену. Для своего выступления Лесли выбрала песню The Turtles «Happy Together». Конечно это не то же самое, но для трогательного начала сойдет. В любом случае она не очень любила все эти сопливые песенки, ей больше нравились агрессивные и эмоциональные композиции. Получив свою долю аплодисментов, Лесли предоставила возможность спеть другим желающим. - Мы немного передохнем и еще обязательно вернемся снова. – сообщила она публике, будто они пришли на ее концерт, а не в обычный придорожный бар. Вернувшись к столику, за которым уже сидел довольный Дин, сияющий как начищенный пенни и улыбающийся Сэм, Лесли подозвала официантку, которая итак находилась неподалеку, видимо, не желая выпускать Дина из поля зрения. - Эшли! Привет! Принеси нам, пожалуйста, еще текилы и картошки. Эшли кивнула в знак того, что приняла заказ и, обратившись к Дину, сообщила ему, что у него приятный голос. - Уверяю тебя милая, на этом его достоинства не заканчиваются. – сообщила ей Лесли и хитро подмигнула. Пропустив по стопке текилы и позволив выступить еще парочке человек, Дин отправился к микрофону с песней «Cum on feel the noize» группы Slade. Он так забавно пританцовывал и делал все возможные выпады, ведя себя как настоящий рок-певец, что Лесли начала хихикать. Сэм всегда подозревал, что в нем умер отличный артист. Возможно если бы не охота, он мог бы сейчас наблюдать брата в телевизоре. Клиенты бара начали прихлопывать в такт и тихонько подпевать. Дин явно вошел во вкус. - Ты только посмотри на это! – Лесли указала Сэму в сторону Эшли, которая как завороженная смотрела на Дина. – Кажется, кому-то сегодня перепадет… - Ему бы перепало, даже если бы он и рта не открыл! – Сэм окинул взглядом сидящих в зале девушек, которые все как одна подались вперед и жадно ловили каждый взгляд Дина. – Он как магнит для баб. Стоит ему улыбнуться своей фирменной улыбочкой, как они тут же млеют. - Женщины любят нахальных и дерзких. Но знаешь, что, Сэм? – Лесли улыбнулась и похлопала друга по плечу. – Ты тоже очень даже ничего. Спорю, если бы ты сейчас вышел на сцену, дамочки завизжали бы от восторга. Ладно, это все отлично, но я должна ответить! – Лесли сделала глоток пива и направилась в сторону сцены, где Дин уже допевал последние строки. На этот раз она выбрала Lindsey Lohan «Ultimate». - У нее нет шансов. – Сообщил, вернувшийся к столику, Дин. - Почему? Она хорошо поет и двигается отлично. - Возможно. Но я в сто раз лучше! – Дин самодовольно улыбнулся одними уголками губ, так, что у него получилась весьма ехидная гримаса. Сэм покачал головой, но, тем не менее, не стал ничего говорить. - Что думаешь делать с Эшли? – Сэм посмотрел на стоящую неподалеку официантку. - А ты не знаешь, что делают с горячими цыпочками? – Дин засмеялся и хлопнул брата по плечу. – Сэмми, Сэмми... всему то тебя учить. Сэм закатил глаза и посмотрел на брата своим суперсерьезным взглядом. - Дин, я прекрасно знаю, что делать с женщинами. Я спрашиваю, будешь ли ты отвечать на ее вполне однозначный посыл или нет? Вместо ответа Дин лишь хитро улыбнулся и прищурился, подмигнув брату. Если что-то и могло омрачить этот вечер, так только очередь в дамский туалет. И почему женщины всегда идут по своим делам целыми толпами? Наконец получив возможность занять свободную кабинку, Лесли облегченно вздохнула. Еще немного и ей бы пришлось бежать в мужской туалет – благо народа там было значительно меньше – распугивая пристроившихся у писсуаров парней криками: «Извините, мне очень надо!». Представив эту картину, Лесли