33. Правда или действие
22 января 2022 г. в 14:24
Примечания:
НЕ КИДАЙТЕ В ПБ МОТЫГУ ПРОШУ ВАС МЫ ЗНАЕМ ЧТО HOE ПЕРЕВОДИТСЯ КАК ШЛЮХА МЫ В КУРСЕЕЕЕЕ ЭТО РОФЛЛЛЛЛ
Бета: глава пробечена, на этот раз глупых ошибок нет
систематическое избиение переводчика работает
POV Джордж
- Кто хочет колы? - Клэй вошел в комнату с четырьмя банками кока-колы в руках. Мы все взяли по одной, когда он сел с нами на диван и открыл свою.
- Хорошо, кто хочет начать? - спросил Ник, устраиваясь поудобнее в позе лотоса.
- Ник, правда или действие? - Карл взволнованно посмотрел на Ника.
У меня было такое чувство, что у Карла всегда была непостоянная самооценка. Иногда он был совершенно застенчив, а позже совершенно уверен в себе.
- Ммм, правда, - выбрал Ник.
- Хорошо... - Карл начал думать.
- Сколько у тебя было отношений?
- Ух, эм... - Ник потер шею, - Я думаю, двое.
Клэй уставился на меня, как будто пытался что-то мне сказать, но я не мог понять что.
- Оу, кто? Какой возраст? - продолжал спрашивать Карл.
- Нет, Карл, я уже ответил на твой вопрос. Спроси об этом в следующий раз, - Ник покачал головой.
- Джордж, - Клэй посмотрел на меня, - Правда или действие?
- Наверное, правда, - выбрал я.
- Кто из нас троих тебе нравится больше всего? - он посмотрел на меня этим щенячьим взглядом.
Я бросил на него сердитый взгляд, прежде чем пожать плечами.
- Это глупо, - сказал я.
- Что в этом глупого? Просто ответь, что ты сейчас думаешь, - хихикнул Ник.
- Ну, на самом деле это Ник, - начал я, но когда посмотрел на Клэя и увидел его сердитый взгляд, то продолжил:
- Но это потому, что он был рядом со мной долгое время, и мы стали хорошими друзьями. Ты - нечто другое. То, что происходит с нами, только началось.
Клэй с улыбкой закатил глаза и слегка подтолкнул меня локтем.
- Клэй, правда или действие? - я наклонился к нему.
- Правда, - он поднял брови.
- Сколько сексуальных отношений у тебя было в последнее время? - Просто, честно говоря, я так долго хотел задать этот вопрос, но так и не осмелился. Это был идеальный момент.
Клэй слегка расширил глаза и уставился на меня, приподняв брови.
- Итак, если ты действительно хочешь знать... - Сказал он, - Примерно около десяти, думаю, немного больше.
После того, как он понял, что сказал, он выглядел пристыженным. Я сжал губы и медленно кивнул, прежде чем снова отвести от него взгляд.
- Мотыга (hoe), - Ник дразнил Клэя, хихикая.
- Заткнись, - засмеялся Клэй и слегка толкнул его.
Мне нравилась атмосфера между Клэем и Ником. Это была невероятно прекрасная дружба. Они всегда хорошо ладили и могли оскорблять друг друга без того, чтобы другой чувствовал себя обиженным. Я думаю, потому что они оба знают, что никогда не будут относиться к этому серьезно, и это просто шутка.
- Карл, - продолжил Клэй, - правда или действие?
Даже если это было не так очевидно, Клэй определенно не хотел смотреть на меня.
- Я выбираю действие! - уверенно заявил Карл.
- Хорошо, тогда... - Клэй начал думать о чем-то, - ...посмотри на Ника и сразу же скажи, что ты думаешь о нем прямо сейчас.
Карл повернулся лицом к Нику, они посмотрели друг другу глубоко в глаза, он выполнил свою задачу и сказал:
- Я знаю тебя немного, но я думаю, что ты - лучшее, что когда-либо случалось со мной.
Затем Карл улыбнулся Нику, а Ник приложил руку ко рту, приподняв брови. Далее он подполз к Карлу и крепко обнял его.
