66. Шантажист херов
5 марта 2022 г. в 16:16
Примечания:
хочу жрать
POV Клэй
— Что ты хочешь на ужин? — спросил я, входя в гостиную после душа.
— Мне всё равно… — сказал Джордж, уткнувшись в подушку.
— Джорджи, ты был расстроен после тренировки. Что случилось? — обеспокоенно спросил я, садясь рядом с диваном, чтобы он мог посмотреть мне в глаза.
— Ничего, я просто устал, — сказал Джордж, сильнее вжимаясь в подушку.
— Джорджи… — прошептал я, поглаживая его бедро.
Я сел на диван, отбирая у него подушку. Он бесстрастно посмотрел на меня.
— Поговори со мной, — слабо улыбнулся я.
— О чём? — сказал Джордж, избегая моего взгляда.
— О том, что тебя так угнетает, — я медленно склонил к нему голову.
— Всё в порядке, — сказал он, повернувшись, лёг на живот.
— Джордж, — прошептал я, позволяя себе прилечь рядом с ним, обвить руками его талию.
До меня донеслись еле различимые слова, больше подходящие на бормотание. Единственное, что я смог услышать, это: «Он такой мудак».
— Что? — я посмотрел на него.
— Ничего, — он ещё больше уткнулся лицом в диван, — Джордж, — я нежно поцеловал его в макушку.
Не меняя своего положения, он повернулся ко мне лицом. Мне пришлось приподняться, чтобы дать ему немного пространства. Положив подбородок ему на грудь, я посмотрел на него. Он взял мою голову в свои руки и медленно погладил меня по щеке, внимательно смотря мне в глаза.
— Ты убьёшь за меня? — тихо спросил Джордж.
— Что это за вопрос? Конечно! — фыркнул я, — Почему ты это спрашиваешь? Это же очевидно!
— Забудь, — он снова откинул голову назад и положил руки мне на плечи.
— Джордж, я действительно беспокоюсь за тебя. В чём дело? — я провёл пальцами по его щеке, прежде чем сильно обнять его, чуть-ли не душа.
— Я же говорил… Кха… т-тебе, что я в порядке… — еле как выговорил Джордж, толкая меня.
Он резко встал и побежал вверх по лестнице. До меня донёсся звук закрывающийся двери.
Я ничего не понял… Всё настолько плохо? Почему он ничего не сказал мне об этом?
Ну что ж, оставлю его в покое. В любом случае, раз Джордж сбежал, значит он хотел побыть один.
Я лёг на диван и включил телевизор, чтобы отвлечься от заполняющих голову мыслей. Внезапно, раздался настойчивый звонок в дверь. Я выключил телевизор, встал и направился к входной двери, открывая.
— Флорис? Что случилось? — я растерянно посмотрел на него.
— Джордж кое-что украл у меня, и я бы хотел это вернуть, — улыбнулся он мне.
— Эм, ладно, я передам ему это. Скоро вернусь, — сказал я, повернувшись, уже собираясь пойти к Джорджу, но Флорис резко остановил меня.
— Нет, я сам это заберу. Я всё равно хотел с ним кое о чем поговорить, так что просто скажи, где он.
— Я не знаю, чувак, он чуть-чуть приболел. Лучше я с ним поговорю, — я выдернул руку из его хватки. Затем, Флорис подошел ближе и заглянул мне в глаза.
— Клэй, — он улыбнулся, — Всё будет хорошо, — Флорис провёл рукой по моей голове, по щеке, до линии подбородка. Я быстро вырвался и отвернулся.
— Ладно, ладно, пошли со мной… — я хотел прекратить это здесь и сейчас.
Я показал ему путь к лестнице, а затем сказал ему, в какую дверь идти.
— Спасибо, приятель, — сказал Флорис, слегка ухмыльнувшись, и направился наверх. Я остановился у подножия лестницы, настораживаясь.
POV Джордж
Я пролежал в постели около часа, думая обо всём, что происходит со мной. Внезапно, я услышал стук в дверь.
— Чего надо? — крикнул я, сильнее прижимаясь к подушке. На самом деле, он нужен был мне… Я хочу обнять Клэя.
Затем, дверь резко открылась, и я повернул голову, и увидел… Флориса. Я поспешно сел.
— Чё ты здесь забыл, а?! — язвительно сказал я.
— Джордж, всё в порядке, — сказал он спокойным голосом, закрывая за собой дверь, — Всё в порядке.
— Что тебе здесь нужно?! — повторил я.
— Джордж, послушай, — Флорис улыбнулся мне, подходя ближе к кровати.
— Выйди нахуй из этой комнаты! Выйди из этого дома! — сказал я уже громче, указывая на дверь.
— Джордж, тсссс, — он подбежал ко мне и зажал мне рот рукой, — Не кричи, — он до сих пор улыбался. Он психопат… — Итак, Джордж, я хочу предложить тебе небольшую сделку, — сказал Флорис, — Всё, что тебе нужно сделать, так это… — спокойно продолжил он, — Расстаться с Клэем.
Я ещё больше удивился.
— У тебя нет шансов! — я оттолкнул его руку от себя, быстро вставая, побежал к двери.
— Джордж, Джордж, Джордж, Ха-ха… — засмеялся Флорис, прежде чем ринуться ко мне.
Не успел я дойти до двери, как он схватил меня за руки и прижал к стене.
— Подумай об этом немного, хорошо? Если ты ответишь на это согласием, я обещаю, что с тобой ничего не случится, — его улыбка резко исчезла с лица, — О да, и если ты расскажешь об этом Клэю, ты очень сильно пожалеешь об этом… — Флорис надменно посмотрел на меня, не скрывая своей злой ухмылки.
Я тяжело и быстро дышал.
— Ты никогда не получишь Клэя, — усмехнулся я.
— О, ты так думаешь? — он серьёзно посмотрел на меня, прежде чем рассмеяться, — Знаешь, твой Клэй… Ты знаешь, что мы сделали перед входной дверью? У тебя нет шансов против меня.
Я почувствовал, как пот стекает по моему лицу.
— Итак, — Флорис, наконец-то, отпустил меня и направился к двери, — Если не хочешь, чтобы что-то произошло, подумай об этом хорошенько и прими правильное решение. — с этими словами он вышел из комнаты, — Ой, подожди, — его голова снова высунулась из-за двери, — Лучше держи свой поганый язык за зубами. Ты же не хочешь, чтобы с тобой… или с ним что-то случилось, верно?
Флорис коротко дёрнул бровями, закрывая за собой дверь. Его шаги становились всё тише и тише.
Я упал на кровать и положил руку на грудь, дрожа. Я был совершенно потрясен. Моё сердцебиение и дыхание участились. Я вспотел. Моё тело перестало меня слушаться. У меня начинается паническая атака… Я быстро закрыл глаза, пытаясь успокоить своё бешенное сердце. Я дышал медленно и ровно, пытаясь думать о чём-то другом. Я подумал о цветочном лугу, о Нике, о небе, о море и медленно расслабился. Я должен был что-то сделать с этим…
Примечания:
надо сожрать Флориса
Я за компанию. Помогу его убить.
Наш Discord сервер - https://discord.gg/aJuY4kRhKhУ
У сопереводчика-кабачка есть телега привет - https://t.me/cubecute