засмеялась. Подойдя к раковине, она включила воду и выдавила немного фиолетового мыла. Растерев его между ладонями, она почувствовала приятный аромат: кажется, это было больше похоже на лаванду, хотя она не была в этом уверена. Вымыв руки, она расчесала волосы и принялась подправлять макияж. В это время в уборную вошли две девушки. Лесли узнала их: они сидели через 2 столика, ближе к сцене. - Видела, как поет тот красавчик? Обалдеть просто! – сказала та, что обладала копной темных волос. – Если он все делает с такой же страстью…мм… - А мне больше нравится тот второй. Такой высокий. И загадочный. Ставлю сотню, он запал на меня! – миловидная блондиночка с короткой стрижкой и розовыми прядями чуть не прыгала от восторга. – Интересно, о чем он думает? Жалко, что не поет. Уверена у него просто потрясный голос! Улыбнувшись, Лесли едва сдержалась, чтобы не рассказать девчонкам по большому секрету, что эти два красавчика пришли сюда вместе и у них все серьезно. Решив, что это было бы уже чересчур, она вышла из туалета, желая сообщить братьям о пополнении их армии поклонниц. - Эй, лапуля, погоди-ка! – ее окликнул какой-то мужик, преградивший дорогу. Лесли осмотрела сие чудо с ног до головы: старый растянутый джемпер, грязная засаленная бейсболка, недельная щетина, которую даже с натяжкой нельзя было назвать отпущенной на вольное отрастание бородой, скорее ему просто лень было побриться. На синих джинсах кое-где виднелись пятна, которым было, наверное, больше лет, чем самим джинсам, а растоптанные ботинки уже начинали разваливаться. Одним словом, «красавчик», каких мало. Мужчина начал оттеснять Лесли к стене, отрезая ей все пути к отступлению. Положив свою лапищу ей на плечо, он провел по ее руке. - Ты так классно двигаешься. – он сально ухмыльнулся и продолжил. – Может, дашь мне несколько частных уроков? Знаю тут неподалеку мотель с просто огромной кроватью. Мерзкий тип положил руку Лесли на бедро и начал слегка поглаживать, скалясь как гиена. Лесли спокойно стояла и смотрела на этого придурка, мысленно считая хотя бы до пяти. Вдох-выдох, вдох-выдох. Все, теперь можно. Резким движением она схватила его руку, лежащую на ее бедре и, вывернув ее, отвела ему за спину, одновременно поменявшись с ним местами так, что теперь он оказался прижатым к стене. С виду они смотрелись как два воркующих голубка, но на деле он испытывал такую боль, что его лицо сделалось пунцовым, а на лбу выступил пот. Коленом Лесли надавила ему в область паха так, что незадачливый пикапер, казалось, перестал дышать. Лесли склонилась к самому его уху и начала говорить медленно и тихо, выделяя каждое слово. - Прямо сейчас я легко могу сломать тебе руку в трех местах, даже не запыхавшись. – в подтверждение своих слов она согнула ему запястье еще сильнее так, что на глазах у него выступили слезы. – А на десерт, - она надавила коленом чуть сильнее. – Я оторву тебе твою вялую сосиску и заставлю сожрать. Винчестеры, сидящие за столиком, заметили эту сцену и, переглянувшись, ехидно улыбнулись. - Ага! – протянул руку Дин. - Не-а! – пожал протянутую братом руку Сэм. Лесли еще раз нажала на болевую точку, чтобы до этого козла лучше дошли ее слова. - В следующий раз, приставая к девушкам, будь осторожнее – вдруг одна из них окажется гораздо круче тебя. А теперь, - Лесли ослабила хватку. – Пшел вон отсюда, чтоб я тебя больше не видела, если не хочешь всю оставшуюся жизнь ссать через трубочку. Лесли отпустила своего неудавшегося ухажёра и он, спотыкаясь, побрел к своему столику. Быстрым