ID работы: 11380167

No One Cares

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
757
переводчик
Кабачок с пивом сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 335 страниц, 97 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
757 Нравится 1686 Отзывы 153 В сборник Скачать

44. Наказание

Настройки текста
Примечания:
      POV Джордж       - Вы уже придумали наказание для друг друга? - спросил Ник, пока мы шли по коридору.       - Оу, я совсем забыл об этом. Нет, еще нет. Но, кажется, теперь у меня есть идея, - сказал я.       - Я уже придумал, - сказал Клэй.       - Что? Когда? - я посмотрел на него в замешательстве.       - Вчера, когда ты спал, - сказал он.       - О, после твоего... - я быстро прикрыл рот. Клэй потрясенно посмотрел на меня.       - После моего чего?       - Ничего... - я посмотрел в пол.       - Карл, Ник, идите вперед. Мы вас догоним, - сказал Клэй, когда остановился и обнял меня, - После моего чего, Джордж? - он наклонился ко мне и посмотрел на меня широко раскрытыми глазами.       - Ничего!       - Джордж… что… ты… видел вчера? - сказал он.       - Я же говорю тебе! Ничего! - Я посмотрел ему в глаза, стиснув зубы.       - О боже, пожалуйста, только не это... - Клэй начал ходить по кругу и зажал рот руками.       - Клэй, я ничего не видел. Мы можем сейчас пойти на урок? - я попытался отвлечь его от этого.       - Сколько? - он остановился и серьезно посмотрел на меня.       - Не так много... - я посмотрел в пол, играя с рукавами толстовки.       Он вздохнул и запустил руку в волосы.       - Хорошо, пойдем в класс, - наконец сказал он.       Черт, я мог расплакаться.       - Хорошо, Ник и Клэй присоединились к нашему классу, - объявила учительница, - …по какой-то причине. Хорошо, давайте перейдем к уроку.       - Поговорим позже, - прошептал мне Клэй.       Я сглотнул и начал потеть. Злился ли он на меня сейчас? Черт...       На переменах мы держались близко друг к другу и вели себя как обычно, как будто он не знал, что я видел, как он ДРОЧИТ!       Уроки закончились, и мы попрощались с Карлом и Ником перед тем, как пойти домой.       - Джордж, купи то, что тебе нужно для наказания Клэя к завтрашнему утру! - крикнул мне Ник.       - Хорошо!       Мы шли домой, Клэй все еще держал меня за руку. После школы обычно было намного больше шансов, что мы встретим группу Клэя.       - Клэй, м-мне жа.. — тихо сказал я, но он перебил меня.       - Перестань извиняться!       - Хорошо, прости... эхм, я имею в виду... ладно, я просто заткнусь... - сказал я покорно.       - Джордж, я не хочу, чтобы ты чувствовал себя плохо. Я не хотел этого.       Когда мы оба ничего не сказали, он притянул меня ближе к себе и поцеловал в лоб.       Наконец, мы добрались до дома, и Клэй открыл дверь. Зайдя внутрь, я сразу же снял обувь и направился к лестнице.       - Стоп-стоп, стой на месте! - крикнул мне вслед Клэй.       Я остановился и медленно обернулся с неловкой улыбкой.       - Ладно, зачем… ты это сделал? - спросил он, подходя ко мне.       - Я... я не хотел. Я просто хотел подойти к тебе, но ты оставил дверь открытой, и когда я подошел к двери, я тебя услышал, а потом заглянул и увидел тебя! Прости! Я тогда сразу ушел!       - Правда? Немедленно? - спросил он подозрительно.       - Может быть... через секунд 10, но я ничего не видел, правда! - я схватил его за толстовку.       - Ты хоть забыл об этом? - заметил он.       Я быстро кивнул.       Я солгал, но что я должен сказать? - "Нет, эта картина въелась в мой мозг, потому что я думал, что это было совершенно горячо, когда ты произносил мое имя и тем временем делал это с собой, и я хотел бы переспать с тобой, но я не мог, потому что я все еще слишком напуган"?!       - Хорошо, знаешь что, давай просто забудем, что произошло. Навсегда, - сказал Клэй, глубоко вздохнув.       Я кивнул, слабо улыбнувшись.       - Ладно, теперь принеси то, чем хочешь меня наказать, - хихикнул он, проводя пальцами по моим волосам.       - Хорошо! - сказал я и выбежал из дома.       - Эхм, можно мне немного денег? - я вернулся.       - Конечно, - засмеялся Клэй и дал мне банкноту в 100 долларов.       - Ох, это уж слишком много…       - Это не проблема. А теперь иди и купи! - он вытолкнул меня из дома, хихикая.       Поскольку у меня еще не было водительских прав, мне пришлось идти в торговый центр пешком. Это было всего 20 минут, но я не был таким спортивным.       Я был рад, что до сих пор помню, как увидел ту вещь однажды. Я только недавно делал там покупки, потому что мне было что-то нужно, а потом я увидел футболку в каком-то магазине, на которой было написано: - Я принадлежу только ему и я тупой кусок дерьма.       В то время я думал: 'кто вообще будет это носить и почему они вообще это продают', - но теперь мне это пригодилось.       Я добрался до этого магазина, и, к счастью, она все еще была там.       Футболка стоила всего 7 долларов. Я подошел к кассе и расплатился. Кассир растерянно посмотрел на меня.       - Это не для меня. Это что-то вроде розыгрыша для моего парня, - объяснил я, хихикая.       Вау, мой парень. Мне нравилось называть его так.       У меня все еще оставалось 93 доллара, поэтому я пошел в магазин с костюмами и купил кошачьи уши, почему бы и нет.       Я вернулся с сумкой и 88 долларами, которые, конечно же, вернул Клэю.       - О, ты вернулся, дай мне посмотреть, что ты купил, - Клэй взволнованно подошел ко мне.       - Нет, - остановил я его, - мы сделаем это с Ником и Карлом.       Клэй раздраженно взял телефон и позвонил Нику по видеозвонку.       - Хей, ребята, как дела? - Ник ответил на звонок.       - Привет, Ник, эхм, - сказал Клэй, - теперь у нас обоих есть вещи для наказания. Что ты думаешь, если что мы покажем их друг другу сейчас, а завтра наденем в школу? - Он ухмыльнулся.       - Хм, это хорошая идея. Вы можете сделать это, - он поднял большой палец.       - Но мне пора идти, удачи, пока!       - Пока! - мы попрощались с Ником.       - Отлично, дай мне посмотреть! - Клэй потер руки.       - Ладно, ладно, - хихикнул я и первым делом достал кошачьи ушки.       - Вау, - он закатил глаза, смеясь.       - Подожди... - сказал я и вытащил футболку.       - Я принадлежу только ему и являюсь тупым куском дерьма, - прочитал Клэй вслух, - Какого черта?       Я расхохотался.       - Нет, хорошо, допустим, во-первых, кто это продает? Типа кто? - засмеялся он, - А во-вторых, у меня есть только одна вещь для тебя. Так что я не могу носить и то, и другое.       - Ладно, ладно, тогда только футболка. Рассмотри кошачьи ушки как дополнение к образу, - подмигнул я ему, хихикая.       - Теперь твоя очередь, - сказал я.       - Хорошо, хорошо, - он быстро скрылся за углом и вернулся с чем-то. Это была футболка? ...подождите...нет...это была юбка...       - Клэй, ни за что...       - Сделка есть сделка, - ухмыльнулся он мне.       Проклятье.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.