- Я так сильно тебя люблю, - сказал он милым голосом.
- Я тоже тебя люблю, - сказал Карл, хихикая, гладя Ника по голове, оба ярко покраснели.
- Хорошо, хорошо, Ник, - продолжал Карл, - правда или действие?
- Правда, - выбрал Ник.
- У тебя раньше был секс? - спросил он застенчиво.
- Эм... да..., - лицо Ника полностью покраснело.
- Кто? Какой возраст? - снова спросил Карл.
- Карл, ты не можешь просто продолжать спрашивать после того, как я ответил на твой вопрос! - засмеялся Ник.
- Хорошо, хорошо... Извини, - Карл закатил глаза, прежде чем опустить взгляд в пол.
- Клэй, правда или... - продолжил Ник, но Клэй прервал его:
- Действие, - сказал он.
- Хорошо, тогда... - Ник подумал о задании, - ...хорошо, я кое-что придумал! Ты должен подойти очень близко к Джорджу и заглянуть ему глубоко в глаза, скажем так... на минуту, но ты не можешь смотреть на его губы, твои глаза остаются на его глазах. И ты также не можешь его поцеловать. Давай посмотрим, сможешь ли ты это сделать.
- Подождите, но это тоже задача и для меня! - сказал я.
- Нет, нет, ты можешь смотреть на его губы, Джордж. Если ты хочешь, ты можешь медленно приближаться к нему, что бы ему было труднее, - сказал Ник с широкой злобной улыбкой.
Клэй закрыл глаза и прикусил губу. Он, вероятно, уже знал, насколько это будет трудно.
- Хорошо, - он наклонился ко мне, как перед поцелуем, и посмотрел в глаза.
Я видел, как трудно ему было смотреть на меня.
- Подожди, Ник, если он проиграет, что тогда? - спросил я, не отрывая взгляда от Клэя.
- Тогда, я думаю, нам придется наказать его, - сказал Ник.
Клэй фыркнул со словами:
- Пошел ты, - что заставило нас немного захихикать.
Я подумал, что начну немного играть с ним. Подойдя ближе, чтобы он мог почувствовать мое дыхание на своих губах, я медленно посмотрел на них сверху вниз.
- Джордж, - Предупредил меня Клэй, - Остановись.
- Что ты сделаешь, если я не остановлюсь? - провокационно спросил я.
- Следи за своими действиями, - сказал он с тяжелым вздохом.
Я начал переводить взгляд с его губ на глаза и обратно, слегка прикусывая губу. Он уже начал сжимать кулак, когда я подошел еще ближе, как раз перед тем как наши губы почти коснулись друг друга.
Затем Клэй слегка попятился, но мы все еще были близко друг к другу.
- Я не хочу проиграть, - сказал Клэй.
Я просто продолжал приближаться к нему, гладя его руки. Он схватил мою руку и оттолкнул назад, стиснув зубы.
- Осталось 20 секунд, - объявил Ник.
Я снова подполз к нему, заглядывая глубоко в его глаза с кокетливой улыбкой. Он был так уверен в себе, но в конце концов не смог.
Он посмотрел вниз на мои губы, прежде чем грубо схватить меня за талию и прижаться своими губами к моим.
Он даже не хотел больше останавливаться. Он обхватил мое лицо ладонями и прижал нас ближе друг к другу.
- Ты проиграл! - засмеялся Ник.
Когда Клэй все еще не остановился, и я тоже, Ник начал кричать.
- Хееееееей! Клэй! Джордж! Остановитесь!!!
Клэй отстранился и, не отпуская меня, посмотрел на Ника.
- Ты идиот, - сказал он со злостью.
С легким смешком я положил руку ему на щеку, повернул его лицо обратно к себе и снова поцеловал.
- Воу, - услышал я смех Ника.
Примечания:
*Мотыга(hoe) - hoe переводиться как сука, блядь и все в таком духе, но мы добрые и хорошие, а маты - это плохо!
Наш Discord сервер - https://discord.gg/aJuY4kRhKh
У сопереводчика-кабачка есть телега привет - https://t.me/cubecute