движением выгреб из карманов мелочь и несколько купюр и, схватив свое пиво, поплелся к выходу, допивая его на ходу. Поставив кружку на стол возле двери, он быстро выскочил на улицу. У Лесли было дикое желание помыть руки снова. Немного поколебавшись, она все же вернулась в туалетную комнату. Подходя к своему столику, она расслышала, как Дин сказал Сэму: «С тебя десятка, чувак!». - На что спорили? – с любопытством спросила она друзей. - Допьет ли этот неудачник пиво, прежде чем сбежит из бара как ошпаренный. – Винчестеры засмеялись и Дин добавил. – Кажется, у тебя появились поклонники. - Не у меня одной. – Лесли кивнула в сторону тех девиц, которые обсуждали в туалете достоинства братьев. – Вон та брюнеточка запала на твой голос, Дин, и твое «страстное выступление». А блонди впечатлена таинственностью Сэма и уверена, что ты не ходишь петь, только чтобы лишний раз полюбоваться ею. Сэм и Дин аккуратно посмотрели в сторону обозначенного Лесли столика. - Хм, а ничего такие. – Дин поднял брови и улыбнулся. – Но Эшли лучше. – он похлопал ладонью по карману, в котором лежала салфетка с номером официантки. – А ты что скажешь, Сэмми? Младший Винчестер пожал плечами и, многозначительно хмыкнув, сделал пару глотков пива. - За нашу неотразимость! – произнесла тост Лесли и все трое расхохотались. Веселье прервал неожиданный телефонный звонок. Посмотрев на имя звонящего, Лесли нахмурилась и, извинившись, вышла на улицу, чтобы ответить и поговорить в тишине. - Привет Майк! Я слушаю. – голос Лесли был встревоженным и напряженным. – Где? Я поняла. Да, я сейчас в Канзасе. Нет, я им не говорила. И не собираюсь. Это их не касается, Майк. Да! Не стоит за меня переживать, и не смей никому об этом говорить. Спасибо тебе за помощь, дальше я сама. Я твоя должница, Майк. Если что-то понадобится, ты знаешь, как меня найти. Пока! – Лесли прервала звонок и несколько раз глубоко вздохнула, унимая дрожь в руках. Еще немного. Она была уже так близко. Еще немного и все закончится. По возвращению Лесли обнаружила Винчестеров слегка озадаченными и настороженными. - Все в порядке? – с тревогой спросил Сэм. - Да, все хорошо. – Лесли попыталась улыбнуться максимально естественно и непринуждённо. – Просто старый приятель обращался за советом. - Ты уверена? Если нужно с кем-то разобраться… - Расслабься, Дин, я и сама могу накостылять кому угодно. – Лесли ободряюще хлопнула друга по плечу и села за стол. – Где там Эшли? Кажется, у нас закончилась выпивка! Братья многозначительно переглянулись, давая друг другу понять, что не верят ни единому ее слову, но не стали пытать подругу. Зная Лесли, можно было с уверенностью сказать, что пока она сама не захочет или у тебя не будет достаточно доказательств ее вранья – добиться от нее признания не получится. Пропустив еще по стопке-другой, Дин шаткой походкой отправился исполнять «Cherry pie» группы Warrant. Откровенный сексуальный посыл песни привел сидящих за столиками девушек в настоящий экстаз. Наверняка каждая была уверена, что он обращается именно к ней, несмотря на то, что Дин никого из них не знал. Однако было очень забавно наблюдать пищащих и визжащих девушек, которые подскакивали каждый раз, как Дин улыбался кому-то из них. - Знаешь, что, Сэм? – Лесли многозначительно посмотрела на Сэма, когда Дин вернулся, передавая ей эстафету. Они уже были хорошо навеселе, и она решила, чем черт не шутит: «попытка – не пытка». – Сегодня ты нифига не отвертишься! Сэм с подозрением посмотрел на подругу, в глубине души чувствуя подвох