pink petal/розовый лепесток

Перевод
R
Завершён
49
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
44 страницы, 14 433 слова, 6 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
49 Нравится 0 Отзывы 32 В сборник

Часть 2

Настройки
Примечания:

***

На следующий день у Юнги был еще один выходной в университете, но он чувствовал себя тревожно. Он не смог заснуть после случившегося с лепестками, он не переставал кашлять, но лепестков все не было. Он подумал, что это все ему привиделось, но, увидев кучу на столе, понял, что это настоящая реальность. В середине дня Юнги распечатал дипломную работу, аккуратно сложил ее в папку и положил в сумку. День прошел незаметно, он лениво валялся, забыв о нежно-розовых лепестках, но при взгляде на стол вспоминал о них. На следующий день, продолжая принимать лекарства, он перестал кашлять и почувствовал себя намного лучше. Профессор принял его работу, во время обеда он тусовался с Хоби и в конце концов заметил трех младших — Чонгука, Чимина и Тэхёна. Они помахали старшим, и те улыбнулись в ответ. — Увидимся на занятиях, Чимини, Тэ! — воскликнул Хосок. Хосок снова повернулся к Юнги лицом и откусил кусочек кимбапа. — Не думал, что эти трое так быстро сцепятся, — говорит он неизвестно кому. — Ну, они все из младших курсов, и я слышал, что Чонгук тоже любит танцевать, — ответил Юнги, потягивая кофе со льдом. — А, правда?! Я должен пригласить его позже! Мы собираемся попробовать новый стиль, он называется хаус данс. Я очень рад! — Хосок продолжал есть и бормотать о том, что ему не терпится попробовать. Юнги ощутил головокружение, в груди стало весело, и это удивило его еще больше, когда он пробурчал — Можно я приду…? Хосок перестал говорить и жувать и уставился на Юнги. — Ты… хочешь прийти на тренировку? Посмотреть? — в его голосе прозвучал намек на сомнение. Старший сейчас так нервничает, что готов на все, чтобы отказаться, но его рот думает иначе. — Да, если ты не против, конечно — он рассеянно почесал за ухом и провел пальцами по мочкам ушей, глядя на стол. Хосок широко улыбнулся и взволнованно сказал ему — Конечно!!! Юнги сделал еще глоток и пробормотал — Это хорошо… я думаю. Они продолжали обедать, Хосок рассказывал о том, как участники его клуба усердно работают и хорошо танцуют, а Юнги не мог перестать думать о том, как неожиданно для себя самого он присоединился к ним. В прошлом году он лишь несколько раз наблюдал за тем, как Хосок тренируется с членами своего танцевального клуба, и это прекратилось, когда он заинтересовался его младшим другом. Он подумал, что это странно. Что удивило его больше, так это то, что в течение целого года, более или менее, он всегда избегал младшего по танцевальной специальности, его милой улыбки и сильной ауры. Юнги всегда хотел видеть младшего больше, но в этот раз, по неизвестной причине, он хотел, чтобы его увидели. Он жаждал этой пары глаз, жаждал этой милой улыбки, адресованной ему. Он хотел большего. Он хотел больше его взгляда и больше улыбки. Он хотел больше его внимания. Но Мин Юнги не признавался в этом ни себе, ни кому-либо еще.

