Прощение

Перевод
G
Завершён
8
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
2 страницы, 230 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
8 Нравится Отзывы 1 В сборник

Часть 1

Настройки
      — Я люблю тебя, — шепчешь ты в свой старый серый сотовый телефон. Окружающая тишина разбавляется шелестом бумаги и музыкой, по громкости схожей с бормотанием. — Слышишь меня? — делаешь паузу, понимая, что в тишине медленно погибаешь. — Я сказала, что люблю тебя.       На другом конце — вздох. Затем ты улавливаешь шёпот:       — Я знаю.       Типичный её ответ. Печальный и немного растерянный, будто бы наполненный смирением.       — Мне очень жаль, Мэйпл.       Ты снова плачешь. Всхлипываешь. И снова слышишь:       — Я знаю.       А потом:       — Не плачь…       Между вами опять тишина, если не считать твоих рыданий и музыки, что доносится со стороны Мэйпл. Какая-то песня про любовь. Нет. Не какая-то. Раньше это была ваша песня. От осознания этого ты плачешь ещё сильнее. Через несколько минут Мэйпл обращается к тебе:       — Я тоже тебя люблю, — шепчет она, — я люблю тебя. Не плачь.       Она всегда была к тебе слишком добра. Глупышка, разве не понимает, что ты снова навредишь ей?       — Ты не должна любить меня, — возражаешь ты.       — Знаю, — признаёт она, — но я люблю.       — Я причиню тебе боль, — предупреждаешь ты, — держись от меня подальше.       — Я доверяю тебе.       Эта девушка слишком хороша для тебя.       — Я не заслуживаю тебя, — бормочешь ты.       — Я знаю.       — И ты меня не заслуживаешь.       — Я знаю, — её ответ неизменен, — и всё-таки я хочу быть с тобой.       — Я люблю тебя.       — Я знаю, Сайен, — голос Мэйпл становится ласковым, — и давно тебя простила.       И перед тем, как повесить трубку, она почти неслышно добавляет:       — Я тоже тебя люблю.
8 Нравится Отзывы 1 В сборник
Возможность оставлять отзывы отключена автором