и понимая, что ничем хорошим это для него не кончится. - От чего? – осторожно спросил он. - Пойдешь со мной петь! – безапелляционно заявила Лесли. – Мне нужен напарник. - Ну уж нет! – Сэм покачал головой. – Я на это не подписывался. - Ой, да ладно тебе! – Лесли легонько стукнула его кулаком в плечо. – Не можешь же ты вечно ходить с таким угрюмым лицом. Должен же ты хоть иногда веселиться. - Что? – Сэм ошарашено посмотрел на Лесли, затем перевел взгляд на брата. – Ничего я не угрюмый, нормальное у меня лицо. Дин, скажи ей! - Ну… - Дин поднял брови вверх и пожал плечами, чуть склонив голову на бок. – Иногда ты и правда выглядишь так, будто тебе в задницу раскаленную кочергу засунули. - Чего? – Сэм был поражен до глубины души. – Я просто серьезный и ответственный! - Да, да, да… - нахмурив лоб, с напускной глубокомысленностью кивала головой Лесли. – Так и скажи, что испугался. Не волнуйся, Сэмми – Лесли специально назвала так друга, зная, как сильно его это бесит – страх публичных выступлений есть буквально у каждого второго. Это нормально. Не всем же быть такими крутыми и веселыми, как твой брат или я. Ее затея попала точно в цель: как бы ни отстранялся Сэм от всего этого действа, алкоголь уже давал о себе знать. Кроме того, было видно, что он уже засиделся на одном месте. - Ладно. Хочешь дуэт? – Сэм поднял стопку и, лихо опрокинув ее содержимое в рот, встал из-за стола. – Будет тебе дуэт. Пошли! Дин тихонько посмеивался в след удаляющемуся к сцене брату. Да, эта чокнутая уговорит кого угодно и на что угодно. Для совместного с Сэмом исполнения Лесли выбрала песню сэра Элтона Джона «Don’t go breaking my heart». Глядя на то, как забавно они смотрелись вместе на сцене, Дин не удержался и заржал в голос. Тут действительно было на что посмотреть: почти двухметровый Сэм и маленькая Лесли выглядели как Гендальф и его хоббит. Однако было в этом и преимущество. Будучи таким высоким и крепким, он с легкостью поднимал ее в воздух и кружил по сцене, что смотрелось крайне эпично и умилительно. Выступление вышло настолько проникновенным и зрелищным, что переплюнуть такое будет сложно. Пока Дин сидел за столиком в гордом одиночестве, к нему подсела Эшли. - А они хорошо поют. - Ага, у нас это семейное. – улыбнулся Дин и придвинулся поближе к привлекательной официантке. - Эта девушка ваша сестра? – Эшли спросила в надежде, что они не окажутся парой. Она уже давно за ними наблюдает, но так до конца и не поняла, кто они друг другу. - Лес? Боже упаси, нет! Иначе я бы давно придушил ее собственными руками. – засмеялся было Дин, но увидев раздосадованный взгляд Эшли добавил. – Она наша старая подруга, которая, хвала небесам, приезжает не так часто, но зато из каждого приезда выносит по максимуму: и мозга и веселья! – теперь уже они засмеялись вдвоем. В это время к столику подошли веселые и запыхавшиеся Сэм и Лесли. Испытывая невероятную жажду, они накинулись на холодное пиво. Эшли улыбнулась Дину и пошла к подозвавшему ее мужчине за соседним столиком. - О чем говорили? Успел сделать так, чтобы низ ее живота наполнился приятным теплом? – без обиняков спросила Лесли. - Крошка, ты деликатная, как наждачка на туалетной бумаге, ты в курсе? – Дин посмотрел на подругу и заржал. - Не, ну а что? Мне же интересно! Покачав головой, Дин принялся за картошку и пиво, оставив ее вопрос без ответа. Лесли же пожала плечами и последовала его примеру. Прелесть настоящей дружбы в том, что такие подколы не воспринимаются всерьез, а значит, никто не обидится. - Знаете, что? Вы