***

После обеда, когда у Юнги закончились занятия, он собирал свои вещи, к нему подошел Чонгук. — Юнги-щи, я слышал, ты сегодня тоже собираешься посетить танцевальный клуб. давай пойдем вместе. Юнги кивнул, и они направились к клубу. По дороге в тренировочный зал, где собираются члены клуба, Юнги сказал младшему: — Хён. Зови меня Юнги Хён. Младший посмотрел на него, улыбнулся и кивнул. они вошли в зал. Когда они вошли в зал, то увидели потных студентов, не более десяти, танцующих перед огромным настенным зеркалом. было отчетливо слышно, как Хосок и его подсчеты ведут группу. некоторые студенты, вероятно, друзья танцоров, сидели на стульях сзади и наблюдали за их тренировкой. Вскоре он заметил розовую макушку рядом с Хосоком впереди, который передавал шаги. два студента-искусствоведа прошли к креслам и стали наблюдать за тренировкой своих друзей. Музыка в ускоренном темпе остановилась, танцоры либо сели, либо упали на пол. Хосок стоял, вытирая голову белым полотенцем, Тэхён сидел на полу, вытянув ноги и ударяя себя по бедрам, а Чимин прислонился к зеркалу, опираясь на обе руки, его белая рубашка была задрана до головы, и спина была обнажена. Чонгук выкрикнул — вау, они крутые, — молча хлопая по сиденью. Юнги завел разговор из любопытства. — Разве ты не говорил в классе, что любишь танцевать? Почему бы тебе не пойти в танцевальный класс? — спросил Юнги. Чонгук посмотрел на него расширенными глазами и заикнулся: — И-и, мои ноги теперь так не танцуют», — прошептал мальчик. Юнги выдохнул — Ой, — мысленно похлопав себя по лбу за то, что вообще спросил. — Да. Но это нормально, потому что я тоже люблю искусство. Цифровая живопись отнимает слишком много времени, но это очень весело, правда? — Юнги кивнул, хотя он не особенно преуспел в этой области. Он занимался искусством, чтобы быть ближе к музыке и узнать больше о классике. Он хотел преподавать искусство и в то же время продолжать заниматься музыкой. Его мысли оборвались, когда Тэхён позвал Чонгука и Юнги, и они оба подняли головы. — Вы пришли!!! — Тэхён радостно помахал им обоим, и они помахали в ответ. Юнги увидел любопытные глаза Чимина и, увидев его самого, тут же улыбнулся, на что тот ответил улыбкой, и чувство радости в его груди разгорелось еще больше. Тренировка продолжалась, и они продолжали наблюдать за ней, пока Хосок не закончил ее, сказав, что они встретятся завтра. трое танцоров направились к ним, в то время как все остальные присутствующие в зале уже вышли на улицу, чтобы идти по своим делам. трое тяжело дышали и пытались стереть пот, когда они встретили этих двоих. Хосок схватил свой рюкзак и вместе с остальными поправил сумку. — Ахх, давайте пойдем куда-нибудь поедим! — предложил Тэхён, натягивая футболку через голову и переодевая верхнюю часть из-за пота. — О, ты угощаешь? — шутливо спросил Хосок. — Да, у меня нет денег, и я просто хочу поесть с хёнами и гуки, — младший игриво надулся, за что получил пинок под зад от розоволосого парня. — Хватит дуться, ужин для младших за мой счет! Вы, хёны, сами за себя заплатите, — Чимин обнял Тэхёна и Чонгука за плечи и высунул язык перед старшими. — Нечестно! Но ладно, тогда Юнги хён заплатит за нас, потому что он старший! — брови Хосока поднялись и опустились, и он прислонился к груди Юнги. Старший отпихнул его, жалуясь — Сок-ах, ты потный. Да, хорошо, я заплачу за нас, — Хосок развеселился и попытался обнять старшего, но его окликнули. Они все засмеялись и продолжили приводить себя в порядок. И Хосок, и Чимин сняли рубашки и стали резвиться. — Дааа, Чимини! Вот это пресс! — сказал Хосок с широкой дразнящей улыбкой, пытаясь погладить торс младшего, но тот прикрыл его руками. — Хён!!! , — попытался серьезно сказать Чимин, но его хихиканье вырвалось наружу, и он натянул чистую рубашку на свой торс. они продолжали смеяться, а Юнги наблюдал за ними с небольшой улыбкой на лице. он думает, что смех, хихиканье и улыбка глаз Чимина все еще очаровательны. Юнги был так рад, что напросился с Хосоком, а не остался в своей комнате и не стал сочинять песни о бедности, несправедливости, правительстве и слишком дружелюбном розововолосом мальчике. Они провели несколько часов, просто ели и болтали, обсуждая обычные трудности студента колледжа, как весело заниматься танцами, как здорово иметь один клуб с Юнги Хёном, сказал Чонгук, и как здорово проводить время со всеми в маленькой группе. После нескольких часов все разошлись по домам. трое младших помахали на прощание старшим, которые пошли домой по противоположному маршруту. Хосок и Юнги помахали в ответ с улыбкой на лице и пошли к себе. — Ах, что это с тобой, хён? — спросил Хосок, и старший с ухмылкой на лице пошел назад, лицом к Юнги. — Что? — невинно спросил тот. — Что бы ты ни делал, не останавливайся. Так весело проводить время вместе со всеми, — Хосок повернулся и пошел нормальным шагом, с улыбкой на лице и Юнги рядом с ним. На следующий день Юнги и Чонгук снова посетили танцевальную практику после отбоя в клубе. После этого они взяли по бутылке сока, газировки и кофе в небольшом продуктовом магазине в универе и побродили по открытому участку неподалеку. Там дети играли в баскетбол, а некоторые катались на скейтбордах. Тэхён и Чимин решили подойти к детям и взять у них скейтборд. Тэхёну было сложно, потому что парнишка не хотел давать ему скейтборд, а Чимин просто улыбнулся мальчику, а тот уставился на него и отдал свой скейтборд. Чимин улыбнулся еще шире и погладил мальчика по голове. Юнги готов поклясться, что с того места, где он сидел, он видел, как ухо парня пылало красным. У кого-то Пак Чимин просто пробудился как гей. Юнги не винил парня. Чимин уехал на скейте, воздух обдувал его, заставляя розовые волосы плавно развеваться на ветру. Он поехал к остальным троим, которые просто сидели со своими напитками, наблюдая, как эти двое общаются с детьми. Тэхён последовал за Чимином, наконец-то получив доску, которую он попросил у другого ребенка. Тэхён крикнул, — Другой ребенок был добрее! — подкатившись к троим, что вызвало всеобщий смех, а сам он получил удар по плечу от Чимина, который теперь прислонился к нему, смеясь так сильно, что почти задыхался. — Чимин сделал это так легко! Он даже заставил мальчика влюбиться в него! — Тэхён поддерживал Чимина, который все еще смеялся у него на груди и теперь хлопал его по плечу. Розововолосый мальчик пришел в себя и стал защищать парня: — Нет, нет, я просто вежливо попросил. Вот как надо просить детей, Тэ. Они продолжали кататься, а остальные трое просто наблюдали. Когда они вернули доски, Чимин погладил мальчика по голове и широко улыбнулся. — Хён! Как тебя зовут? — спросил парень, прежде чем уйти. — Зови меня просто Чим Хён! Увидимся! Юнги наблюдал за всем этим своими глазами и не мог не восхищаться мальчиком. Он смотрел, как Чимин направился к остальным четверым, которые ждали его, и прошел между Хосоком и Тэхёном. — Чим Хён, да? — шутливо заметил Юнги. — Пожалуйста!!! — заскулил младший, и все рассмеялись от души.

***

Такие дни продолжаются, и каждый день заканчивается немного лучше, чем раньше. юнги все чаще приходит домой с улыбкой на лице, а в последние несколько недель ему стало легче писать песни. Сегодня Хосок, Чимин и Тэхён отправляются на соревнования с другими школами в рамках требований их танцевального клуба. Юнги и Чонгук закончили свое общее занятие в художественном клубе пораньше, раздав свои эскизы кубизма, чтобы встретить трех своих друзей-конкурсантов у входных ворот. Они планируют пойти все вместе, и два специалиста по искусству готовы болеть за них. — Хён! Гукки! — кричал Хосок, восторженно размахивая рукой, пока двое других пробирались к ожидающей их тройке. Те помахали в ответ, и Чонгук побежал трусцой, чтобы быстрее добраться до них, а Юнги не торопился идти. Хосок обнял Юнги за плечо — Быстрее, копуша. Чемпионы опоздают! — Юнги пихнул Хосока локтем в бок, отчего все рассмеялись. — Не будь слишком самоуверенным. Младший убрал руку от Юнги и вздохнул — Я просто пытаюсь подбодрить себя и двух моих донсенов, наши нервы убивают нас! — два других танцора кивнули, на их лицах появились хмурые выражения. Юнги дал им троим по шее и серьезно посмотрел на каждого из них, затем кивнул сам себе. он продолжил идти, оставив остальных четверых ошеломленными. самый старший оглянулся и поднял бровь — Что? Чемпионы не должны опаздывать, — и продолжил идти к автобусной остановке. Четверо младших радостно улыбались, адреналин бурлил в их жилах, заставляя их чувствовать себя головокружительно, тревожно и в то же время возбужденно. — Ваа! Наш Юнги Хён!!! — Наш хён «говорить-меньше-больше-сердца»!!! — Вау, я чувствую, что мы уже победители! — Спасибо, хёнги!!! Кричали они один за другим, подбегая к своему хёну, почти прыгая на него и смеясь над всеми своими переживаниями.