вместе смотритесь как Белоснежка и один гном. И кстати, Сэмми, из тебя получилась просто отпадная Белоснежка! – Дин посмотрел на озадаченных Сэма и Лесли и заржал. - Иди в жопу! – сообщил брату Сэм и отхлебнул немного пива. - Он просто завидует нашему успеху. – констатировала Лесли и довольно улыбнулась, сложив руки на груди и откинувшись на спинку стула. - Еще чего! – покачал головой Дин. – Сейчас я пойду на сцену и покажу всем вам, что даже вдвоем вы не поете и вполовину так же хорошо, как я! Лесли и Сэм переглянулись и с видом «ну посмотрим, на что ты способен» уставились на Дина. Услышав первые звуки, доносившиеся из колонок, Лесли произнесла: «А он серьезно подошел к делу». Мало кому под силу качественно исполнить хиты AC/DC. Повторить уникальный голос Брайана Джонсона сложно даже профессионалам, что уж говорить о любителях. Дин и не пытался с точностью воспроизвести все оттенки уникального вокала Брайана, однако он вложил в песню «You Shook Me All Night Long» столько страсти и драйва, что никто не обращал на это внимание. - Черт, а он хорош! Боюсь в этот раз победа опять будет за ним. – раздосадовано отметила Лесли. - Я даже не знаю, что хуже. Если он победит, будет доставать меня тем, что он настоящая суперзвезда, если не победит – тем, что ты жульничала или чем-то в этом роде. В любом случае несколько дней мне придется слушать его зудеж. Лесли вышла на сцену в боевом настрое, готовая показать Дину, что не собирается проигрывать. Зазвучали первые аккорды «Take me away» Кристины Видал, и она произнесла голосом, который удивительно преображался, стоило ей взять в руки микрофон: «Yeah! Yeah! » так, что в зале послышались восторженные возгласы. Лесли пела, не сводя глаз с людей, сидящих за столиками. Наклоняя стойку с микрофоном вперед и из стороны в сторону, она бросала взор то на одну, то на другую часть зала, как настоящая певица. Она выкладывалась по полной и это было видно. Она заряжала своей энергией всех вокруг. Даже Дин начал притоптывать в такт. - Тебе нравится? – Сэм удивленно приподнял брови. Такая музыка не была в почете у его старшего брата. - Песня дерьмо, но поет она классно. Сэм улыбнулся и продолжил смотреть выступление подруги, с умилением глядя, как Дин барабанит пальцами по столу. Апогеем сегодняшнего вечера стало совместное выступление Дина и Лесли, которые исполнили дуэтом песню «I don’t wanna lose your love tonight» группы The Outfields. Они устроили просто настоящее представление. Для начала неожиданно погасло все освещение сцены. И как только Лес успела об этом договориться? Когда же свет включился, на сцене стояли Дин и Лесли, сложив руки на груди. Они встали спина к спине, чуть развернувшись корпусом к залу. Первый куплет Дин начал петь самостоятельно, но со слов «I just wanna use your love tonight» Лесли стала ему подпевать. Они пели вместе и по очереди, танцуя и указывая в зал. Вскоре им уже подпевали все посетители бара. Сэм давно не видел брата таким веселым. Дин не отличался особенной любовью к разговорам по душам и всегда копил все свои эмоции внутри себя. Ответственность за младшего брата научила его никогда не подавать виду, что он разбит, расстроен или, Боже упаси, напуган, чтобы малыш Сэмми не раскис и не пал духом. Кроме того, суровый отец, никогда не поощрял проявление чувств. Его сыновья в первую очередь должны быть солдатами, а уже потом детьми. Они должны быть сильными и выносливыми. Дин, который всегда стремился во всем угодить отцу, быстро научился справляться со своими переживаниями. В