***

Соревнования закончились после трехчасовой программы, и пятеро ребят покинули это место с широкими улыбками на лицах и самым большим трофеем в руках. Ребята решили поужинать в круглосуточном китайском ресторане, чтобы отпраздновать заслуженную победу. Все болтали между собой, а Юнги просто шел позади с довольной улыбкой на лице. Это произошло до того, как Чимин решил идти медленнее и отстал от Юнги. — Ты владелец этого, хён, — сказал розововолосый мальчик, прижимая трофей к груди старшего. Сердце Юнги билось так громко, что он молил Вселенную, чтобы мальчик рядом с ним чудом не услышал. Он держал трофей и смотрел на младшего, у которого глаза были в полумесяцах, и Юнги почти забыл, что на этом вечернем небе висит луна. — Я не танцевал? — тупо пробормотал он, чуть не ударив себя проклятым кубком. — Глупый хён. Я просто хочу сказать, что ты очень поднял нам настроение некоторое время назад, и именно поэтому нам удалось занять первое место, — улыбнулся младший, на этот раз его яркие глаза были на виду. Юнги не мог удержаться, чтобы не посмотреть еще немного, запутавшись в своих мыслях. — Это все плоды твоего упорного труда, Пак Чимин. Забирай, — он вернул трофей, на его лице появилась небольшая ухмылка, и он подумал, откуда на небесах взялась эта уверенность, которой он обладал почти пару месяцев. Как будто это не достаточно смутило студента факультета искусств, он обнаружил свою руку поверх мягких розовых волос, его глаза расширились, и он тут же отдернул руку от головы удивленного мальчика. — Прости, просто… моя рука, и твои волосы… розовые и мягкие… Я имею в виду, ты просто выглядишь маленьким, и твоя голова выглядит такой аккуратной, так что мне пришлось, — пробормотал он, бросая взгляд на пол, что заставило другого мальчика смущенно хихикнуть. — Ты такой милый хён, Юни хён. — Юни хён… — Мы здесь!!!

***

В тот вечер, проведя в ресторане еще почти три часа, ребята разошлись по домам. Юнги лежал спиной на кровати, его глаза прожигали дыры в потолке. Его ладонь лежала на лбу, время от времени ударяясь, когда перед глазами мелькали картинки его руки на розовощеком мальчике. Он застонал и перекатился вправо в позе эмбриона, проклиная остатки жизни. — Боже мой, Юнги, ты тупица. Он продолжал переосмысливать свой жизненный выбор, пока часы не пробили 5:42 утра, чувствуя зуд в горле. Юнги почувствовал тяжесть в груди, боль в горле и кашель. Кашель постепенно становился все громче и сильнее, и ему пришлось сесть, чтобы отдышаться. Это еще хуже, чем раньше, подумал он, направляясь на кухню, чтобы нагреть воды для питья. Он подождал, пока кашель утихнет, и принял таблетку, которая была в последний раз, когда он чувствовал себя так дерьмово. — Если это… способ заплатить… за мою тупость некоторое время назад… то так тому и быть, — говорит себе Юнги между приступами кашля, сидя перед обеденным столом и поддерживая рукой больную голову.

***

его глаза встретили яркое солнце, светившее в окна столовой, и телефонный звонок. он поднялся со стула, разминая спину и шею от сложного положения во сне. Он поднял трубку, поздоровался и сдержанно откашлялся. — Мин Юнги! Я звоню уже три раза! Уже час дня, а ты все еще спишь, клянусь… — он отнял трубку от уха и посмотрел на календарь. — А, сегодня суббота, — прошептал он про себя. Он снова поднес телефон к уху, услышав, как его мать продолжает бубнить на другой линии, и он прервал ее. — Ма, я только что проснулся и чувствую себя не очень хорошо, — признался он, прикрыв рот рукой, чтобы подавить сильный кашель, и положив телефон на небольшом расстоянии от рта. Мама звонила ему каждую субботу, чтобы узнать, как он себя чувствует и как дела. сегодня была плохая суббота для звонка. — Почему, сынок? Что случилось? — спросила его мать, в ее тоне явно слышалось беспокойство. — Просто сильный кашель, мама. Не стоит так волноваться. У меня есть таблетки, — пробормотал Юнги, стараясь использовать голос по минимуму, чтобы не застудить горло. — Ах, хорошо. ты должен звонить мне иногда, хорошо? магазин работает нормально, и обещай скоро приехать сюда в гости. мы поедем домой в декабре с твоим братом. береги себя до тех пор, — он хмыкнул и положил трубку. Он проверил время — почти два часа. Он взял свои таблетки и принял одну. Он прошел в гостиную и сел на диван, устремив свой взгляд на телевизор. Он не любит телевизоры, он считает, что они только создают шум, поэтому, когда он один, он никогда не включает его. Он решил принять душ, когда кашель утихнет и он сможет дышать спокойнее. Когда он вышел из душа, то услышал звонок своего телефона и прищелкнул языком. — Что за люди звонят мне сегодня. — Что. — Ладно, хён, я скажу быстро. Я, Тэхён и Чимин в торговом центре в продуктовом отделе, пытаемся выяснить ингредиенты для карбонары, мы положим туда хот-доги? — Хот-дог — нет, ты тупица. почему вы все там и где Чонгук? — У Чонгука день рождения в понедельник, бесполезный хён, мы пытаемся подготовиться к его 18-летию! Чонгук никогда не говорил ему о своем дне рождения, и он никогда не говорил о своем дне рождения младшим. он снова посмотрел на календарь и проверил дату. — 1 сентября, — прошептал он. — Забудь, я приду. Юнги направился к продуктовому и заметил трех студентов, специализирующихся на танцах, у мясного отдела. — Юнги хён — наш спаситель! Хосоки хён буквально ничего не знает об этом!!! — радостно воскликнул Тэхён, бросился к старшему и схватил его за руку, потянув за собой. Глаза Юнги расширились, когда он понял, отдернул руку и положил ее в карман, прочистив горло. Он оглянулся и спросил у двоих — На чьей кухне мы будем это готовить? — На твоей. Потому что я не могу готовить это один с этими невежественными двумя ради нашего выживания, — пробормотал Хосок, борясь с пакетами. Юнги вздохнул и остановился на автобусной остановке, чтобы дождаться своей очереди. Они выгрузили продукты и сложили их в холодильник и шкафы Юнги, чтобы сохранить их на завтра. Когда все уже собирались домой, Тэхён захотел зайти к Хосоку, чтобы поиграть в игры. — Но мне уже пора домой, отец звонил мне. Я пойду первым, Тэтэ. Пока, Хосок хён, пока, Юнги хён, — он помахал рукой, направляясь к воротам Юнги, другой рукой держась за сумку. — Пак Чимин! Я пойду с тобой. Мне н-необходимо кое-что забрать у Чонгука, — все они направились к дому Юнги, Тэхён следовал за Хосоком внутри дома последнего, махая остальным двоим. Чимин и Юнги начали идти бок о бок в комфортной тишине, только Юнги чувствовал нервозность в животе. — Хочешь поехать на автобусе, хён? Далековато, — вежливо спросил младший, пиная камешек на ходу. — Как далеко? — Минут 30 пешком? — Я не против. — Ты знаешь, где дом Чонгука, хён? — Нет. Поэтому я и попросил пойти с тобой. — А, понятно. Что ты хочешь получить от Чонгука? — Это… результат нашего проекта по кубизму, да… это. Юнги благодарен, что в этот момент у него есть способность рассуждать. если только он не слишком сильно заикается. Они продолжали спокойно идти бок о бок, солнце начало садиться, и цвета начали проявляться, мазки красок теперь были нарисованы на небе. Чимин напевал какую-то мелодию, держась за ремень сумки на груди. Юнги держал руки в кармане, на голове у него была надета кепка, и все уши были заняты приятной мелодией Чимина. Разные цвета начали темнеть, и Чимин остановился на месте. — Это дом Чонгука. Я уже ухожу, хён! — помахал рукой младший, медленно удаляясь. Юнги поблагодарил его и помахал ему вслед, почти нажимая на дверной звонок Чонгука. — Я предлагаю тебе сесть на автобус! О! — Чимин снова остановился на своем пути и подошел к Юнги. — Хён, могу я узнать твой номер? У меня есть все, кроме твоего, — сказал младший, доставая свой телефон и передавая его старшему. Тот открыл телефон, и увидел фотографию маленького котенка и щенка, обнимающихся вместе. Он набрал свой номер и передал телефон обратно Чимину. Младший снова начал уходить, набирая номер и оглядываясь, чтобы помахать Юнги. — Боже, почему он самое милое существо на земле? Ворота со скрипом открылись, и ему навстречу вышел Чонгук, глаза его были шире обычного, а в руке он держал мусорный пакет. — Хён? Что ты здесь делаешь? — Я… я как раз собирался нажать на звонок. Я… я хочу попросить результаты арт-проекта, который мы делали несколько дней назад. а также занять мелочь на проезд в автобусе, — Юнги сказал с прямым лицом, несмотря на свое заикание. Какой длинный день.