отсутствии Джона Винчестера, который пропадал на охоте иногда по несколько дней, Дин был для Сэма и за маму, и за папу, и за Ангела-Хранителя. Он заботился о младшем брате: кормил его, укладывал спать, оберегал. Это настолько вошло у него в привычку, что, даже повзрослев, Дин продолжал защищать Сэмми ото всего, даже от собственных эмоций и проблем. Что бы ни случилось, Дин всегда сохранял какое-то отстраненное суровое спокойствие. Даже когда все летело ко всем чертям с горки под веселую музычку, Дин Винчестер продолжал улыбаться и шутить, как ни в чем не бывало. Однако Сэм всегда понимал, что это веселье напускное, что в его душе разрастается черная дыра, которую он старается как можно тщательнее прятать от брата. Такой порядок вещей его совершенно не устраивал, но все попытки вывести Дина на откровенный разговор неизменно заканчивались неудачей. Сейчас же, глядя на то, как Дин отрывался на сцене вместе с Лесли, Сэм был ей безумно благодарен. Небольшой перерыв и дружеская беседа пойдут ему на пользу. Дин всегда был достаточно откровенен с Лесли, ведь она не была младшим братом, которого нужно защищать любой ценой. Когда стихла музыка, на сцене появилась Эшли. Она подошла к микрофону и встала между Дином и Лесли. - Сегодня эти ребята сделали наш вечер и покорили наши сердца! Думаю, я разделю общее мнение, если объявлю ничью! Люди довольно загалдели. Послышались возгласы «Да!», «Молодцы!». Эшли ненадолго удалилась и вернулась с двумя атласными лентами с надписями: «Король караоке» и «Королева караоке» и двумя дешевыми пластиковыми коронами, купленными в сувенирном магазине специально для таких целей. Посетители и работники бара радостно зааплодировали. - А меня ждет какой-нибудь специальный приз? – аккуратно шепнул Дин на ухо Эшли. - Ну, моя смена уже закончилась, так что… Сияющие и донельзя довольные друзья вернулись к своему столику вместе с Эшли, которая села рядом с Дином. Дабы отметить столь знаменательное событие, ребята заказали побольше выпивки и еще еды. К концу вечера все уже настолько набрались, что стало предельно ясно: никто из них просто не в состоянии сесть за руль. Воспользовавшись столь удачно сложившимися обстоятельствами, Дин отправился провожать Эшли домой. Естественно из этого следовало, что он останется у нее до утра. Сэму и Лесли не оставалось ничего другого, как расположиться на ночлег в Импале. Лесли заняла заднее сидение, и так как рост вполне позволял, легко уместилась на нем целиком, лишь слегка согнув колени. Положив под голову свой рюкзак, она сняла куртку и накрылась ей как одеялом. Сэму же пришлось довольствоваться положением полусидя-полулежа. Привыкший к такому способу сна, он не жаловался и, устроившись поудобнее, уже спустя несколько минут крепко спал. Лесли же долго не могла заснуть: в голове то и дело всплывал последний разговор с Майком. Ей не терпелось скорее отправиться по указанному им адресу, хотелось, чтобы все это поскорее закончилось, и тогда она впервые за столько лет вздохнет с облегчением. Однако размеренное дыхание Сэма и выпитый ею алкоголь сделали свое дело: она отправилась в царство Морфея. Ей снились родители. И Джейкоб. И соседский мальчишка, который дразнил ее в школе, потому что в тайне был в нее влюблен. Она вернулась в детство, в то время, когда она была счастлива и ничего не знала ни о монстрах, подстерегающих в ночи, ни об охотниках, ни о чем-либо еще. Утро же для Сэма и Лесли началось неожиданно. И назвать его добрым не получилось бы даже с очень большой натяжкой.