***

На следующий день его разбудило сообщение в восемь утра. вчера вечером кашель усилился, и он снова заснул слишком поздно. он посмотрел свой телефон и прочитал сообщение. — Доброе утро, хён! мы уже едем к тебе домой! -pjm ヾ(❀╹◡╹)ノ゙ — гласило оно. Юнги вскочил с кровати, помчался в ванную и вернулся в комнату за телефоном, чтобы отправить быстрое сообщение. — Утро. получил, — он торопливо отправил сообщение и поспешил принять душ и немного привести себя в порядок. Все трое прибыли к нему, болтая без умолку. они подготовили ингредиенты и теперь искали, что приготовить, прежде чем начать. Они закончили готовить пасту, чтобы хватило на 8 человек, они взрослые мужчины и много едят. Они сделали перерыв, и Чимин взял еду на вынос из корейского магазина, в котором они всегда обедают, и они съели свой обед, поблагодарив при этом Чимина. — Юнги, Намджун скоро возвращается, кажется, в субботу! — взволнованно сообщил старший, беря в рот ложку. — Да, в субботу. У него тоже скоро день рождения, — вспомнил Юнги о своем друге, который год учился по обмену в Австралии. — Ахх ты прав!!! Не могу дождаться встречи с Сокджин-щи, — Юнги хмыкнул в ответ, доедая рис. Намджун звонит время от времени и упоминает умного друга, с которым познакомился во время программы. он тоже студент по обмену из Южной Кореи, из другого университета, более престижного. юнги приветствует его по телефону каждый раз, когда Намджун звонит, потому что, видимо, они жили в одной комнате в общежитии целых шесть месяцев. — Мы познакомим вас с ними! Намджун — отличный и умный парень, он тоже милый! Что касается его друга, Сокджин-си, то мы все встретимся с ним впервые, — сообщил Хосок двум другим, чтобы они не чувствовали себя брошенными. Оба кивнули и продолжили есть. После того, как они закончили, все сидели и болтали без умолку, прежде чем приступить к новому блюду. На телефон Юнги пришло сообщение, и он сразу же проверил его. — У тебя рис на губах, хён. лол ^^ Юнги поднял глаза и увидел, что Чимин тихо хихикает, и Юнги почувствовал, как нагревается, пока чистит лицо. Они убрали со стола и приступили к следующему блюду, осталось еще два, а время только 11 утра. Они не торопясь развлекались и учились готовить. Юнги был главным поваром, Хосок — помощником, а двое других просто выполняли указания старших. Юнги устало лежал на кровати и смотрел на время. 11 вечера. Они закончили готовить в 10 вечера, и Юнги готов поклясться, что могли бы закончить раньше, если бы Тэхён и Хосок не дурачились слишком много. Он вздохнул и закрыл глаза. только когда зазвонил его телефон. — Пак Чимин, — прочитал он. — Хён, ты отлично справился с кухней, блюда потрясающие! уверен, Чонгуку понравится! увидимся завтра». ヾ(❀╹◡╹)ノ゙ Может быть, Юнги забыл, как дышать, и подавился кашлем так сильно, что повредил легкое, но сейчас это не важно. Важно то, что Пак Чимин такой милый, и это будет смерть Мин Юнги.
49 Нравится 0 Отзывы 32 В сборник